介護施設ベッドの英語

介護あるいは施設・病院等で利用されるベッドで、メインフレームの高さを調節することができるベッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed system that is used in caring, facilities and hospitals, or the like, and capable of adjusting height of a main frame. - 特許庁

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。例文帳に追加

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed. - 特許庁

入院入所者等の夜間等におけるベッドなどからの離床を早期にしかも確実に判別し、これを介護者へ通報することにより、入院入所者の転倒やベッドからの転落、施設からの離脱等の事故を未然に防止する。例文帳に追加

To preliminarily prevent such an accident as the falling of a hospitalized person, his falling from a bed and his leaving from a facility by early and surely discriminating the bed leaving of the hospitalized person from a bed or the like at night, and notifying a care staff of the result. - 特許庁

在宅・施設・病院等で介護あるいは療養するときに利用されるベッドで、メインフレームを昇降させる機能と連動して背上げ脚上げの傾斜角度を調節することができるベッドの昇降及び屈曲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and tilting device of a bed capable of adjusting an inclination for lifting the back and legs by interlocking with the function for lifting a main frame in the bed used when receiving care or a medical treatment at home, facilities and a hospital. - 特許庁

病室の大部屋や介護・養護施設の多床室のベッド間に設置する間仕切装置において、壁と間仕切家具で囲まれたベッド空間に変化する風景をより自然に近い形で取り入れる使い勝手の良い間仕切装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a convenient partition apparatus that introduces a changing scenery into a bed space surrounded by walls and a partition furniture in a form nearer to nature in the partition apparatus set up in a large room of a sickroom or between beds of a multiple bed room of a caring and nursing home. - 特許庁

本発明は、病院や老人養護施設等のトイレに自分で行けない要介護者が排尿便時にベッド周囲に発生する臭気を除去することができる局所消臭器に関する。例文帳に追加

To provide a local area deodorizing unit for removing an odor generated around a bed in excretion of a person requiring nursing care who can not go to a toilet by himself/herself in a hospital or an aged person nursing institution or the like. - 特許庁

医療・介護施設の大部屋を個室状空間に仕切るための設備において、物の収納機能や机としての機能を保持させて価値を高めつつ、ベッドの出し入れも容易ならしめる。例文帳に追加

To provide a system for partitioning a large room of medical/nursing facilities into private spaces, with which bringing in/out a bed can be facilitated while keeping the storage function of an article and a function as a desk and raising values thereof. - 特許庁