小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仏倒しの英語・英訳 

仏倒しの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳falling to the ground like a Buddha statue being thrown down

JMdictでの「仏倒し」の英訳

仏倒し



「仏倒し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

教に傾倒し「俗聖」と称する。例文帳に追加

He devoted himself to Buddhism and was called 'the saint who is still in this world.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ神秘主義などを研究するが、後半生は教に傾倒した。例文帳に追加

He studied German mysticism but he devoted himself to studying Buddhism during the later part of his life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐での軟禁生活の中で、教に深く傾倒して極楽を願うようになっていった。例文帳に追加

Emperor Sutoku became very attached to the religion while living under house arrest in Sanuki, and his dream was to enter (the Buddhist) paradise.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三経義疏』(さんぎょうぎしょ)は、教に深く傾倒した聖徳太子の著作といわれている。例文帳に追加

The "Sangyogisho" (Three Sutra Annotations) is believed to have been written by Prince Shotoku who was deeply committed to Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋は馬子ら教信者を罵倒し、三人の尼僧を差し出すよう命じた。例文帳に追加

Moriya denounced Buddhist believers and ordered Umako to deliver him the three Buddhist nuns for punishment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重兼は次第に門に傾倒し、遂には出家して入門することを決めてしまったのである。例文帳に追加

Shigekane gradually devoted himself to Buddhist priesthood, and finally decided to enter into priesthood to become a disciple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

具が転倒したとしても、ロウソクや線香が神具から転がり出るのを防止するとともに神具内でロウソクや線香を高い確率で消す。例文帳に追加

To prevent a candle and a stick of incense from rolling out from Shinto and Buddhist altar fittings and extinguish the candle and the stick of incense with a high probability in the Shinto and Buddhist altar fittings, even when the Shinto and Buddhist altar fittings fall. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仏倒し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

教や儒教の思想に傾倒していたため、死や貧、老、病などといったものに敏感で、かつ社会的な矛盾を鋭く観察していた。例文帳に追加

Because of his devotion to the teachings of Buddhism and Confucius, he was sensitive to death, poverty, aging, and illness, and he was a keen observer of social injustice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにの末法の予言が現実の社会情勢と一致したため人々の現実社会への不安は一層深まり、この不安から逃れるため厭世的な思想に傾倒していった。例文帳に追加

As the Buddhist prediction of Mappo coincided with the real social situation, people's anxiety for real society deepened and they became addicted to pessimistic philosophy in order to escape from such anxiety.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教の復興に努め、1230年(寛喜2年)笠置山の貞慶の感化によって弥勒信仰に傾倒し、1235年(嘉承元年)には「弥勒如来感応抄」を著している。例文帳に追加

He made an effort to revive the old Buddhism, and was seriously involved with Miroku (Maitreya) Belief influenced by Jokei at Mt.Kasgi in 1230, then wrote Mirokunyorai Kanno Sho (The selection of the influence of Mirokunyorai) in1235.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後半生にキリスト教に傾倒し寺社閣を破壊したという話が知られているが、これは日向国侵攻においてキリスト教国建設を夢見たとされる義鎮が日向国内限定で行った行為であり、本拠である豊後国内で義鎮が寺社閣を破壊したことを示す資料は見当たらない。例文帳に追加

Though it was known that he was committed to Christianity and destroyed shrines and temples in his later years, it was the behavior of Yoshishige who was said to dream of building the "Christian Kingdom" only in Hyuga Province of invading it, and no material was found to prove that Yoshishige destroyed shrines and temples in his home ground, Bungo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

若き日から念に傾倒していた朝光は、法然、次いで時領常陸国下妻に滞在していた親鸞に深く帰依し、その晩年は念願の出家を果たし、結城上野入道日阿と号し、結城称名寺を建立。例文帳に追加

As Tomomitsu had been passionately committed to the Buddhist invocation from his early days, he first became a believer of Honen (a priest; founder of the Jodo sect [the Pure Land sect]), then deeply embraced Shinran (a priest; founder of the Jodo Shinshu sect [the True Pure Land sect of Buddhism]), who happened to be at Shimotsuma in Hitachi ProvinceShimotsuma was one of his landshe finally became a priest, in his last day, as he had long cherished to be, calling himself as Yuki Kozuke Nyudo (priest) Nichia and built Yuki Shomyo-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



仏倒しのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS