小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 仏供石の英語・英訳 

仏供石の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「仏供石」の英訳

仏供石

読み方意味・英語表記
仏供ぶくいし

地名) Bukuishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「仏供石」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

という,昔の死者養のためのの卒塔婆例文帳に追加

in Japan, stone stupas used as memorials for the dead, called 'itabotoke'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

門派は光派といわれ、弟子に応広済、孫弟子に夢窓疎例文帳に追加

His school was called the Bukko school and Ogukosai was one of his disciples, Muso Soseki was one of his disciples' disciples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教が後年に伝来する中国では、多くの僧が舎利の奉納されたインドやタイ王国に赴き、舎利の収められたストゥーパ(舎利を納骨する円すい形の塔。日本の卒塔婆のモデルであり語源である)の前で養した宝類を「舎利の代替品」として持ち帰り、それを自寺の塔に納めた。例文帳に追加

Many monks from China, to which Buddhism was introduced in later years, headed out to India and the Kingdom of Thailand, where Buddha's sariras had been dedicated, and they held a memorial service with gems, etc., in front of stupa (a cone-shaped Buddhist monument in which Buddha's sariras were laid; a model and the origin of Japanese sotoba, or stupa); they took the gems as 'substitutes for Buddha's sariras' to China and applied them to the pagodas of their temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来、壇としては一般には使用されなかった自然を適用して、先祖の霊が浄土に戻る場所としてふさわしい金壇並に荘厳ではあるが、それよりもさらに落ち着いた印象を持つ壇を提する。例文帳に追加

To provide a family Buddhist altar employing a natural stone which has not generally been used as the family Buddhist altar conventionally, being suitable as a place for the ancestral spirits returning to the Pure Land and solemn like a golden Buddhist altar, but giving a more serene impression than that. - 特許庁

そうした死者を弔うための群が、鴨川の氾濫によって埋没していたものが工事によって掘り起こされ、養されているのがこの群である。例文帳に追加

The stone Buddha statues created to pray for the dead were buried by the flooding of the Kamo-gawa River but unearthed during construction work and are used to conduct memorial ceremonies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピラミッド状に構築された雛壇にカロート墓を有縁墓で養して無縁化したら無縁の雛壇に移動して載置する。例文帳に追加

The Kalout tombstone serves as a memorial in the grave having survival relative on a platform constructed in the form of a pyramid, and after has been become neglected tombstones, they are mounted on the platform of the neglected tombstone. - 特許庁

例文

宇陀川をはさんだ対岸にある弥勒磨崖は、「縁起」(万治2年・1659年)や「興福寺別当次第」によれば、興福寺の僧・雅縁の発願により、承元元年(1207年)から制作が開始され、同3年に後鳥羽天皇臨席のもと開眼養が行われたものである。例文帳に追加

According to 'Sekibutsu Engi (the history of stone Buddha statues)' (1659) and 'Kofuku-ji Betto Shidai', the construction of Miroku Magaibutsu, which stands at the opposite riverbank across Uda-gawa River, started in 1207 under the direction of Gaen, a priest of Kofuku-ji Temple, and in 1208 kaigen-kuyo (a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image) was held in the presence of Emperor Gotoba.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仏供石」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

本発明は、小型で、費用が掛からず、納骨とお位牌を一つにまとめたミニ墓兼墳墓として、見た目も良く養できるという具を提することを目的とする。例文帳に追加

To provide Buddhist altar objects, small-sized, costing low, and having good appearance for holding a memorial service as a compact gravestone also used as a tomb by uniting a cinerary urn and a mortuary tablet in a body. - 特許庁

えるのに相応しく、簡便に掃除や取り扱いが可能な水受け構造と、破損や欠けの生じにくい構造の水鉢を有する墓を提する。例文帳に追加

To provide a gravestone having a water bowl suitable for offering to the Buddha, a water receiving structure simply cleaned and handled, and a structure hard to break and chip. - 特許庁

山寺へ参詣途中の安居院法印(澄憲)のもとに紫式部の霊があらわれ、自分は源氏物語を書いたが、その養をしなかったため成できないと訴える。例文帳に追加

The spirit of Murasaki Shikibu appeared before Agui no Hoin (Choken), who was on his way to Ishiyama-dera Temple, and said that she had written the Tale of Genji, but did not hold a memorial service for it and therefore she could not rest in peace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水鉢5と同種の材からなり、前記穴部5aに嵌合される底部6bを有する用のえ水を注入するための湯呑6が、前記穴部5bに底部6bを着脱自在に嵌合して備えられる。例文帳に追加

A cup 6 made of the same stone material as the water bowl 5 and having the bottom 6b fitted to the hole 5a is provided for pouring water offering to the Buddha so that the bottom 6b is freely attached and detached to and from the hole 5b. - 特許庁

納骨室に安置されているお骨にカビが生え易くなるのを防止し、納骨穴内に安置された像に太陽光を照射させることができ、良好な耐震性も備えた、採光可能な耐震式墓を提することである。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof type gravestone enabling daylighting capable of preventing mold from easily getting on bones enshrined in a repository, radiating solar beam on a Buddhist image enshrined in the repository hole, and having excellent earthquake-proofness. - 特許庁

本発明に係る墓用具収納台8は、墓の前に設置して、具やえ物を収納するためのものであって、ベース板1上に左右一対のサイドブロック2、2を介して天板3が設置され、両サイドブロック2、2の間には、円筒状の回転式収納庫4が鉛直軸回りに回転可能に支持されている。例文帳に追加

The Buddhist altar fitting cabinet 8 for a tomb, which is placed in front of a tombstone to store Buddhist altar fittings and offerings, has a top plate 3 arranged over a base plate 1 via a left-right pair of side blocks 2, and supports a cylindrical rotary storage 4 for turning motion on a vertical axis between both side blocks 2. - 特許庁

例文

如何なる湿気の多い造累代墓の中で使用しても全く湿気を溜めない又、屋内の間納骨でも、裸で陶器の骨壷をこの納骨箱の中に入れる事で優美に見せ、湿気のない乾燥した清潔な納骨箱を提するものである。例文帳に追加

To provide a charnel box which never accumulates any moisture however humid a stone many-generation grave in which the box is used is, which looks graceful by housing a ceramic urn in this charnel box unclothed even in a Buddist alter soon inside the house and which is dry and clean without moisture. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



仏供石のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS