小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

付替え工事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 replacement work


JST科学技術用語日英対訳辞書での「付替え工事」の英訳

付替工事


「付替え工事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

2ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになるシングルレバー水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a single lever faucet replaceable by a new faucet without carrying out work for a body of a holder-attached two-handle faucet or piping, reducing a construction cost, shortening a construction period of time and surely simplifying contents of work. - 特許庁

山留壁工事及び基礎杭工事を行う際に、油圧減速機へスクリュー、アースバケット等の各種サイズの先端部分を替える等、各種技能を加え、万能型の施工方法でコストを削減した施工をする。例文帳に追加

When the work on the earth retaining wall and the foundation pile is conducted, construction work which reduces the cost is carried out under a universal construction method by virtue of the addition of such various skills to the hydraulic reduction gear that the different-sized end sections of a screw, an earth bucket, etc., are replaced. - 特許庁

マグネットシートの表面に交通標語や環境問題、社会問題などを掲げ金属製の工事看板を工事中以外の時間帯にマグネットシートを取りけて工事看板の表替えをし1枚の看板で2種類の看板にする事が出来る。例文帳に追加

Traffic slogans, environmental problems, social problems, etc., are bulletined on the front surface of a magnet sheet and this magnet sheet is mounted at the metallic work signboard to change the front of the work signboard in the time zone except during the work, by which two kinds of the signboards may be provided from one sheet of the signboard. - 特許庁

け柱などを対象とし、これを体裁良く取け側に取りけることができ、取替え工事における取外し、取けも非常に容易である室内造作材の取け構造等を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting structure of interior joinery materials such as pilaster beautifully fitting it to a fitting side and extremely facilitate the detachment/attachment in a replacing work. - 特許庁

住宅用分電盤の取替え工事の際に,取け場所における壁面からの電線の露出位置,即ち壁面の開口部の位置にかかわらず,容易に電線の引込み工事を行うことを可能とし,作業効率を向上させることができる住宅用分電盤用アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide an attachment for a home distribution board which can enhance work efficiency by facilitating the lead-in work of wire regardless of the exposed position of the wire from the wall surface at the fixing place, i.e. the position of an opening in the wall surface, when a work for replacing the home distribution board is carried out. - 特許庁

一般家屋の耐震補強工事として、建物内部の軸組み内に新たな筋交いや壁を増設することが行われているが、この補強方法の場合、建物内に立ち入る必要があり、居住者の生活に多大な不便を来たすことになる他、直接の補強工事以外に既存の部屋の間取りや模様替え、仕上げ材の撤去や復旧などの工事にかなりの費用が発生する。例文帳に追加

To provide a reinforcing body uncollapsible even by an earthquake of seismic intensity of about 6, by fixing to an existing structural material, by arranging a reinforcing wall at a right angle on outside 2 surfaces of a building corner part. - 特許庁

例文

断面波形状の既設屋根(壁)の葺き替え又は取替え工事等において、既設屋根(壁)をそのままの状態にして、火気厳禁、騒音防止等を考慮して施工することができる新設下地材及びその取構造とすること。例文帳に追加

To provide a newly constructed substrate member and its mounting structure capable of being constructed by taking the conditions such as strict prohibition of fire, noise prevention or the like into account while leaving an existing roof (wall) as it is in the construction work for reroofing or replacing the existing roof (wall) having corrugated-shape cross section. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「付替え工事」の英訳

付替え工事


「付替え工事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

宝永元年(1704年)に、姫路藩主本多忠国の死去に伴い、大和川替え工事の引継ぎを幕府より命ぜられ、完遂するなど、水利・治水に精通するなど民政に手腕を認めれていた。例文帳に追加

He was known to be a good ruler excellent in various administrative aspects including water control and flood control, and one of evidences that proves this is that he was ordered to take over the rechanneling of Yamato River from Himeji Domain by the Tokugawa Shogunate following the death of Himeji Domain's lord Tadakuni HONDA in 1704 and successfully completed the work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年(昭和41年)3月20日六地蔵近、山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで線路移設・築堤化、六地蔵駅も堤防上に移設。例文帳に追加

March 20, 1966: When the Yamashina-gawa riverbank was raised and the bridge was replaced in the vicinity of Rokujizo Station, the rail track in the vicinity was also moved and set on a newly constructed bank, and Rokujizo Station was relocated on the bank as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年12月には改修工事が行われ、駅名表示板が従来の青色の発色型(蛍光灯)から銀色の非発色型(直接発光しないため表示板の後ろに蛍光灯または電球が設置)の物に替えられた。例文帳に追加

The station was revitalized in December 2005, and the former station-name display boards, which employed blue fluorescent lamps, were replaced with new, silver-coated non-self-color-generating ones (that don't emit light by themselves and on the rear side of which fluorescent lamps or electric lamps are placed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それからも洪水の被害がたびたび起こったことから、淀川改良工事の一環として宇治川の替えが行われ、1910年(明治43年)に完成した。例文帳に追加

However, since frequent flood damages continued to occur after that point in time, work was carried out to shift the Uji-gawa River as a part of the Yodo-gawa River Improvement project completing in 1910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、平成18年、茶業関係者や地元区民らにより「永谷宗円翁顕彰会」が結成され、集められた寄金により、平成19年4月より本格的な屋根の全面葺き替え工事行われた。例文帳に追加

People engaged in the tea industry and the local people organized 'Nagatani Soen Honoring Association' (顕彰) in 2006 to promote donations, and they started having the roof thoroughly re-thatched with that money in April 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根葺き替え工事において、連続状屋根受け具及びその取構造は、既設母屋の保護、火気厳禁、騒音防止を考慮して施工することができること。例文帳に追加

To construct a continuous roof holding implement and its mounting structure in consideration of protection of an existing purlin, strict prohibition of fire and noise prevention in re-roofing work. - 特許庁

配管工事を行うことなく給水管に極めて容易に取りけ、取り外しすることができ、構成部品の取り替え等のメインテナンスが簡単で、持ち運びにも便利な可搬式磁気活水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus for magnetic water activation capable of being attached to and detached from a water supply pipe in an extremely easy manner without performing piping construction, simple in maintenance such as the replacement of a constituent part or the like and convenient to carry. - 特許庁

例文

そして、第2工事において、工程s5では新式の操作盤8を既設の乗りかご1から取り外し、既設の乗りかご1を新式の乗りかごに取り替え、この新式の乗りかごに新式の操作盤8を取りけるようにした。例文帳に追加

In a second work, the new operation board 8 is removed from the existing car 1 as in a process s5, a new car is provided in exchange for the existing car 1, and the new operation board 8 is fixed on the new car. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


付替え工事のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS