付着摩擦の英語

仮付着工程において、摩擦材原料２０は帯電させられた状態で金属製の芯板４０に吹付けられるので、摩擦材原料２０は静電気力によって芯金４０表面に強固に仮付着される。例文帳に追加

As the frictional material 20 is blown to the metal core plate 40 in a charged state in the temporarily attaching process, the frictional material 20 is firmly temporarily attached to the surface of the core metal 40 by a static electric force. - 特許庁

動摩擦係数の上昇を防止し、放電生成物の付着を抑えて画像流れやトナー付着等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent image deletion, toner deposition, etc., by preventing a coefficient of kinetic friction from increasing and suppressing adherence of discharge products. - 特許庁

硬化剤を含まないフェノール樹脂単体を他の摩擦材成分と共に加熱、攪拌混合し、フェノール樹脂単体を溶融して摩擦材組成物を造粒し、次いで硬化剤を添加して造粒物の表面に付着させることを特徴とする摩擦材用造粒物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a granulated product for a friction material comprises the mixing of a simple phenolic resin free from hardener with other friction material components under heating and stirring to effect the melting of the simple phenolic resin and granulate a friction material composition and the addition of a hardening agent to attach the agent to the surface of the granule. - 特許庁

ポリマーと可塑剤を含有した柔軟な組成物からなるゴム状弾性体である摩擦材を用いてプラスチックの表面を摩擦して汚染物を除去し、次いでプラスチックを界面活性剤を含有する洗浄剤で洗浄するか、又は布帛で摩擦して残存している付着物を除去する。例文帳に追加

The plastic surface is frictioned by a friction material which is a rubber-like elastic body composed of a flexible composition containing a polymer and a plasticizer to remove the contamination, and the plastic is cleaned by a cleaning agent containing a surfactant or the remaining fouling is removed by frictioning with a cloth. - 特許庁

容器１の内面に付着しているトナー粒子１６を除去するとき、摩擦部材１５により容器１の外面１ｂを摩擦し、容器１の外面１ｂ全体を負の静電荷１８で帯電する。例文帳に追加

When toner particles 16 stuck to the inside surface 1a of the vessel 1 are removed, the whole outside surface 1b of the vessel 1 is electrified to have a negative electrostatic charge 18 by rubbing the surface 1b with a rubbing member 15. - 特許庁

ロープまたはロープ溝に油や水など摩擦係数を低下させる異物が付着した場合でも、安価に必要な摩擦係数を確保するエレベータ用綱車を得る。例文帳に追加

To provide a sheave for an elevator capable of ensuring the requested friction coefficient at low cost even when foreign matters for reducing the friction coefficient such as oil and water are deposited on a rope or in a rope groove. - 特許庁

解繊工程での静電気によるアラミド繊維の解繊性の低下と釜への付着による作業性の低下を抑制できる摩擦材製法と摩擦材用原料の提供。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a friction material which may inhibit a decrease in the fibrillating property of an aramid fiber caused by a static electricity generated in the fibrillation step and a decrease in its workability caused by its adhesion to an axe, and further provide a raw material for friction materials. - 特許庁

塗装処理前の摩擦部材から付着物を除去し、脱脂したり欠陥部位の修復をして、高い塗装性能を持つ摩擦部材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a friction member having high coating performance by removing extraneous matters from a friction member prior to coating and degreasing the friction member and by restoring defective portions. - 特許庁