「付着摩擦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電磁クラッチ（特に、アーマチャ等の摩擦面）にオイルが付着してしまうことを十分に防止する。例文帳に追加

To adequately prevent the electromagnetic clutch (especially a friction surface of armatures) from being stained with oil. - 特許庁

各種生物や異物の付着を根本的に防止すると共に、極めて優れた付着性、耐衝撃性、防汚性、船速摩擦抵抗性及び表面粗度を有し、船体の摩擦抵抗の顕著な減少による燃料費削減に寄与する低摩擦型防汚塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a low friction type antifouling coating which fundamentally prevents the adhesion of various kinds of organisms and foreign matter, has extremely excellent adhesiveness, impact resistance, antifouling property, ship speed frictional resistance and surface roughness, and contributes to the reduction of a fuel cost by the remarkable reduction in the frictional resistance of a ship body. - 特許庁

仮付着工程において、摩擦材原料２０は帯電させられた状態で金属製の芯板４０に吹付けられるので、摩擦材原料２０は静電気力によって芯金４０表面に強固に仮付着される。例文帳に追加

As the frictional material 20 is blown to the metal core plate 40 in a charged state in the temporarily attaching process, the frictional material 20 is firmly temporarily attached to the surface of the core metal 40 by a static electric force. - 特許庁

動摩擦係数の上昇を防止し、放電生成物の付着を抑えて画像流れやトナー付着等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent image deletion, toner deposition, etc., by preventing a coefficient of kinetic friction from increasing and suppressing adherence of discharge products. - 特許庁

硬化剤を含まないフェノール樹脂単体を他の摩擦材成分と共に加熱、攪拌混合し、フェノール樹脂単体を溶融して摩擦材組成物を造粒し、次いで硬化剤を添加して造粒物の表面に付着させることを特徴とする摩擦材用造粒物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a granulated product for a friction material comprises the mixing of a simple phenolic resin free from hardener with other friction material components under heating and stirring to effect the melting of the simple phenolic resin and granulate a friction material composition and the addition of a hardening agent to attach the agent to the surface of the granule. - 特許庁

ポリマーと可塑剤を含有した柔軟な組成物からなるゴム状弾性体である摩擦材を用いてプラスチックの表面を摩擦して汚染物を除去し、次いでプラスチックを界面活性剤を含有する洗浄剤で洗浄するか、又は布帛で摩擦して残存している付着物を除去する。例文帳に追加

The plastic surface is frictioned by a friction material which is a rubber-like elastic body composed of a flexible composition containing a polymer and a plasticizer to remove the contamination, and the plastic is cleaned by a cleaning agent containing a surfactant or the remaining fouling is removed by frictioning with a cloth. - 特許庁

容器１の内面に付着しているトナー粒子１６を除去するとき、摩擦部材１５により容器１の外面１ｂを摩擦し、容器１の外面１ｂ全体を負の静電荷１８で帯電する。例文帳に追加

When toner particles 16 stuck to the inside surface 1a of the vessel 1 are removed, the whole outside surface 1b of the vessel 1 is electrified to have a negative electrostatic charge 18 by rubbing the surface 1b with a rubbing member 15. - 特許庁

ロープまたはロープ溝に油や水など摩擦係数を低下させる異物が付着した場合でも、安価に必要な摩擦係数を確保するエレベータ用綱車を得る。例文帳に追加

To provide a sheave for an elevator capable of ensuring the requested friction coefficient at low cost even when foreign matters for reducing the friction coefficient such as oil and water are deposited on a rope or in a rope groove. - 特許庁

解繊工程での静電気によるアラミド繊維の解繊性の低下と釜への付着による作業性の低下を抑制できる摩擦材製法と摩擦材用原料の提供。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a friction material which may inhibit a decrease in the fibrillating property of an aramid fiber caused by a static electricity generated in the fibrillation step and a decrease in its workability caused by its adhesion to an axe, and further provide a raw material for friction materials. - 特許庁

塗装処理前の摩擦部材から付着物を除去し、脱脂したり欠陥部位の修復をして、高い塗装性能を持つ摩擦部材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a friction member having high coating performance by removing extraneous matters from a friction member prior to coating and degreasing the friction member and by restoring defective portions. - 特許庁

本発明によれば、樹脂含浸工程でもゴム付着工程でも有機溶媒を使用することなしに、最終製品の摩擦材（クラッチフェーシング等）の性能が低下しない摩擦材用素材を製造することができる。例文帳に追加

By this constitution, the material for the friction material not lowering the capacity of the friction material (clutch facing) being a final product can be produced without using an org. solvent in both of the resin impregnation process and the rubber bonding process. - 特許庁

破砕プラスチックは、破砕プラスチック同士の摩擦、洗浄タンクとの摩擦、洗浄水の気泡や流れなどによって付着していた汚れや破砕粉が洗い流される。例文帳に追加

Stains stuck to crushed plastics and crushed powder are washed away by the friction among crushed plastics, the friction between crushed plastics and the washing tank, the air bubbles and current of washing water or the like. - 特許庁

これにより、スクリュー19と樹脂との間の摩擦抵抗が小さくなり、スクリュー19への樹脂の付着が生じにくくなるとともに、摩擦熱による樹脂の焼けも生じにくくなる。例文帳に追加

By this constitution, the friction resistance between the screw 19 and the resin is reduced, and the adhesion of the resin to the screw 19 and the seizing of the resin due to friction heat become hard to generate. - 特許庁

読取ガラス２上の読取位置１１より給紙部１３側に設けた高摩擦性のシート材１との摩擦によって、原稿９読み取り面の付着物を除去する。例文帳に追加

A deposited material on a read face of an original 9 is removed by friction between a sheet member 1 with high friction provided to a position apart from a read position 11 on a read glass pane 2 toward a paper feed section 13 and the read face. - 特許庁

ブレーキ装置の発熱を低減し、ディスク面の摩擦変動を防止するとともに、ディスク面に付着した水分や油分等のドレインを除去し、ディスク面の摩擦力低下を防止することである。例文帳に追加

To reduce heat generation of a brake device, to prevent friction fluctuation of a disk surface, to remove drain such as water or oil adhered to the disk surface, and to prevent deterioration of frictional force of the disk surface. - 特許庁

繊維基材、摩擦調整材、結合材及び無機充填材を含む摩擦材に配合するためのものであって、繊維基材、摩擦調整材、無機充填材の少なくとも１種が、ゴムで被覆された後、その被覆表面にゴムのブロッキング防止材を付着させたものであることを特徴とする摩擦材用原料。例文帳に追加

The raw material for a friction material to be compounded to a friction material containing a fiber substrate, a friction regulator, a binder and an inorganic filler is produced by coating the fiber substrate, the friction regulator and/or the inorganic filler with a rubber and applying an antiblocking material for rubber to the coated surface. - 特許庁

本発明の摩擦調整剤噴射方法は、鉄道車両の走行中に車両側からレール頭頂面に向けて、すべり率が増加すると摩擦係数が増加する特性を有する摩擦調整剤を、レール頭頂面の車輪が接触する領域の面積に対して、噴射された該摩擦調整剤の付着総面積がおおよそ８０％〜２０％となるように均一に噴射するものである。例文帳に追加

This friction adjusting agent of which friction coefficient increases in proportion to an increase in a slip ratio, is injected from a rolling stock side to a rail vertex surface uniformly, during rolling stock running, to be deposited approximately in an area of 20-80% when the area of the rail vertex surface coming in contact with a wheel is taken as 100%. - 特許庁

ブラシ部材７は、転写材１０との摩擦帯電により感光体１に付着しているトナーと同極性となる材質である。例文帳に追加

The member 7 is material whose polarity becomes the same polarity as toner adhering to the photoreceptor 1 by triboelectrification with the material 10. - 特許庁

電子写真用トナー等の粒子間の付着力及び摩擦力を、精度よくかつ効率的に測定すること。例文帳に追加

To precisely and efficiently measure adhesion and frictional force between powders such as toner for electrophotography. - 特許庁

コンクリートやグラウトとの付着性が良く、かつプラスチックやメタルのシースに対しては摩擦の小さい被覆PC鋼撚り線を提供する。例文帳に追加

To provide a coat PC steel strand having high adhesive property to concrete or grout and reducing friction with a plastic or metal sheath. - 特許庁

定着ローラ表面の摩擦係数を、トナーが定着ローラに付着しない範囲で上げることにより、記録紙の搬送性を向上させる。例文帳に追加

To improve recording paper carrying performance by increasing the friction coefficient of the surface of a fixing roller within a range where toner does not adhere to the fixing roller. - 特許庁

分離／給送ローラ対の摩擦係数が耐久摩耗や紙粉の付着等によって低下しても、所定の給紙性能が確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure a prescribed paper feeding performance, even if reduced the friction coefficient of separation/feed roller pair by the endurance abrasion and adhesion of paper powder. - 特許庁

漏洩ガス中に含まれる油分がクラッチの摩擦面に付着してクラッチに滑りが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a clutch from slippage by attaching of oil contained in leaked gas on a friction surface of the clutch. - 特許庁

ブレーキパッドとディスクロータ摺動面との間に水分が付着していると、摺動面の摩擦係数が低下するため制動力が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of reducing braking force, since a friction coefficient of a sliding surface reduces, when moisture sticks between a brake pad and the disc rotor sliding surface. - 特許庁

ロール表面にインクが付着しても紙の搬送に必要な摩擦係数を保持できる紙送りローラの提供。例文帳に追加

To provide a paper feed roller capable of keeping friction coefficient required for conveying a paper sheet even when ink adheres to a roll surface. - 特許庁

摩擦力増加材１６を付着してなる電極体２を外装缶に入れた後、加熱して電極体２を外装缶に接着する。例文帳に追加

After putting the electrode 2 made by adhering the friction force increasing material 16 in the exterior can, the electrode 2 is bonded to the exterior can by heating. - 特許庁

保護フィルム５１は、金型との接触や摩擦で表フィルム５３が損傷したりほこり等の付着による汚染を防止する。例文帳に追加

The protecting film 51 prevents the front film 53 from being damaged by contact or friction with a metal die or being contaminated by sticking dust or the like. - 特許庁

摩擦帯電性、搬送性、現像性、転写性、及び保存性に優れ、感光体への付着による異常画像が発生しないトナー等の提供。例文帳に追加

To provide toner which has excellent triboelectrostatic chargeability, transportability, developability, transferability, and preservable property and does not give rise to abnormal images due to adhesion to a photoreceptor. - 特許庁

カールキープ効果、伸びの良さ、付着性、耐皮脂性、耐摩擦性に優れ、かつ保存安定性が良好な睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes which shows a good curl-retaining effect, spreads well, is excellent in adhesion property, sebum resistance and abrasion resistance and shows a good shelf stability. - 特許庁

したがって、摩耗や紙粉の付着等で静摩擦力が低下している位置での給紙開始による給紙不良を無くすことができる。例文帳に追加

Consequently, a paper feeding failure due to a start of paper feeding at a position wherein the static friction force is lowered by wear or adhesion of paper chips can be eliminated. - 特許庁

ローラ表面に付着した汚れをローラを取り外すことなく短時間で除去して摩擦係数を良好に維持できるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily maintain a friction coefficient by removing a stain adhering to a roller surface for a short time without dismounting a roller. - 特許庁

紙粉の付着による摩擦係数の低下を生じにくく、より長期間に亘って良好な紙送りを維持できる紙送りローラを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding roller which prevents decrease of a friction coefficient due to adhesion of paper dust, and which can maintain favorable paper feeding over a long period of time. - 特許庁

耐水性、耐皮脂性、耐摩擦性、付着性、保存安定性に優れ、かつ滑らかな伸びを有し簡便に塗布できる睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelash cosmetic that is excellent in water resistance, sebum resistance, rub resistance, adhesion, and storage stability, has smooth stretch, and can be easily applied. - 特許庁

搬送及び逆転ローラに対するインクの付着を防止し、ローラの摩擦係数の低下による券類の分離不良を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the separation failure of tickets due to the lowering of a coefficient of friction of rollers by preventing adhesion of the ink to a carrying and a reverse rotating roller. - 特許庁

分離ローラとフィードローラの表面に付着する埃などを除去して摩擦係数を良好に回復できるようにする。例文帳に追加

To excellently restore a friction coefficient by removing dust or the like adhering to the surfaces of a separating roller and a feed roller. - 特許庁

探針先端への適切な摩擦を発生することにより、探針1の先端をに付着した異物4を取り除き、洗浄することができる。例文帳に追加

The foreign matter 4 adhering to the probe 1 tip is removed to clean the probe tip by generating proper friction on the probe tip. - 特許庁

感光体に密着しにくく、摩擦が小さく、さらにトナー付着のない帯電部材及び帯電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charging member which hardly firmly sticks to a photoreceptor, is small in friction and is free of toner adhesion and electrostatic charging device. - 特許庁

油や水等が付着してベルト・プーリ歯面間の摩擦抵抗が低下した歯付ベルト伝動システムのベルト耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability in a belt in a toothed belt power transmission system wherein frictional resistance between a belt and a pulley tooth flank is lowered by the attachment of oil, water and the like. - 特許庁

異物は、摩擦力によって、第１のローラー１２に付着し、第１のローラー１２とともに回転し、第１のローラー１２の外側に落下する。例文帳に追加

The foreign matter adheres to the first roller 12 by frictional force, is rotated together with the first roller 12 and falls outside of the first roller 12. - 特許庁

船舶の摩擦抵抗低減装置２０は、空気吹き出し装置３０と、空気回収装置４０と、海洋生物付着防止装置８０とを備える。例文帳に追加

The frictional resistance alleviating apparatus 20 for the ship includes an air jetting device 30, an air recovery device 40, and a marine creature sticking preventing device 80. - 特許庁

これにより、圧電モータの駆動効率が増大し、摩擦部材の付着強度が改善される上、摩擦部材の固定位置が一定であるため、付着位置の変化による共振周波数の変化を防ぐことができるという効果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, since drive efficiency of the piezoelectric motor increases, and adhesive strength of the friction member is improved, while a fixed position of the friction member is constant, it is made possible to obtain the effect that the change in the number of resonance frequencies due to the change in an adhering position can be prevented. - 特許庁

本発明は平板試験片を固定する平板試験片支持台を往復運動させ、ボール試験片支持台に付着されたボール試験片（ball specimen）に前記平板試験片を摩擦及び摩滅させ、レーザ光源を用いて前記平板試験片の摩擦の程度を測定し、前記平板試験片の特性を正確に分析する平板試験片用超微細摩擦及び摩滅試験装置に関する。例文帳に追加

To measure a frictional level of a plate specimen, using a laser beam source and to accurately analyze the characteristics of the plate specimen, by reciprocating a plate specimen supporting table for fixing the plate specimen, and by frictionizing and wearing the plate specimen with a ball specimen attached to a ball specimen support table. - 特許庁

本発明の炭素繊維束は、実質的に撚りを有さず、サイジング剤が付着している炭素繊維束であって、Ｆ／Ｆ摩擦係数が０．８以下、Ｆ／Ｍ摩擦係数が０．６以下、Ｆ／Ｆ耐毛羽度が２００回以上、かつ樹脂含浸速度が４０秒以下であることを特徴とする炭素繊維束である。例文帳に追加

This carbon fiber bundle substantially not twisted and having a sizing agent adhered thereto is characterized by having an F/F frictional coefficient of ≤0.8, an F/M frictional coefficient of ≤0.6, a F/F fuzz resistance coefficient of ≥200 times, and a resin impregnation rate of ≤40 sec. - 特許庁

また、ボルト１１１の頭部に付着して内周側壁面１４０ｃに到達したオイルは、テーパ部１４０ｄにより摩擦面１４１ｃ側に流れることなく、摩擦面１４１ｃと反対側に流れて電磁クラッチ１００から落下する。例文帳に追加

Oil which is stuck on the head of a bolt 111 and arrives at the internal side wall surface 140c flows to the opposite side of the friction surface 141c and is dropped out of the electromagnetic clutch 100 without flowing to the side of the friction surface 141c disturbed by the tapered part 140d. - 特許庁

繊維基材で補強しなくても、優れた機械的強度を有する摩擦材を、材料凝集や製造プロセス内での壁面付着や粉塵の発生等がなく、プロセスの簡易化が可能な方法による摩擦材用造粒物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing granules for friction material, capable of producing a friction material having excellent mechanical strength without needing reinforcement with a fiber base material by a simplified process free from: aggregation of material; wall surface adhesion thereof in a manufacturing process; or generation of powder dust. - 特許庁