大学の代表チーム例文帳に追加

a team representing a college or university発音を聞く  - 日本語WordNet

日本代表チームの紋章例文帳に追加

A crest of the Japanese team発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。例文帳に追加

A team of lawyers is engaged in the representative suit. - Weblio英語基本例文集

主将がチームを代表して優勝杯をもらった.例文帳に追加

The captain accepted the cup on behalf of the team.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。例文帳に追加

He is on the varsity in tennis and in debating. - Tatoeba例文

チームを代表しまして、お許しを請います。例文帳に追加

On behalf of all of us, we are truly sorry! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。例文帳に追加

He is on the varsity in tennis and in debating.発音を聞く  - Tanaka Corpus

24か国から代表チームが出場している。例文帳に追加

National teams from 24 countries are taking part.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最終的に，代表チームが２－１でその試合に勝利した。例文帳に追加

The national team eventually won the match 2-1.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪のマラソン日本代表チーム選出例文帳に追加

Japan's Marathon Team for London Olympics Selected発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４万人以上の人々が日本代表チームとJリーガーの選抜チームとの試合を観戦した。例文帳に追加

Over 40,000 people watched the match between the Japanese national team and a select team of J. Leaguers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「我々のチームは，男子日本代表チームがオリンピックに出場する鍵(かぎ)を握っている。」例文帳に追加

"Our team holds the key for the men's national team to get in the Olympics."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３月の代表合宿に参加したとき，岡村選手はユースチームと代表チームの力の差を痛感した。例文帳に追加

When Okamura joined the national team's training camp in March, she keenly felt the difference in power between the youth team and the national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チームを代表して、彼女の結婚式に届ける電報を用意しました。例文帳に追加

On behalf of our team, we have arranged a telegram to be delivered on her wedding. - Weblio Email例文集

アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。例文帳に追加

America's women's soccer team is a tough contender to Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。例文帳に追加

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss. - Tatoeba例文

わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。例文帳に追加

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでも，日本代表チームは闘う試合ごとに歴史を作った。例文帳に追加

Still, the Japanese national team made history with every match it played.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため今回の勝利は日本代表チームにとって重要な意味を持つ。例文帳に追加

So the victory this time means a lot to the Japanese national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本，オーストラリア，米国の代表チームが優勝を争う。例文帳に追加

The national teams from Japan, Australia and the United States will compete for the championship.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪の野球日本代表チームのメンバー24人が発表された。例文帳に追加

The 24 members of the national baseball team for the Athens Olympics have been announced.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

初めて，日本代表チームがプロの選手だけで構成された。例文帳に追加

For the first time, the national team consists of professional players only.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前回の世界選手権で男子代表チームは銅メダルを１個獲得した。例文帳に追加

In the last world championships, the men's national team won one bronze medal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

野球の日本代表チームもまた，受章者のリストに挙げられた。例文帳に追加

The national baseball team was also included on the winners' list.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女子代表チームは２大会連続でオリンピックに出場する。例文帳に追加

The women’s team will make its second consecutive Olympic appearance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

試合後，不満に思ったファンが日本代表チームにブーイングを浴びせた。例文帳に追加

After the match, frustrated fans booed Japan’s national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年，私は中国代表チームを指導してほしいという依頼を受けました。例文帳に追加

In 2006, I was asked to coach the Chinese national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームは５月26日にスイスの合宿地へ出発した。例文帳に追加

The national team left for a training camp in Switzerland on May 26.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

岡村奈(な)々(な)選手は日本代表チームに初めて選出された。例文帳に追加

Okamura Nana has been selected for Japan's national team for the first time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人々はベランダに国旗をつるすことで代表チームを応援します。例文帳に追加

The people show support for the national team by hanging the national flag from their balconies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また，彼にとって代表チームの監督をするのはこれが初めてだ。例文帳に追加

This is also his first time to manage a national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表は善戦し，１－０で南米の強豪チームを破った。例文帳に追加

The Japanese national team played well and defeated the South American powerhouse 1-0.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前半終了時点で，代表チームが２－０と試合をリードしていた。例文帳に追加

At the end of the first half, the national team led the match 2-0.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

競泳日本代表チームは北京五輪でメダルを５個獲得した。例文帳に追加

Japan's national swimming team won five medals at the Beijing Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この大会は今夏のロンドン五輪の代表選手選考会でもあり，27選手が五輪代表チームに選出された。例文帳に追加

The championships were also the qualifying meet for this summer's London Olympics, and 27 swimmers were selected for the national Olympic team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ラグビー日本代表チームのユニフォームが，73年ぶりに新しくデザインされた。例文帳に追加

The uniform of the Japanese national rugby team has been newly designed for the first time in 73 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

声援の中，日本代表チームの選手たちは，試合に勝つために全力を尽くしていた。例文帳に追加

Amid the cheers, Japan's national team players were doing their best to win the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本陸上競技連盟は，女子マラソンの五輪代表チームのメンバーを選出した。例文帳に追加

The Japan Association of Athletics Federations (JAAF) has selected the members of the national women's Olympic marathon team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，日本代表チームは，組織的で戦術的なスタイルのサッカーを練習し始めた。例文帳に追加

Last year, Japan's national team started practicing a systematic and tactical style of soccer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女子バレーチームは，アテネ大会の参加資格を得た球技で７番目の日本代表だ。例文帳に追加

The women's volleyball team is Japan's seventh team in a ball sport to qualify for the Athens Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー日本代表チームは，早くもワールドカップアジア地区最終予選への切符を獲得した。例文帳に追加

The Japanese national soccer team has already earned its ticket to the final round of Asian World Cup qualifiers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本サッカー協会は，代表チームが最終予選への切符を獲得したことを喜んでいる。例文帳に追加

The Japan Football Association is happy that the national team earned its ticket to the final qualifiers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５月の北関東大会で，ゴールデンゴールズは，群馬県と栃木県の代表チームと対戦する。例文帳に追加

In the North Kanto round in May, the Golden Golds will play against teams representing Gunma and Tochigi Prefectures.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームはラモス瑠(る)偉(い)監督に指揮され，大会で４位になった。例文帳に追加

Japan's national team was led by Ramos Ruy and took fourth place in the tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave