仲間と共にの英語

マニュアル翻訳ができる仲間と共にねぇ例文帳に追加

He's with some people who can translate the manual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで私は仲間たちと共に ここキュラソーで例文帳に追加

So in the research I do with my colleagues in curaao - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が仲間と共に ここ7年行っているのは例文帳に追加

And what my colleagues and I for the last seven years have been doing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言語学者で経済学者でもある イェール大学の仲間と共に例文帳に追加

My linguistics and economics colleagues at yale and I are just starting to do this work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間と共に世界が滅亡しないように クリスタルの輝きを取り戻したり例文帳に追加

Bringing back the shininess of a crystal with friends in order to protect the world from being destroyed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはわたしたちから去って行きました。しかし，彼らはわたしたちの仲間ではなかったのです。もしわたしたちの仲間だったなら，彼らはわたしたちと共にとどまったはずです。しかし彼らが去って行ったのは，彼らがわたしたちの仲間ではないことが示されるためだったのです。例文帳に追加

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:19』

関ヶ原の戦いの頃、仲間と共に立身を誓い合った天下七兄弟と称されるうちの一人とされる。例文帳に追加

It is told that he was one of tenka nana kyodai (seven brothers of the country) who swore with each other around the time of the Battle of Sekigahara to rise in the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで，ディディモスと呼ばれるトマスが仲間の弟子たちに言った，「我々も行って，彼と共に死のうではないか」。例文帳に追加

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, “Let’s go also, that we may die with him.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:16』