休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。の英語

The vacation is close to an end.

The holiday was up very quickly.

I'd like to take a short break.

The holidays were over in the blink of an eye.

You should rest a little bit longer.

The holidays ended all too soon.

Oh, just over the holidays.

It's okay to take it easy sometimes.

The holidays ended all too soon.

The holiday ended all too soon.

You should get some rest.

Too much rest is rust.

You need rest.

Let us rest a while!―take a short rest!

The vacation is over now.

The break is over.

You should go get some rest.

I think you ought to rest a while.

It is all over with me. It can't be helped.

I'm going to lose my mind if I don't get a break.

Let us take a rest!―have a rest!

I felt better after I took a rest.

Why don't you have a rest for a while?

The vacation is fast drawing near (to) its end.

Try to get some rest.

I want to take a rest.

Let's take a rest for a while.

It must be time for you to go to bed.

I will rest a while.

Let's take a break, shall we?