伝説で名高いの英語

伝説に名高い.例文帳に追加

famous in story発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伝説に、あるいは伝説上に名高い例文帳に追加

celebrated in fable or legend発音を聞く  - 日本語WordNet

神話伝説に名高い.例文帳に追加

famous in myth and legend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

神話や伝説で名高い巨人例文帳に追加

Titans famous in myth and legend - Eゲイト英和辞典

源頼政（馬場頼政）は『平家物語』の登場する有名な武将で歌人、鵺退治の伝説でも名高い。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorimasa (Yorimasa BABA) was a famous samurai warrior and poet who appears in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) and is renowned for getting rid of the nue (a creature of Japanese legend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中将姫の蓮糸曼荼羅（当麻曼荼羅）の伝説で名高い當麻寺は、二上山(奈良県・大阪府)（にじょうざん、ふたかみやま）の麓に位置する。例文帳に追加

The Taima-dera Temple, famous for the legend of Hasuito Mandala (the Taima Mandala) of Chujo Hime, is located on the foot of the Mt.Nijo (or Mt.Futakami) (in Nara prefecture and Osaka prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス