伝説では、彼女は人魚だったと言われる。の英語

The legend says that she was a mermaid.

According to folktales, cats have nine lives.

There's a legend that fairies live on this mountain.

It was believed that whales were fish.

Legend has it that the guardian of this pond is a large snake.

A mysterious legend has been handed down about this lake.

According to one legend, it gets its name from a priest.

The legend has come down in this district from olden times.

Behemoth is a mythical beast mentioned in the Old Testament.

Whales are said to have lived on land long ago.

I remembered a legend that I heard before.

A mirage is said to be an illusion.

Ninjas are said to have used secret codes.

It is said that the myth was inspired by a total eclipse.

He once lied and told her a rare creature lived in her closet.

In Japan in the olden days foxes were regarded as [supposed to be] magic creatures.

This is a famous legendary story.

This is a story according to legend.

famous in legend

celebrated in fable or legend

This legend has come down [has been handed down] to us from the very distant past.

A monster was believed to live in the cave.

There are a lot of legends in Japan.

The last part of the legend was added later.

There's a legend that…

We are familiar with the legend of Robin Hood.

He is also one of the nine legendary pirates.

The burial mound is believed to be Umako's.

It is the legendary fountain that is believed to give eternal life.

a legacy that has been passed down through hundreds of years