意味 | 例文 (18件) |
住宅用不動産の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 residential property
「住宅用不動産」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
不動産を開発する誰か(特に住宅、あるいは商業使用のサイトを準備する誰か)例文帳に追加
someone who develops real estate (especially someone who prepares a site for residential or commercial use)発音を聞く - 日本語WordNet
米国では、住宅ローン及び商業用不動産ローンの延滞率が上昇している(第1-1-1-27図)。例文帳に追加
In the United States, the percentage of delinquencies of housing loans and commercial real estate loans is rising (Figure 1-1-1-27). - 経済産業省
中古住宅の購入者にも不動産業者等(システム提供者)にも利点のあるようにして中古住宅の流通を促進する中古住宅流通管理システム及びそれに用いる中古住宅流通管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an existing house distribution management system which promotes the distribution of existing houses by providing merit to purchasers of existing houses and also real estate agents or the like (system providers), and to provide an existing house distribution management device used therefor. - 特許庁
不動産仲介業者に仲介手数料を支払わないで中古住宅を低費用で確実に取引するビジネスシステム。例文帳に追加
BUSINESS SYSTEM FOR SURELY TRADING IN SECONDHAND HOUSE AT LOW COST WITHOUT PAYMENT OF BROKERAGE COMMISSION TO REAL ESTATE BROKER - 特許庁
不動産業者は、金融機関に対して、前記WEBサーバ104により提供される不動産業者用ホームページを介して、住宅ローンの事前審査を依頼する。例文帳に追加
A realtor requests preliminary review of a housing loan to a financial institution through a website for realtors which is provided by the web server 104. - 特許庁
また、住宅ローンの事前審査結果が、不動産業者端末101及び購入者端末102に対して、前記不動産業者用ホームページにより表示される。例文帳に追加
The result of housing loan preliminary review is displayed in the website for realtors for the realtor terminal 101 and the purchaser terminal 102. - 特許庁
不動産物件の間取り図上に家具や電化製品等の住宅関連用品を仮想的に配置して、不動産物件のレイアウトを確認することができるとともに、実際の寸法でそのレイアウトが可能であるか否かを確認することができ、さらにレイアウトを確認しながら住宅関連用品を購入することができるネットワークを利用したレイアウト処理方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a layout processing method using network allowing a person to virtually arrange a housing related product such as furniture or electric product on the floor plan of an object of real estate to confirm the layout of the object of real estate, confirm whether this layout is possible in an actual dimension or not, and further purchase the housing related product while confirming the layout. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「住宅用不動産」に類似した例文 |
|
住宅用不動産
不動産屋.
不動産.
the landed property
動産.
不動産業者 (《主に英国で用いられる》 estate agent).
real estate and antiques that have been put up for sale
「住宅用不動産」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
不動産管理装置31が、土地2から所定距離離れた管理事務所内に設置され、土地2を用いて提供される集合型住宅群の管理を行う。例文帳に追加
The real estate management device 31 is installed in a management office distant from the land 2 by prescribed distance and manages the collective group of houses provided by using the land 2. - 特許庁
顧客の必要とする時期にその顧客に相応な住替先住宅に関する情報を提供可能な非常に高機能な不動産資産運用支援装置を実現する。例文帳に追加
To provide a highly sophisticated real estate asset management support device capable of providing information about a house to be lived in in the future which is appropriate for a customer when the customer needs it. - 特許庁
本発明の目的は、不動産検索システムを用いて利用者の希望条件に該当する物件を検索し、賃貸住宅の情報を表示する際に、周辺地図や、立地環境、通勤圏等の表示する物件に関するより詳細な情報を利用者に提供することである。例文帳に追加
To provide more detailed information on a property displaying a surrounding map, a locational environment, a commutable range for a user when displaying information on a rental house by retrieving the property corresponding to a desired condition of the user by using a real estate retrieving system. - 特許庁
住宅の建て替えやリフォームを行う人が、必要な条件が満たされている仮住まい用貸家を簡単に捜し出すことができ、また、仮住まい用の貸家に関する情報を提供する不動産会社などが、低廉で、効率よく情報を提供できる仮住まい情報提供システムを提案する。例文帳に追加
To provide a temporary residence information providing system for enabling a person rebuilding or reforming a house to easily find a house for rent for a temporary residence satisfying required conditions and enabling a real estate agency or the like providing information regarding the house for rent for the temporary residence to efficiently provide the information at a low cost. - 特許庁
不動産販売営業担当者等により行われる、顧客の住宅に対する嗜好性を引き出すための質問事項、及び該インタビュー処理結果に統一性を持たせつつ、顧客の要望を加味した提案を迅速に行い、さらに、インタビュー結果を発展的に利用可能とするシステムの提供。例文帳に追加
To provide a system for enabling submission of a proposal speedily tempered with customer's requests maintaining uniformity with questionnaire entries conducted by a real estate sales person in order to find out customer's liking for a house and an interview process results, and what's more an utilization of interview results constructively. - 特許庁
米国や英国、スペイン等、不動産市場のバブル崩壊をきっかけに金融危機に陥った国々では、雇用・所得環境の厳しさ等を背景に、住宅価格はいまだに世界経済危機前のピーク時を下回る水準で低迷している。例文帳に追加
The house prices in countries such as United States of America, UK and Spain, which suffered most from the financial crisis triggered by the bursting bubble of the real estate markets, are still hovering at a level lower than the peak existing before the world economic crisis due to their severe employment/ lower income environment. - 経済産業省
このような中、雇用の回復の遅れや失業率の高止まり、住宅・不動産市場の低迷などを理由に、2008年世界経済危機後の景気の底から回復しつつあった米国経済が再び後退するのではないかという、二番底懸念が指摘されていた。例文帳に追加
In this situation, the double-dip concern was pointed out about economy of the United States, which was recovering from the bottom after the world economic crisis in 2008, might retrogress again due to delay of the recovery of the employment, the high unemployment rate and slumped housing/ real estate markets. - 経済産業省
リーマンに関しましては、米国の投資銀行第4位でありますリーマン・ブラザーズは住宅業や商業用の不動産証券化業務を拡大しておりましたが、サブプライム・ローン問題の発生・深刻化によって、仕入れたローンが証券化できにくくなるということによって経営不振に陥っておりました。例文帳に追加
Lehman Brothers, which is the fourth largest U.S. investment bank, expanded the business of securitizing residential and commercial mortgages. However, it faced a business slump as it found it increasingly difficult to securitize mortgages that it purchased, because of the emergence and deepening of the subprime mortgage problem.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (18件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「住宅用不動産」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |