展開した状態の包装箱を、大きな段ボール紙から残余部分を少なく打ち抜き形成でき、しかも打ち抜かれた一枚の段ボール紙から包装箱と緩衝部材とが組み立て形成できるようにする。例文帳に追加

To punch a developed packaging box from large corrugated paper with little residual part, and to assemble a piece of punched corrugated paper into a packaging box and a cushioning member. - 特許庁

切断後に残った長尺物の残余部分の状態に関わりなく、接合前の長尺物の接合機に対する位置ズレを一定範囲内に制限できる長尺物接合装置を得る。例文帳に追加

To provide a long-sized material joining device capable of restricting a displacement of the long-sized material before joining from a joining machine within a certain range, regardless of a state of a residual part of the long-sized material left after cutting. - 特許庁

さらにパネル部４１が対向ソース構造である場合、信号線と対向する前記列電極内の一部分の単位長さ当たりの平均面積は、該列電極内の該一部分以外の残余部分の単位長さ当たりの平均面積よりも、小さい。例文帳に追加

Further, when the panel part 1 is the opposite source structure, a mean area per a unit length of the partial column electrode opposite to a signal line is smaller than the mean area per the unit length of the remainder part excepting the partial column electrode. - 特許庁

この仕切板８１は仕切部８６および開口部８７を有するものであり、仕切部８６は噴出口２３のうちヒータボックス５６の入口６３側の一部分に上方から重ねられ、開口部８７は噴出口２３の残余部分に上方から重ねられている。例文帳に追加

The partitioning plate 81 has a partitioning portion 86 and an opening portion 87, the partitioning portion 86 overlaps a part at an inlet 63 side, of the heater box 56 of the jetting port 23 from an upper part, and the opening portion 87 overlaps a remaining part of the jetting port 23 from an upper part. - 特許庁

境界ブロック１は、コンクリートブロック部２の側面に止着している防草シート３の一端部以外の残余部分が、コンクリートブロック部２の下端まで垂れ下がらないように捲り上げた、捲り上げ状態を保持する保持手段を備えている。例文帳に追加

This boundary block 1 includes a holding means for holding the rolled up state of the weed-preventive sheet 3 in which the weed-preventive sheet fixed to the side surfaces of the concrete block part 2 excluding one end is rolled up so as not to extend downward to the bottom end of the concrete block part 2. - 特許庁

このとき、ダイシングブレード１０の左右切断縁１０’，１０’によって形成される切断残余部分としての突出部４１ｂが、個別金属板４１の各辺の外形線の内縁４１ｄを延長して形成される中央矩形部分としての本体部４１ａと一体的に形成される。例文帳に追加

At this time, protrusions 41b as cut residual parts formed of right and left cut edges 10', 10' of the dicing plate 10 are formed integrally with a body 41a as a central rectangular part formed by extending the inner edge 41d of the outline of each side of an individual metal plate 41. - 特許庁

台紙２にラベル３が剥離可能に仮着された配送票１であって、前記ラベル３の内方を非粘着とするとともに、周縁部分の一部に差込口８を形成し、周縁部分の残余部分に粘着剤５を設けたことを特徴とする配送票１である。例文帳に追加

The delivery slip 1 has a label 3 temporarily stuck on the base paper 2 in a peelable state, and is characterized in that an inner part of the label 3 is made not sticky, an insertion opening 8 is formed at a portion of a peripheral edge part, and an adhesive 5 is provided at the remaining part of the peripheral edge part. - 特許庁

このカーペット本体１７ａの裏面側には、熱可塑性樹脂の樹脂層１７ｂが形成されていて、この樹脂層１７ｂの加熱加圧成形の際の溶融によって、ダクト１４が接合されると共に、このダクト１４が接合されていない残余部に、クッションスペーサ１５が一体に接合される。例文帳に追加

A resin layer 17b of thermoplastic resin is formed on the back surface side of the carpet body 17a, the duct 14 is bonded by melting in heating, pressing, and molding of the resin layer 17b, and the cushion spacer 15 is integrally bonded to a residual part where the duct 14 is not bonded. - 特許庁

榎茸栽培容器Ｗの口部に給送された紙Ｆを紙保形機構の円弧状の紙保形部材により添って湾曲保形し、この紙の両余部分を巻付機構の円弧状の一対の巻付部材により榎茸栽培容器の口部に添って巻付保持し、面ファスナーの相互の止着作用により紙を榎茸栽培容器の口部に固定することができる。例文帳に追加

To provide a paper winder for a vessel for culturing Enokitake (Flammulina velutipes) that has a simple structure with low production costs and inexpensive maintenance costs. - 特許庁

典型的には、予測されたフレームの詳細は、動力学情報（例えば、セグメントモーションデータおよび／または以前に塞がれた領域中の情報を表す関連残余部、ならびに／または不正確なマッチングおよび新規情報の外観、または、モーションそのものにより獲得されないセグメント展開の一部分等）を含む。例文帳に追加

Typically, the detail of a predicted frame would include kinetic information (e.g., segment motion data and/or associated residues representing information in previously occluded areas and/or inexact matches and appearance of new information, or portion of the segment evolution that is not captured by motion itself, and the like). - 特許庁

パッケージ完全性機構は、クロージャーと関連付けられた構造を含み、はじめてクロージャーを開くと、構造は伸張し、最終的に構造が壊れるまで構造の長さを増大させ、壊れた構造の一方または両方の残余端部は、容器の残余部分から上方に向けて変形しあるいは湾曲する。例文帳に追加

A package integrity mechanism includes a structure associated with the closure, wherein upon opening the closure for a first time, the structure stretches, increasing a length of the structure until the structure eventually breaks, leaving one or both residual ends of the broken structure deformed or curved upward from the remainder of the container. - 特許庁

低融点のウーリー糸からなる縦糸２、ポリエステルのモノフィラメントからなる第１横糸３，ポリエステルのモノフィラメントからなる第２横糸４を織成して構成された芯地１の幅方向の一端側に、前記縦糸２とは反発力が異なる縦糸４を織成して残余部分５とは反発力が異なる異反発力領域７を形成した。例文帳に追加

A warp yarn 4 having repulsion different from that of a warp yarn 2 comprising a low-temperature wooly yarn is woven in one edge side in the width direction of the interlining 1 constituted by weaving the warp yarn 2 with the first weft yarn 3 comprising a polyester monofilament and the second weft yarn 4 comprising a polyester monofilament to form a different repulsion zone having the repulsion different from that of remainder part 5. - 特許庁

このことから、目標駆動力源ブレーキトルクＴＢ^＊に一致するように実際の駆動力源ブレーキトルクＴＢを適切に作用させることが可能になると共に、総駆動力源ブレーキトルクＴＢをエンジンブレーキトルクＴＢｅの他部（余部）ＴＢｅｆにより作用する前輪ブレーキトルクＴＢｆと、モータ回生制動トルクＴＢｍにより作用する後輪ブレーキトルクＴＢｒとで適切に制動力配分することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make the actual drive force source brake torque TB appropriately act so as to match the target drive force source brake torque TB*, and to appropriately perform the braking force distribution of total drive force source brake torque TB with front wheel brake torque TBf which is made to act with the other section (excess section) TBef of the engine brake torque TBe and rear wheel brake torque TBr which is made to act with motor regenerative brake torque TBm. - 特許庁