従動側歯車38には、係合受凸部と係合する係合面部を有する係合体44を固設する。例文帳に追加

The follower-side gear 38 has a fixed engaging member 44 having an engaging face engaging with the engaging protrusion. - 特許庁

前記第２係合部は、第１係合部と係合する係合孔５３を有する。例文帳に追加

The second engagement section has an engagement hole 53 to be engaged with the first engagement section. - 特許庁

係合ピンを縦方向の長さの長い係合縦溝に係合する。例文帳に追加

The engaging pin is engaged with an engaging vertical groove longer in the longitudinal direction. - 特許庁

仮係合用弾性爪及び本係合用係合部を有する部品例文帳に追加

PARTS WITH TEMPORALY ENGAGING ELASTIC CLAW AND FULL ENGAGING PART THEREFOR - 特許庁

被係合部材１６は、係合爪１５ｃと係合する係合溝１６ｄを備えている。例文帳に追加

The engaged member 16 is provided with an engaging groove 16d for engaging with the engaging pawl 15c. - 特許庁

回動可能なハブ３の係合部１２が係受部１１に係合する。例文帳に追加

An engagement part 12 of a rotatable hub 3 is engaged with the engagement receiving part 11. - 特許庁

該係合穴４に、前記ほぞ穴７に一半を係合するパイプ状接合材１を係合する。例文帳に追加

The engaging hole 4 is engaged with a pipe-like joining material 1 engaged with a half thereof in the tenon hole 7. - 特許庁

開口部87の一の縁部にフック部57を係合させ、係止突起88を係合受け部58に係合する。例文帳に追加

Making the hook parts 57 engaged with one edge of the opening parts 87, the locking projections 88 are locked on the engagement receiving parts 58. - 特許庁

係合部３を脚部２下端を内方に屈曲して形成された係合面とし、その係合面が係合突起部８に係合するようにする。例文帳に追加

The engaging part 3 is formed as an engaging surface formed by inwardly bending the lower end of the leg part 2 so that the engaging surface engages with the engaging projecting part 8. - 特許庁

この係合片１２は、前記係合孔２１に弾性的に係合する係合突部１９と、この係合を解除するための操作突起１３とを設ける。例文帳に追加

The piece 12 is provided with engagement projection parts 19 elastically engaging with the hole 21 and an operating projection 13 for releasing this engagement. - 特許庁

甲留めベルトで係合する靴例文帳に追加

SHOE FASTENED WITH INSTEP STRAP - 特許庁

脚部に係合溝を形成する。例文帳に追加

An engaging groove is formed in the leg part. - 特許庁

固定具15は、係合爪36を有する。例文帳に追加

The fixing tool 15 has engaging pawls 36. - 特許庁

インフレータ24を収容部53に挿入すると、係合部58が係合受部46に係合する。例文帳に追加

When the inflator 24 is inserted into the storage part 53, the engagement part 58 is engaged with the engagement receiving part 46. - 特許庁

雌部材は、差込口から差し込まれた脚部の係合部が係合する被係合部４８を有する。例文帳に追加

The female member has engaged portions 48 for engaging the engagement portions of the leg parts inserted from an insertion opening. - 特許庁

係合部５３をパイプ体１０９の環状係合突部５１とスナップ係合するように形成する。例文帳に追加

The engaging portion 53 is formed to snap-engage with an annular engaging protruded portion 51 of the pipe body. - 特許庁

ケース２の側壁に前記係合部５が係合する係合受部６を形成する。例文帳に追加

An engagement receiver 6 which engages with the engaging part 5 is formed on the sidewall of the case 2. - 特許庁

駆動側歯車36には、係合受凸部を有する係合受体43を固設する。例文帳に追加

The drive-side gear 36 has a fixed engaging receptor 43 having an engaging protrusion. - 特許庁

突片部７５に、開口縁部に係合する係合片７６を追加する。例文帳に追加

An engagement piece 76 engaging with an aperture edge part is added to the protrusion piece part 75. - 特許庁

フレーム２０は突出部５ａと係合する係合部１１を有する。例文帳に追加

The frame 20 is provided with an engaging part 11 engaging with the projecting part 5a. - 特許庁

係止部４ａは係合突子４ｄを有する。例文帳に追加

The engagement portion 4a has an engagement projection 4d. - 特許庁

係止部材２４２には、係合腕部２４２ｂを形成する。例文帳に追加

A connecting arm portion 242b is formed on the fixing member 242. - 特許庁

係止凹部１５と被係止凹部１６とに係止キー１７を嵌合する。例文帳に追加

A locking key 17 is engaged with the locking recessed parts 15, 16. - 特許庁

被係合部６は、保持台４に配設されて係合部５と係合するとともに係合部５が係合する位置と係合しない位置との間で係合部５を保持台４の長手方向に沿ってスライド自在に支持する。例文帳に追加

The engaged part 6 is arranged at the retention block 4 to get engaged with the engaging part 5, and at the same time, supports the engaging part 5 in free sliding along a length direction of the retention block 4 between a position where the engaging part 5 gets engaged and a position where it does not. - 特許庁

係合構造１２は互いに嵌合する係合凹部２ｅと係合凸部３ｈから構成される。例文帳に追加

The engagement structure 12 is constructed of an engagement recess 2e and an engagement protrusion 3h fitted with respect to each other. - 特許庁

そしてその係合突起と係合する係合孔と、車両本体部に取り付けるための取付部とを有する第二係合部材を作製する。例文帳に追加

The second engagement member having the engagement hole to be engaged with the engagement projection and a mounting part to be mounted on the body part of a vehicle is manufactured. - 特許庁

車体パネル１０に、係止フック２２の係合する係合部１１と、回り止め片２５の係合する係止孔１５を設ける。例文帳に追加

A body panel 10 is provided with an engaging part 11 for engaging the locking hook 22, and a locking hole 15 for engaging the whirl-stop piece 25. - 特許庁

そうすると、係合部7bが係合部11b と係合して、係止体11の方向Ｑへの移動を係止する。例文帳に追加

As a result, an engagement part 7b engages with an engagement part 11b, thereby stopping a movement of an engage body 11 to a direction Q. - 特許庁

ＡＨＳＡは、第１の被係合部５４と第２の被係合部５５の２つの被係合部を備え、係合部１５５が第１の被係合部を係合できなくても第２の被係合部を係合することができる。例文帳に追加

The AHSA is provided with two engaged parts of a first engaged part 54 and a second engaged part 55, in which the second engaged part can be engaged even when the first engaged part cannot be engaged with the engagement part 155. - 特許庁

被係合部材２２０は、第1係合部２１１と係合可能な第1被係合部２２５および第２係合部２１２と係合可能な第２被係合部２２９を有し、支持部材２１０を係合して保持するための部材である。例文帳に追加

The engaged member 220 includes a first engaged part 225 which can be engaged with the first engaging part 211 and a second engaged part 229 which can be engaged with the second engaging part 212 and is a member for engaging and holding the support member 210. - 特許庁

板ばねの後部には、係止部材に係合する係合部を形成する。例文帳に追加

An engagement portion to be engaged with the locking member is formed in a rear part of the leaf spring. - 特許庁

係合柱７の外周面に、前記係合突部４が嵌入する係止溝８を形成する。例文帳に追加

An engagement groove 8 for fitting in the engagement protruding part 4 is formed on an outer circumferential face of the engagement pillar 7. - 特許庁

この推定時間と係合側係合要素の係合油圧の応答時間とが近似するように係合油圧の出力タイミングを決定し、このタイミングで係合側係合要素に係合油圧を出力する。例文帳に追加

The method also comprises step of determining output timing of the engagement hydraulic pressure so that the presumed time and response time of engagement hydraulic pressure of engagement side engaging element approximate and step of outputting the engagement hydraulic pressure on the engagement side engaging element in this timing. - 特許庁

雌側係合体１と、雌側係合体１に係合する雄側係合体２と、雌側係合体１と雄側係合体２との係合状態を保持する保持部３とを備える。例文帳に追加

A connection structure of an assembly house includes: a female side engaging body 1; a male side engaging body 2 to be engaged with the female side engaging body 1; and a holding part 3 for holding the engaged state of the female side engaging body 1 and the male side engaging body 2. - 特許庁

そしてピストンの側部に、係合突起と選択的に係合する係合部５１を設ける。例文帳に追加

An engaging part 51 selectively engaging to the engaging projection 21 is provided at a side portion of the piston 50. - 特許庁

このカム筒（４）に設けた係合突起（１５）を、上記ストッパー（３）の係合孔（１４）に係合する。例文帳に追加

Engaging projections (15) provided on the cam tube (4) are engaged with the engaging holes (14) of the stopper (3). - 特許庁

そして、係合片５ａには、ビス４のねじ山４ａと係合する係合部５ｂが設けられている。例文帳に追加

The locking piece 5a is provided with an engagement part 5b for engaging with a thread 4a of the screw 4. - 特許庁

ラッチ係合検出部はラッチとラッチ係合部との係合状態を検出する。例文帳に追加

The latch engagement detector detects the state where the latch and the latch engagement portion engage with each other. - 特許庁

側部材５、６には係合受具７に係合する係合片８が四箇所に設けられている。例文帳に追加

Connection pieces 8 are installed at four places on the side members 5 and 6. - 特許庁

そして、露出した被係合部８０にカセットカバー７９の係合部８１が弾性的に係合する。例文帳に追加

The engaging part 81 of the cassette cover 79 is elastically engaged with the exposed engaged part 80. - 特許庁

上案内体11には、係合手段41，141と係合する係合受け手段を設ける。例文帳に追加

The upper guiding body 11 is provided with an engaging retainer means for being engaged with the engaging means 41 and 141. - 特許庁

収容部１６は係合突起８と係合する係合孔９を備えている。例文帳に追加

The housing part 16 is equipped with an engaging hole 9 engaged with the engaging projection 8. - 特許庁

キャップ１５の係合部と後軸８の係合部を係合可能に構成する。例文帳に追加

An engagement part of the cap 15 is constituted to be engageable with an engagement part of a rear shaft 8. - 特許庁

係合突起３６は、凸部上に乗り上げた後に係合溝１４Ｇに係合する。例文帳に追加

The engagement projection 36 engages with an engagement groove 14G after moving over the projection. - 特許庁