ティーバッグ個別包装袋例文帳に追加

TEA BAG DISCRETE PACKAGING BAG - 特許庁

吸収性物品の個別包装体例文帳に追加

INDIVIDUAL PACKAGE OF ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

吸収性物品の個別包装体例文帳に追加

INDIVIDUAL PACKAGE BODY OF ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

ペンシル状製品の個別包装方法及びその個別包装装置例文帳に追加

INDIVIDUAL PACKAGING METHOD AND INDIVIDUAL PACKAGER FOR PENCIL SHAPE PRODUCT - 特許庁

充填包装機及び個別包装体の製造方法例文帳に追加

FILLING AND PACKAGING MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING INDIVIDUAL PACKAGE - 特許庁

個別ホッパーを具備した自動薬剤包装装置例文帳に追加

AUTOMATIC MEDICINE PACKAGING DEVICE WITH INDIVIDUAL HOPPER - 特許庁

水溶性フィルムおよび個別包装材例文帳に追加

WATER-SOLUBLE FILM AND INDIVIDUALLY PACKAGING MATERIAL - 特許庁

生理用ナプキン個別包装用シート例文帳に追加

SHEET FOR SEPARATELY PACKAGING SANITARY NAPKIN - 特許庁

任意の物品のための個別仕様包装方法例文帳に追加

METHOD OF INDIVIDUAL SPECIFICATION PACKAGING FOR OPTIONAL ARTICLE - 特許庁

容易クラッシャブル個別集積包装型成形トレー例文帳に追加

EASILY CRUSHABLE INDIVIDUALLY COLLECTED PACKAGING TYPE MOLDED TRAY - 特許庁

生理用ナプキンの個別包装材料例文帳に追加

INDIVIDUAL PACK MATERIAL FOR SANITARY NAPKIN - 特許庁

個別物品を包装する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING INDIVIDUAL ARTICLE - 特許庁

個別包装食品用開封テープおよびそれを用いた包装材と包装体例文帳に追加

TEAR TAPE FOR INDIVIDUALLY PACKAGED FOODSTUFF, AND PACKAGING MATERIAL AND PACKAGE USING THE SAME - 特許庁

箱体の内部に収容された個別包装品をより取り出しやすい吸収性物品の個別包装品の包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package of individually packed products of absorbent articles, which package allows individually packaged products stored in a box to be removed easily. - 特許庁

包装紙に模様以外の個別情報を印刷する場合に、被包装物を包装したきに個別情報が包装紙の他の部分で隠れずに見える位置にその個別情報が印刷できるようにする。例文帳に追加

To print individual information at a position, in which the individual information is not hidden by the other part of wrapper and viewable when an object to be packaged is packaged, in printing the individual information other than a pattern in the wrapper. - 特許庁

水で膨潤させた可食フィルムを個別に包装してなる可食フィルムの個別包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide an individual package of an edible film obtained by individually wrapping the edible film swollen with water. - 特許庁

マイバッグ利用客が買上げる商品の中に個別包装が必要な商品が存在する場合に限り、個別包装すべき旨を報知する。例文帳に追加

To report that a commodity should individually be packaged only when the commodity required to individually be packaged is included in commodities which an own-bag user purchases. - 特許庁

マイバッグ利用客が買上げる商品の中に個別包装が必要な商品が存在する場合に限り、個別包装すべき旨を報知する。例文帳に追加

To report that a commodity should individually be packaged only when the commodity required to individually be packaged is included in the commodities which an own-bag customer purchases. - 特許庁

個別情報印刷部付包装材料及びその製造方法並びにそれを用いた包装袋例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL PROVIDED WITH INDIVIDUAL INFORMATION PRINTED PART, ITS MANUFACTURING METHOD AND PACKAGING BAG USING THE SAME - 特許庁

本発明の包装構造体１００は、個別包装体１０をパッケージ１１に収容してなる。例文帳に追加

In the packaging structure 100, an individual package 10 is stored in a package 11. - 特許庁

有効期限が表示された個別包装体、感光材料用集合包装体及びその製造方法例文帳に追加

INDIVIDUAL PACKAGE HAVING TERM OF VALIDITY DISPLAYED THEREON, ASSEMBLY PACKAGE FOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

多列スティックタイプ自動包装機の個別噛み込み検知装置例文帳に追加

INDIVIDUAL BITING DETECTING APPARATUS FOR MULTILINEAR STICK TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE - 特許庁

２つの要素からなる個別製品を包装装置内に供給する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING INDIVIDUAL PRODUCTS COMPOSED OF TWO ELEMENTS INTO PACKAGING DEVICE - 特許庁

集合包装体が開封された後も、集合包装体を構成していた個別包装体の有効期限が分かるようにする。例文帳に追加

To make the term of validity of each of individual packages constituting an assembly package readable even after the assembly package is opened. - 特許庁

個別に包装され所定の個別情報を発するように構成された内容物につき、該内容物を内包する外包装に対して付される発信制御装置であって、外包装の開封を検出し、外包装の開封が検出されていない間は、個別情報を無効とする発信制御装置である。例文帳に追加

The transmission control device is attached to an external packaging to internally package a content which is individually packaged to transmit predetermined individual information, detects that the external packaging is opened, and sets individual information to be invalid while the opening of the external packaging is not detected. - 特許庁

個別包装されているものと2個～数個がパック包装されているものとでは形態が異なり、個別包装のものは海苔を内部フィルムで本体であるご飯から隔離し、湿気から保護してある「手巻き海苔」タイプであることが多い。例文帳に追加

Forms are different in an individual package and a pack package of two or more onigiri pieces, and the former is often a 'hand-rolled dried laver' type which isolated a sheet of dried laver from the main body of cooked rice by the inner film to protect from humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別包装体１０は、生理用ナプキン１を包装シート９と共に折り畳むことにより形成され、個別包装体１０の外面１０ａに、選択可能な図柄１２を有している。例文帳に追加

The individual package 10 is formed by folding a sanitary napkin 1 together with a packaging sheet 9 and has a selectable pattern 12 on the outer surface 10a of the individual package 10. - 特許庁

包装構造体１００は、パッケー１２の透明な第１窓部１１２を通して、個別包装体１０の図柄１２が視認できるように、個別包装体１０をパッケージ１１に収容して形成されている。例文帳に追加

The package structure 100 is formed by storing the individual package 10 in the package 11 so that the pattern 12 of the individual package 10 can be visually recognized through the transparent first window part 112 of the package 12. - 特許庁

脱気包装装置１２の仮包装装置２２により、ペーパーロール１４を個別に仮包装し、仮包装体５２の開口部分を脱気ノズル用開口部６０のみとして仮包装体５２を構成する。例文帳に追加

In structuring a tentatively packaged body 52, a paper roll 14 is individually and tentatively packaged by the tentative packaging device 22 of a deaeration packaging machine 12, and here, the only opening part of the packaged body 52 is the opening part 60 for a deaeration nozzle. - 特許庁

高付加機能包装体及びそれを用いた大量個別情報放散回収システム例文帳に追加

HIGH ADDED-FUNCTION PACKAGE AND MASS PRIVATE INFORMATION SPREAD/RECOVERY SYSTEM - 特許庁

２個の物品を個別に収納することができる使い勝手のよい商品包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient commodity packaging bag capable of individually storing two articles. - 特許庁

滅菌された個別包装体から品物を取り出すための方法及びディスペンサー例文帳に追加

METHOD AND DISPENSER FOR TAKING OUT ITEM FROM STERILIZED DISCRETE PACKAGED MATERIAL - 特許庁

オンラインで密閉包装体の個別検査を行うことができるシール検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting sealing capable of performing individual inspection of a sealed package by an on-line system. - 特許庁

連続形成された包装袋２間の封止部による連接部５に、包装袋２を個別に切り離し可能とする溝形引裂線６を有する。例文帳に追加

Channel-shaped tearing off lines 6 for separating the packaging bags 2 individually are formed on continuous sections 5 formed of the sealing sections between the packaging bags 2 formed continuously. - 特許庁

シート状包装材２を用いて個別包装された錠剤３が間隔を置いて複数連続してなる薬の包装体１において、包装材の各錠剤の近傍には一定方向に七曜の表示４を順に表記する。例文帳に追加

In this package 1 of the medicines composed by successively arranging plural tablets 3 individually packed by using a sheet-like packing material 2 with an interval, the display 4 of seven days of the week is successively mentioned in a fixed direction near the respective tablets on the packing material 2. - 特許庁

生理用ナプキンの個別包装体の開封時に音を発することがなく、柔軟性に優れ、印刷適性に優れる生理用ナプキン個別包装用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet which is used for separately packaging sanitary napkins and does not produce a sound, when the separate packages of the sanitary napkins are opened, and which has excellent flexibility and excellent printing suitability. - 特許庁

商品ファイルから呼出した商品設定データに個別包装対象の商品であることを示す個別包装情報が含まれているか解析する。例文帳に追加

A commodity sales processing apparatus analyzes whether individual package information indicating that the commodity which should individually be packaged is included in commodity setting data called out from a commodity file. - 特許庁

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。例文帳に追加

In a state that the use of the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in analyzed commodity setting data, a request that the commodity should individually be packaged is reported. - 特許庁

商品ファイルから呼出した商品設定データに個別包装対象の商品であることを示す個別包装情報が含まれているか解析する。例文帳に追加

A commodity sales processing apparatus analyzes whether individual package information indicating that the commodity should individually be packaged is included in commodity setting data called out from a commodity file. - 特許庁

包装材が水洗トイレに廃棄可能であり、且つ個別吸収性物品から吸収性物品を取り出す際の包装材の破れ、手へのまとわりつき、及び貼り付きが防止された個別吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an item packaged absorbent article in which a packaging can be disposed in a flush toilet, and the packaging can be prevented from being broken, twined round and stuck to a hand when an absorbent article is taken out of the item packaged absorbent article. - 特許庁

個別包装物品用紙箱１の開封ライン３０を破断し、リッド部３１を引き上げると、個別包装物品５０を複数個収納した物品用コンパートメント４０が露出する。例文帳に追加

When an unsealing line 30 of the paper-made box 1 for the individually packaged article is broken, and a lid part 31 is pulled up, a compartment 40 for articles storing a plurality of individually packaged articles 50 is exposed. - 特許庁

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。例文帳に追加

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported. - 特許庁

丸もの薬剤１１を袋１２に密封した個別包装薬剤１０を多数収納しておいて姿勢良く而も確実に逐次供給するコンパクトな個別包装薬剤自動供給装置６０を実現する。例文帳に追加

To provide a compact individually packaged medicine automatic dispenser storing multiple individual packaged medicines, formed by sealing a round medicine into a pack, and surely and sequentially dispensing them in a good attitude. - 特許庁

丸もの薬剤１１を一つずつ袋１２に入れて密封した個別包装薬剤１０を多数収納しておいて姿勢良く逐次供給する個別包装薬剤自動供給装置４０をコンパクトに実現。例文帳に追加

To achieve an individually packaged medicine automatic feeder 40 which stores a number of individually packaged medicines 10 each formed by sealing a round medicine 11 in a bag 12 and sequentially feeds them each in a good posture. - 特許庁