偏光汚染の英語

ケン化浴の汚染を抑制することができ、偏光子との接着性が良好で、耐擦傷性に優れた保護フィルムを、効率良く製造することができる保護フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a protective film, capable of suppressing contamination of a saponification bath and efficiently producing a protective film with proper adhesiveness with a polarizer and superior scratch resistance. - 特許庁

従来のコーナーキューブ（ＣＣ）再帰反射器の相対偏光回転、楕円角、反射効率、及び汚染の問題に対処するＣＣ再帰反射器を提供する。例文帳に追加

To provide a CC retroreflector which copes with the problems concerning the relative polarization rotation, elliptic angle, reflection efficiency, soiling of the conventional corner cube (CC) retroreflector whose phase is compensated in a laser interference method. - 特許庁

回転体の回転により発生する空気流により起こる走査レンズの汚染を改善させ、良質な記録画像を得る光偏向走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflecting scanner which obtains a recording image of good quality by improving the contamination of a scanning lens caused by an air flow produced by the rotation of a rotary body. - 特許庁

応力付与型偏波保持光ファイバの中間材である加工母材および応力付与部材の内部に残留している歪みおよび表面に付着している汚染物を効果的に除去し、特性の優れた応力付与型偏波保持光ファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stress imparted polarization maintaining optical fiber having excellent characteristics by which the strain remaining in the perform material as an intermediate material of the optical fiber and in a stress imparting material and the contaminant depositing on the surfaces of these materials are effectively removed. - 特許庁

ポリビニルアルコール系偏光フィルムの少なくとも一方の面にシクロオレフィン系樹脂フィルムを貼り合わせて偏光板を製造する際、シクロオレフィン系樹脂フィルムの表面にコロナ放電処理を施しても、微粉末状物質の発生による工程内汚染や偏光板の外観不良を抑制しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing in-process contamination and a defect in outward appearance of a polarizing plate due to production of a particulate substance even when a surface of a cycloolefin-based resin film is treated by a corona discharge when the polarizing plate is manufactured by sticking the cycloolefin-based resin film on at least one surface of a polyvinyl-alcohol-based polarizing film. - 特許庁

本発明は、非塩素系溶媒を用いてもＲｔｈ及びＲｔｈの波長分散が小さく、また製造工程の汚染の少ないセルロースアシレートフィルムを提供すると共に、該セルロースアシレートフィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film which is small in Rth and wavelength dispersion of Rth even when using a non-chloride solvent and less in staining at production processes; and to provide a polarizing plate and an image display device using the same cellulose acylate film. - 特許庁

光学特性及び耐汚染性に優れた周期的微細凹凸構造を効率よく形成することができるフッ素含有樹脂組成物、及び反射防止膜、反射防止フィルム、光導波路、レリーフホログラム、レンズ、光カード、光ディスク、偏光分離素子等の種々の光学的用途に好適に用いられる光学物品、並びに該光学物品を用いた画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing resin composition efficiently forming a periodic uneven microstructure having excellent optical characteristics and stain resistance and an optical article suitably used in various optical applications such as an antireflection coating, an antireflection film, an optical waveguide, a relief hologram, a lens, an optical card, an optical disk and a polarizing separation element and to provide an image display device using the optical article. - 特許庁