内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。の英語

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

possessing the skill or knowledge required to be the master of a subject or craft

the secrets and mysteries that are verbally communicated from teachers to students

of a teacher, to [review] the pupils lessons

a person who has an agreement to serve and learn skills from a master

the act of a Buddhist doctrine passing from a master to a pupil

for a master to initiate their pupil into the secrets of an art

the position of being the younger pupil of a teacher or master who entered before oneself

of doctrine, to be taught orally by a teacher to a disciple

of teachers, to verbally communicate the secrets and mysteries of something to students

a diploma holder in Japanese art who is permitted to take pupils

a day on which a tea ceremony master gives a lesson

of a teacher, to expel a pupil

the roles of teacher and student

master and pupil

to inherit something from one's master

a master and a disciple

a younger pupil who entered after the master

to become a master's pupil

of the master of an art or craft, the action of regularly visiting his or her student in order to give lessons

(of one's subordinate) to start becoming independent

Each apprentice brings his own keep with him.

one's favorite disciple or subordinate

of a master, the act of making a pupil practice an art

the action of regularly visiting the home of a master of an art or craft in order to take lessons

the honor of a student of being judged superior to the teacher in a subject

the condition of a student of being superior to the teacher in a subject

the position of disciple

I found out about a back-door registration technique from his secretary.

a relationship of a student being directly taught by someone