プログラム・チェーン・プログラム・マップ及びセル再生情報テーブルを利用してプログラム・チェーンが再生される。例文帳に追加

The program chain is reproduced using the program chain-program map and the cell reproduction information table. - 特許庁

障害情報収集プログラム３から再開プログラム４が起動されると、再開プログラム４はトラップ設定システム６を起動する。例文帳に追加

When a restart program 4 is started from the program 3, the program 4 starts a trap setting system 6. - 特許庁

デジタル放送受信装置及びコンテンツ再生方法、並びに、シーン再生プログラム、関連情報提示プログラム及びキーワード検索プログラム例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST RECEIVING SYSTEM, CONTENT REPRODUCING METHOD, SCENE REPRODUCING PROGRAM, RELATED INFORMATION PRESENTING PROGRAM, AND KEYWORD SEARCHING PROGRAM - 特許庁

目的プログラムは,連係編集プログラムの支援で連結され,再配置されて実行可能プログラムになる例文帳に追加

The object program is linked, relocated and becomes an executable program with the support of a linkage editor発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そして把握されたプログラムの進行状態によって非正常的にプログラムが中断されたデータからプログラムを再実行する。例文帳に追加

Then, the program is carried out again from the data whose program is interrupted abnormally by the grasped progress of the program. - 特許庁

このプログラム・チェーン情報を利用してタイトル用プログラム・チェーンが再生される。例文帳に追加

A program chain for title is reproduced utilizing this program chain information. - 特許庁

この管理情報２９４には、プログラムチェーンがカラオケである旨が記述され、プログラム・チェーン内のプログラムの構成を示すプログラム・チェーン・プログラム・マップ及びプログラム・チェーン内におけるセルの再生順序を特定するセル再生情報テーブルが記述されている。例文帳に追加

In this management information 294, purport that the program chain is for karaoke is described, a program chain program map which indicates program organization in the program chain, and a cell reproducing information table which specifies reproducing order of cells in a program chain is described. - 特許庁

プログラムに送られて、正しく再起動される。例文帳に追加

program to handle a graceful restart.発音を聞く  - JM

必要に応じて、消去されたビットを再プログラムする。例文帳に追加

The erased bits are programmed again as necessary. - 特許庁

再生履歴管理方法及び装置、コンテンツ再生装置及びプログラム並びにコンテンツ再生プログラムを記録した記録媒体、再生履歴管理装置及びプログラム並びに再生履歴管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REPRODUCTION HISTORY MANAGEMENT METHOD AND DEVICE, CONTENT REPRODUCTION DEVICE AND PROGRAM, AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH THE CONTENT REPRODUCTION PROGRAM RECORDED THEREON, REPRODUCTION HISTORY MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM, AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH THE REPRODUCTION HISTORY MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

再生プログラムに対して保護フラグが設定されて上書きが禁止されるため、再生プログラムの記録領域に他のプログラムが上書きされることがなく、再生プログラムが自動的に保護される。例文帳に追加

As a protection flag is set for a reproduced program and overwriting is prohibitted, other program never be overwritten on a recording region of a reproduced program, thus a reproduced program is protected automatically. - 特許庁

音声再生システム及びセレクタ告知プログラム例文帳に追加

SOUND REPRODUCTION SYSTEM AND SELECTOR NOTIFICATION PROGRAM - 特許庁

再収斂パス検出方法、プログラム、及びシステム例文帳に追加

RE-CONVERGENCE PATH DETECTING METHOD, PROGRAM AND SYSTEM - 特許庁

戻り先プログラムアドレスを書き込むＲＡＭ１０に戻り先プログラムアドレスを書き込むことによってＲＡＭの書き込み信号１１が発生し、プログラムカウンタ制御装置６によって戻り先プログラムアドレスを書き込むＲＡＭ１０の内容である戻り先プログラムアドレスがプログラムカウンタ７に設定され、指定したプログラムアドレスからのプログラムの再開が可能となる。例文帳に追加

A write signal 11 for a RAM is generated by writing a return program address to a RAM 10 where a return program address is written, and a program counter controller 6 sets a return program address being the content of the RAM 10 where the return program address is written to a program counter 7 to make it possible to resume a program from a designated program address. - 特許庁

再起動されたプログラムの異常が検出されると、プログラム移転手段１１ｂが当該異常プログラムを実行していた計算機２ａ上のプログラム６ａ〜６ｃを、他の計算機２ｂ上で実行させる。例文帳に追加

Once the abnormality of the restarted program is detected, a program transfer means 11b executes the programs 6a to 6c on the computer 2a where the abnormal program was executed, on the other computer 2b. - 特許庁

形式的仕様からテストプログラムを生成し、そのテストプログラムに手作業でプログラムコードを挿入した場合、仕様が変更されたときでも作成されたプログラムコードを再利用可能とする。例文帳に追加

To reuse a prepared program code even when a specification is changed, when a test program is prepared from the formal specification and when the program code is inserted manually into the test program. - 特許庁

前のプログラム検証過程でプログラムされたと判定されたメモリセルが次のプログラム検証過程で再検証できるようにし、プログラム動作のフェールを減少させる。例文帳に追加

To provide a page buffer circuit of a flash memory device, in which a fail of programming operation can be reduced, and to provide a program operation method thereof, while allowing a memory cell determined to be programmed in a previous program verification process to be verified again in a next program verification process. - 特許庁

光ディスクの再生システムにおいては、ビデオ・タイトル・セットのプログラム・チェーン情報テーブルには、タイトル用プログラム・チェーンの再生を定めるタイトル用プログラム・チェーン情報が記述され、プログラム・チェーン・プログラム・マップ及びセル再生情報テーブルを備えている。例文帳に追加

In the reproduction system of the optical disk, program chain information for titles which defines reproduction of a program chain for titles, is described in a program chain information table of a video title set, which is provided with a program chain-program map and a cell reproduction information table. - 特許庁

ビデオＣＤには、複数のプログラムが記録されたプログラム領域と、プログラムを再生する際にプログラムを選択する選択肢が管理情報として記録された管理領域とを有する。例文帳に追加

This video CD has an program area in which a plurality of programs are recorded, and a management area in which options for selecting a program is recorded as management information when the program is reproduced. - 特許庁

コンテンツ再生装置、セキュア処理プログラム、セキュア処理プログラムが記録された記録媒体、権利管理プログラム、及び権利管理プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

CONTENT REPRODUCING DEVICE, SECURE PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH SECURE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON, RIGHT MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH RIGHT MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

メモリブロック１１は紫外線照射による消去は行わず、一度プログラムした領域Ｐ１には再度プログラムできないが、この所定のプログラム可能領域以外にやはり一度だけに限定される任意のプログラム可能領域Ｐｏを有する。例文帳に追加

The block 11 is not erased by a ultraviolet irradiation, and the once programmed area P1 is not programmed again. - 特許庁

ソフトウェアプログラムの少なくとも一部に広告プログラムを挿入することであって、ソフトウェアプログラムをコンピュータ等で実行した時、プログラムの少なくとも一部に挿入された広告プログラムが再生されるようにする。例文帳に追加

By inserting an advertisement program in one part of the software program at least, when the software program is run by a computer or the like, the advertisement program contained in one part of the program at least is reproduced. - 特許庁

セル再生情報テーブルを利用して、プログラム・チェーンが再生される。例文帳に追加

The program chain is reproduced utilizing a cell reproduction information table. - 特許庁

機能追加システムは、外部から受信したプログラム（追加プログラム）を実行する複数のプログラムのうちの１つとして受け付けると、スケジュール管理処理にて、追加プログラムを含む各プログラムに付された統一優先度の情報に基づいて実行順序を再設定する（Ｓ２１０〜Ｓ２６０）。例文帳に追加

When accepting one of the plurality of programs to execute the program (added program) received from the outside, a function addition system resets the execution sequence based on the information of integrated priority given to each program including the added program by schedule management processing (S210-S260). - 特許庁

携帯端末、ステレオ再生方法およびステレオ再生プログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, STEREO REPRODUCING METHOD, AND STEREO REPRODUCING PROGRAM - 特許庁

コンテンツ再生装置、コンテンツ再生制御装置およびそれらのプログラム例文帳に追加

CONTENT PLAYBACK DEVICE, CONTENT PLAYBACK CONTROL DEVICE, AND PROGRAM FOR THEM - 特許庁

テレビ番組記録再生プログラム、およびテレビ番組記録再生装置例文帳に追加

TELEVISION PROGRAM RECORDING REPRODUCING PROGRAM, AND TELEVISION PROGRAM RECORDING REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ストレージシステム、データ再配置方法及びデータ再配置プログラム例文帳に追加

STORAGE SYSTEM AND DATA REARRANGING METHOD AND DATA REARRANGING PROGRAM - 特許庁

皮膚抵抗値と連動する音声再生装置および音声再生プログラム例文帳に追加

AUDIO REPRODUCING APPARATUS AND AUDIO REPRODUCING PROGRAM INTERLOCKED WITH SKIN RESISTANCE VALUE - 特許庁

そして、ユーザプログラム実行が指示されたならば、ユーザプログラムテーブル５に登録された再生対象ユニットを順次再生する。例文帳に追加

Then, if the user program is instructed to carry out, the reproduction units registered in the user program table 5 are reproduced sequentially. - 特許庁

それぞれ異なる再生データ転送ビットレートの複数プログラムをスキャンサーチする時間を各プログラムの実再生時間に比例させる。例文帳に追加

To make a time for scanning and searching plural programs differing in reproduced data transfer bit rate proportional to an effective reproduction time of each program. - 特許庁

ＳＴ２１でプログラム曲の再生が終了していないときにはＳＴ２２に進み、プログラムされている次の曲を再生する。例文帳に追加

When the reproduction of the program music is not ended in an ST21, the process is advanced to an ST22, and the programmed next music is reproduced. - 特許庁

このアドレスを利用してタイトル用プログラム・チェーンが再生される。例文帳に追加

A program chain for title is reproduced utilizing this address. - 特許庁

コード表示3.7:ncursesまたはslangにリンクされているプログラムの再ビルド例文帳に追加

Code Listing3.7: Rebuilding of programs that link to ncurses or slang # revdep-rebuild --soname libncurses.so.5# revdep-rebuild --soname libslang.so.1発音を聞く  - Gentoo Linux

車載用コンテンツ再生装置およびこれを備えたプログラム更新システム例文帳に追加

ON-VEHICLE CONTENT REPRODUCING DEVICE AND PROGRAM UPDATE SYSTEM THEREWITH - 特許庁

ビデオテープに録画されたプログラムを再生するための機械例文帳に追加

an audio player used for replaying videotaped programs on the television screen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

再生するアプリケーションプログラムも、自動的に起動される。例文帳に追加

The reproducing application program is also automatically started. - 特許庁

プログラムされると、セキュリティ・フラグはメモリの再プログラミングを防ぐ。例文帳に追加

Once programmed, the security flag prevents reprogramming of the memory. - 特許庁

プレーヤー、ミキサー装置、再生システム、プログラム、プレーヤーの制御方法例文帳に追加

PLAYER, MIXER DEVICE, PLAYBACK SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CONTROLLING PLAYER - 特許庁

プレゼンテーション記録装置、プレゼンテーション再生装置及びプログラム例文帳に追加

PRESENTATION RECORDING APPARATUS, PRESENTATION REPRODUCING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

ネットワークＡＶシステム、再生装置、コントローラ及びそれらのプログラム例文帳に追加

NETWORK AV SYSTEM, PLAYBACK DEVICE, CONTROLLER, AND THOSE PROGRAMS - 特許庁

音声再生システム、音声処理装置、シンク機器及びそれらのプログラム例文帳に追加

AUDIO REPRODUCTION SYSTEM, AUDIO PROCESSING UNIT, AND SINK EQUIPMENT, AND PROGRAMS THEREOF - 特許庁

コンテンツ再生装置及び方法、並びにそれに用いるプロトコル、プログラム例文帳に追加

CONTENTS REPRODUCING EQUIPMENT, METHOD THEREFOR, AND PROTOCOL AND PROGRAM USED THEREIN - 特許庁

コンテント再生装置、それにおけるダイジェスト生成方法、及びプログラム例文帳に追加

CONTENT REPRODUCING APPARATUS, DIGEST GENERATION METHOD IN IT, AND PROGRAM - 特許庁