再燃させるの英語

エンジンコントロールユニット２６は、燃料噴射弁８を介して内燃機関１の空燃比をリッチ化し、２次空気を加えて、再燃焼させる。例文帳に追加

An engine control unit 26 burns gas again by adding secondary air by enriching the air-fuel ratio of the internal combustion engine 1 via a fuel injection valve 8. - 特許庁

このワクチンは、幼児集団において用いて、COPDの再燃および／またはIPDなどの高齢者の肺炎球菌疾患の発生率を低下させることができる。例文帳に追加

Such a vaccine may be used in infant populations to reduce the incidence of elderly pneumococcal disease such as exacerbations of COPD and/or IPD. - 特許庁

これにより、再燃焼室Ａ内において、燃焼ガスの旋回流動を実現させるとともに、二次空気と燃焼ガスとを効率良く攪拌混合させて完全燃焼させることができる。例文帳に追加

This constitution realizes a swirl flow of combustion gas in the re-combustion chamber A, and performs complete combustion by agitating and mixing secondary air and combustion gas with high efficiency. - 特許庁

燃費を悪化させることなく酸化触媒を昇温でき、パティキュレートフィルタのスートを効率良く再燃焼させることのできる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of raising temperature of an oxidation catalyst without deteriorating fuel consumption and efficiently afterburning soot of a particulate filter. - 特許庁

この油吸着材は、製紙工程で発生する廃材である製紙スラッジを燃焼させることにより生じた残渣物又はこの残渣物を再燃焼させることにより焼成処理した焼成物として得ることができる。例文帳に追加

The oil adsorbing material can be obtained as a residual material obtained by burning the papermaking sludge being a waste material to be produced in a papermaking process, or as a fired material obtained by firing the residual material again. - 特許庁

遠心力により異物が分離除去されたオイルはオイルパン側に戻し、同時にオイル分等が分離除去されたガス成分は吸気系へ吸入させ再燃焼させること。例文帳に追加

To return oil from which foreign matter is separated and removed by centrifugal force toward an oil pan while drawing a gaseous component from which an oil component is separated and removed into a suction system to re-burn the same. - 特許庁

焼肉等の調理物を焼上げる際に発生する焼煙、排ガス等を循環させ、該焼煙、排ガス等を再燃焼させるようにすると共に、該焼煙、排ガス等を室内等に排出させないようにした無煙ロースターを提供する。例文帳に追加

To provide a fume-free roaster, which circulates and reheats cooking fume and exhaust gas generated when food including meat is roasted and does not let such fume and gas out inside the room. - 特許庁

煙突によるドラフト効果が発揮されない場合であっても、充分な再燃焼用の空気を燃焼室内へ供給することによって未燃焼ガスを高効率で燃焼させて、未燃焼ガスの排気を低減させる。例文帳に追加

To reduce exhaust gas of unburnt gas, by highly efficiently burning the unburnt gas by supplying sufficient re-combustion air in a combustion chamber, even when the draft effect by a chimney is not exhibited. - 特許庁