冷酷な男の英語

私のおやじは とても冷酷な男だったから 除いて 親愛なるデズモンド叔父さん例文帳に追加

My dad was a frosty bugger so that only leaves dear uncle desmond - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは 素朴だけど情熱的な男だ 心を傷つけられたんですね 美しいけど 冷酷で薄情な女性に例文帳に追加

You're a homely but passionate man, so my guess is your heart was broken by a beautiful but cruel and faithless woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リンゼイは，国際的な武器商人で冷酷かつ危険な男，オーウェン・デイヴィアン(フィリップ・シーモア・ホフマン)に連れ去られたのだ。例文帳に追加

Lindsey has been kidnapped by Owen Davian (Philip Seymour Hoffman), an international weapons trader and a ruthless, dangerous man.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが この男を倒す事を 誓ったのを知ってます 刑事 でも 娘を餌に使うんですか 冷酷ですね例文帳に追加

I know you swore to bring this guy down, detective, but using your own daughter as bait, that's stone cold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして彼らにとっては男の中の男といった落ち着いた態度で、コドモ達の家の真上に身を潜め、白人たちを皆殺しにする冷酷な瞬間を待ちうけているのでした。例文帳に追加

and in the phlegmatic manner that is to them, the pearl of manhood squatted above the children's home, awaiting the cold moment when they should deal pale death.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その男の残忍さ、また冷酷かつ乱暴であるゆえの話が暴露され、堕落した生活、忌まわしい仲間たち、そして生活のなかでの憎悪にからむ話などがあった。例文帳に追加

tales came out of the man's cruelty, at once so callous and violent; of his vile life, of his strange associates, of the hatred that seemed to have surrounded his career;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』