出口支払機の英語

駐車券に書込まれた入場時刻と割引データから駐車料金を算出して表示しかつ駐車料金の支払い時に出口ゲートを開く精算機１８を出口ゲート近傍に設置する。例文帳に追加

An adjustment machine 18 for calculating a parking fee from the time of the entry and the discount data written in the parking ticket, displaying it and opening the exit gate when the parking fee is paid is installed near the exit gate. - 特許庁

駐車場の出口部に固定側通信機（アンテナ１５）を設ける一方、車両にＥＴＣ車載機２を設け、それらの間の通信により、駐車料金の支払いの自動化を図る。例文帳に追加

Fixed side communication equipment (antenna 15) is provided at an exit part of a parking lot, meanwhile, an ETC (electronic toll collection) on-vehicle device 2 is mounted on a vehicle, and the payment of parking free is automated by means of communications between the fixed side communication equipment and the ETC on-vehicle device. - 特許庁

自動車が有料道路の出口に近づいたとき（アンテナ１１から一定距離内の場所にきたとき）、携帯電話機１からは通行料金支払信号が送信される。例文帳に追加

When an automobile approaches the exit of the roll road (a place within a fixed distance from an antenna 11), a toll payment signal is transmitted from a cellular phone 1. - 特許庁

（診療費）支払機１では、装置本体２の後面４に設けられた引出口７０を介して、引出ユニット６０を、装置本体２に対して着脱することができる。例文帳に追加

In a (medical care fee) payment machine 1, a drawer unit 60 can be attached to and detached from an apparatus body 2 via a drawer port 70 provided on a rear surface 4 of the apparatus body 2. - 特許庁

高速道路ＥＴＣゲートＧに車両Ａが近づいたことをゲート側又は車両Ａ側のＥＴＣ送受信機１、２で検出し、その両ＥＴＣ送受信機の間で、通行料金の支払い等の出口情報又は入口情報の交信を行う。例文帳に追加

The approach of the vehicle to the express highway ETC gate G is detected by a gate-side or vehicle A-side ETC transceiver 1 or 2, and communication of outlet information or inlet information such as payment of toll is performed between both the ETC receivers. - 特許庁

利用者がＩＣカードを入口ゲートの読取機にかざすことにより利用開始地点が確定し、出口料金所で自動料金収受機械に該ＩＣカードをかざすことにより利用終了地点が確定され利用料金が支払われる。例文帳に追加

When a user puts an IC card over a reader of the inlet gate, a use start point is determined, and at the outlet toll gate, when the IC card is put over the automatic toll collection system, a user end point is determined to pay a toll. - 特許庁

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。例文帳に追加

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate. - 特許庁