出葉速度の英語

紙葉類束Ｐｓの最上面の紙葉類Ｐから順番に取り出されて設定された搬送速度で送られる。例文帳に追加

The paper sheets are successively taken out from the highest paper sheet P of the paper sheet bundle Ps, and sent at the set conveying speed. - 特許庁

取り出される紙葉類の大きさ、搬送状態によらず一定のタイミングで取り出しを行うよう搬送速度を可変可能な紙葉類搬送取り出し装置および紙葉類処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a paper sheet conveying and takeout device and also a paper sheet treating device whereby it is possible to vary the conveying speed so that taking-out is made at a constant timing irrespective of the size of sheets taken out and the conveying condition. - 特許庁

この発明は、比較的重い紙葉類の取り出しを容易にでき、紙葉類の取り出し速度を高速にできる紙葉類取り出し装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet pickup device for facilitating pickup of a relatively heavy paper sheet, and increasing paper sheet pickup speed. - 特許庁

どのようなサイズの紙葉類が繰出部により繰り出される場合でも紙葉類間の間隔が所定の大きさに近づくように紙葉類の繰り出し速度を調整することができ、紙葉類の処理効率を向上させることができる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor for, even when any size of paper sheets are delivered by a delivery part, adjusting the delivery speed of the paper sheets so that an interval between paper sheets can be made close to a prescribed size, and for improving the processing efficiency of the paper sheets. - 特許庁

この算出した搬送速度に基づき紙葉類の先端が羽根車に到達する迄の到達時間を算出する。例文帳に追加

Based on the conveyance speed calculated, arrival time for tips of the paper sheets to reach an impeller is calculated. - 特許庁

舌片ローラの回転速度に関係なく確実に紙葉類を叩き落して紙葉類収納部に集積させ、その紙葉類の上面を押さえるようにし、かつ紙葉類収納部からの紙葉類の繰出しを妨げないようにするための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing a hindrance to delivery of paper sheets from a paper sheet storage part, by pressing down an upper surface of its paper sheets, by stacking the paper sheets in the paper sheet storage part, by surely striking down the paper sheets, regardless of a rotating speed of a tongue piece roller. - 特許庁

楕円二葉歯車は角速比が一定でなく、仕分けアームは比較的遅い速度で始動し、物品を押し出す際には十分な速度に達し、押し出し後には再び遅くなって停止位置に位置決めされる。例文帳に追加

Angular velocity ratios of the two-lobe elliptical gears are not constant, the sorting arm starts at a comparatively slow speed, it reaches a sufficient speed when pushing out the article, it becomes slow again after pushing, and it is positioned in a stopping position. - 特許庁

レバー20a,20bの歪ゲージ21a,21bの測定結果から紙葉類取り出しベルト29の取り出しタイミングにあうような速度にレバー20a,20bの搬送速度を変えて搬送することで空振りや二葉取りを防止し取り出し効率を向上させる。例文帳に追加

The conveyance is made with the speeds of the levers 20a and 20b varied to such a speed as to suit the takeout timing of the takeout belt 29 in accordance with the measuring results of the strain gauges 21a and 21b, and thereby idle swing or double take of sheets is prevented and the takeout efficiency is enhanced. - 特許庁