物や事柄の分類をすること例文帳に追加

the act of classifying things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物や事柄の分類をすること例文帳に追加

to classify something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに細かい分類をすること例文帳に追加

the act of classifying something into more specific classifications発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動的に文書を分類することが可能な分類システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sorting system capable of automatically sorting a document. - 特許庁

文分類システムは、「文モード」などの様々な分類に従って通信の文を分類することができる。例文帳に追加

A sentence classification system is capable of classifying sentences of communication according to various classifications such as "sentence mode." - 特許庁

出願はまた別の分類制度によって分類することもできる。例文帳に追加

The application may also be classified in accordance with another classification system. - 特許庁

精度の高い分類を行うことができる分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of performing the sorting with high precision. - 特許庁

精度の高い分類を行うことができる分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classification device that can perform precise classification. - 特許庁

方法は、弱分類器を組み合わせて１組の弱分類器組み合わせを形成することによって弱分類器から強分類器を構築する。例文帳に追加

The method constructs the strong classifier from weak classifiers by combining the weak classifiers to from a set of combinations of the weak classifiers. - 特許庁

ユーザがデジタル画像を容易に分類することができる画像分類方法、画像分類装置、及び、画像分類プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image classification method, an image classification device and an image classification program by which a user can easily classify a digital image. - 特許庁

複数の個人ウェブサイトを、管理者の未知の属性ごとに分類できる分類装置、分類方法及び分類プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a classification device, a classification method and a classification program that can classify a plurality of personal websites by attributes unknown to managers. - 特許庁

入力された文字列を自動的に分類することができる文字列分類装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character string classifying device capable of automatically classifying an inputted character string. - 特許庁

ネットワーク・ノードを分類する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for classifying a network node. - 特許庁

コンテンツをユーザの意図通りに分類すると共に、分類されているコンテンツを簡単に再分類することを目的とする。例文帳に追加

To classify content as intended by a user, and to easily reclassify those classified content. - 特許庁

一括処理を利用する文書分類方式において、対話的に分類結果を調整することが可能な文書分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document classification device capable of interactively adjusting a classification result in a document classification system using batch processing. - 特許庁

(2) 商品及びサービスは，ニース分類の同一分類項目に分類されているとの理由により類似するとみなすことはできず，別の分類項目に分類されているとの理由で相違するとみなすこともできない。例文帳に追加

(2) The goods and services cannot be considered alike for the reason that they are classified in the same class and nor can they be considered alike for the reason they are classified in different classes of the Nice Classification. - 特許庁

質問回答の事例をカテゴリに分類することが可能なカテゴリ分類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a categorization processing device capable of categorizing a question/answer instance. - 特許庁

撮影時に所望とする分類マークを隠すだけで撮影画像を分類することができる。例文帳に追加

Thus, only by concealing the classification mark to be desired in photographing, the photographed images can be classified. - 特許庁

効率的に電子部品を分類することが可能な電子部品の分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component sorting apparatus efficiently sorting electronic components. - 特許庁

ユーザにコンテンツを分類する手間を与えることなく、コンテンツをグループに分類する。例文帳に追加

To classify content into groups without imposing any labor to classify content on a user. - 特許庁

分類された各画像を適切に識別化することのできる画像分類装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image classification device or the like capable of properly identifying classified images. - 特許庁

本発明は、茄子の色分類を容易とした茄子の色分類方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color sorting method for an eggplant to facilitate color sorting of the eggplant. - 特許庁

撮影された複数の画像を適切に分類することのできる画像分類装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image classification apparatus or the like capable of appropriately classifying a plurality of taken images. - 特許庁

ユーザが分類構造を作成する作業を行うことなく、ファイルの分類構造を作成する。例文帳に追加

To create a file classification structure without requiring a user to create the classification structure. - 特許庁

属性間の論理的な関係に基づく分類器で、高い分類精度を持つものを学習することを可能にする、データ分類方法、データ分類装置及びデータ分類プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data classifying method and a data classifying device capable of learning a classifier with high classifying precision based on the logical relation of attributes, and to provide a storage medium with a data classifying program stored. - 特許庁

被分類データを正確に分類することを可能とするデータ分類方法を提供するものであり、特に、中小規模な施設であっても大規模な施設と同様に被分類データを正確に分類することを可能とするデータ分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data classifying method for accurately classifying data to be classified especially even in medium and small facilities similarly to large-scale facilities. - 特許庁

異なる文書分類体系間における分類カテゴリーの整合をより的確に行うことを目的とする。例文帳に追加

To more accurately match classification categories between different document classification systems. - 特許庁

分類の個数を事前に指定しなくても、音声を分類することができ、得られた分類結果の音声の種類を判別できるようにする。例文帳に追加

To allow voices to be classified without specifying the number of items into which the voices are classified beforehand, and enable the kind of voice in the acquired classification result to be determined. - 特許庁

柔軟な分類条件の設定を可能として、分類条件の作成を簡便にすることのできるデータ分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data classifying device that facilitates generating classification conditions by flexibly setting the classification conditions. - 特許庁

この画像分類装置は、画像属性情報に応じて複数の画像ファイルを分類する画像ファイル分類部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This image classifying apparatus is provided with an image file classifying section for classifying the plurality of image files corresponding to the image attribute information. - 特許庁

この画像分類装置は、画像属性情報に応じて複数の画像ファイルを分類する画像ファイル分類部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The image classification device comprises an image file classification part for classifying the plurality of image files according to the image attribute information. - 特許庁

分類体系中の便宜的なカテゴリには文書が分類されないようにすることができる文書分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document classifying device for preventing documents from being classified to an expedient category in a classification system. - 特許庁

文書を話題毎に分類・整理することが可能な文書分類装置および文書分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for sorting document, with which documents can be sorted/arranged for each of topics. - 特許庁

子供は、早くから分類することを学ぶ例文帳に追加

Children learn early on to categorize発音を聞く  - 日本語WordNet

（通常新たなカテゴリーに）何かをもう一度分類すること例文帳に追加

classifying something again (usually in a new category)発音を聞く  - 日本語WordNet

同時に2つ以上の属性によって分類すること例文帳に追加

classification according to more than one attribute at the same time発音を聞く  - 日本語WordNet

食物を育てることに従事する人々の分類例文帳に追加

the class of people engaged in growing food発音を聞く  - 日本語WordNet

分類体系によってはウラボシ科に属することもある例文帳に追加

in some classification systems placed in family Polypodiaceae発音を聞く  - 日本語WordNet

生物分類上,別の種に属すること例文帳に追加

of biological classification, the state of belonging to a separate species発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

汚染地域は3つの主なグループに分類することができる。例文帳に追加

The contaminated areas can be classified into three main groups. - 英語論文検索例文集

防具空手をこちらに分類することもある。例文帳に追加

Occasionally, bogu karate is included in this category.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社神道は、以下に分類することができる。例文帳に追加

Shrine Shinto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品及びサービスの分類を決定すること例文帳に追加

to determine the classification of goods and services;発音を聞く  - 特許庁

画像を形容詞に対応させて分類すること。例文帳に追加

To provide an image classification device that classifies images while being associated with adjectives. - 特許庁