切断面の実形の英語

ポリマー成形ローラに変形を生じさせることなく、それを所期した通りに正確に切断することができ、また、芯金を有するポリマー成形ローラの芯金表面までポリマー成形部分を確実に切断することができる成形ローラの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting a molding roller capable of correctly cutting the molding roller of polymer as desired without generating deformation, and securely cutting a polymer molding part to the surface of a core bar of the molding roller of polymer having the core bar. - 特許庁

ロータリーディスクカッターによる切断端面の塑性変形の『ばり・だれ』の除去・修正を、材料管の切断と同時に実施して、高速高能率でかつ切断面が平滑・美麗な製品の得られる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device able of yield products having smooth and fine cut surfaces by a high-speed, high efficiency operation by introducing such a structure that removal and correction of a plastic deformation (burr, droop) on a cut end face generated by a rotary disc cutter are conducted simultaneously with the cutting of a pipe as work. - 特許庁

少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ９の回転運動は軸線２４を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向ｒと軸線方向ｚとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。例文帳に追加

The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller. - 特許庁

マスクと予備閉塞チャンバとの間で閉塞材料を切断して、その上に実質的に平面の表面を形成する。例文帳に追加

The blockading material is cut between the mask and a preliminary blockading chamber, to form a substantially plane surface thereon. - 特許庁

実施形態の一例において、上記切断面部の少なくとも一部分が上面部の少なくとも一部分に対して概ね平行である。例文帳に追加

In one of the practical cases, at least a part of the above cutting surface is generally parallel to at least a part of the upper surface. - 特許庁

化学兵器禁止条約に基づいて、中国に残存する遺棄化学砲弾を廃棄処理する必要があるが、その際に砲弾を切断することが必要となり、切断機に供する際に断面形状が一様でない砲弾を確実にクランプ手段で圧締することができる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of surely pressing a shell having uneven cross-section by a clamping means in cutting the shell by a cutter, as it is necessary to cut the shell to perform the disposal of abandoned chemical shell remaining in China on the basis of Chemical Weapons Convention. - 特許庁

このとき、ならし線４０Ｒは、切断面Ｍｂ上における切断線４０Ｆの軌跡に対し逆位相となる軌跡で移動するので、切断線４０Ｆの軌跡に沿って形成される縞模様に対し、ならし線４０Ｒがその縞模様を打ち消すように移動することになり、縞模様が確実に消去されて平滑な切断面Ｍｂが得られる。例文帳に追加

At this time, since the leveling wire 40R is moved along a locus reverse in phase with respect to the locus of the cutting wire 40F on the cut surface Mb, the leveling wire 40R is moved with respect to the stripe pattern formed along the locus of the cutting line 40F so as to eliminate the stripe pattern, and the stripe pattern is erased certainly to obtain the smooth cut surface Mb. - 特許庁

材料の無駄を生じずに、加工機の追従遅れや切断面下部の切断遅れに起因するコーナ部での形状精度不良を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a defect of precision of a form at a corner due to a delay in follow-up of a plasma arc processing machine and a delay of cutting of a lower part of a cutting surface without generating a waste of material. - 特許庁