「切断面の実形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円筒形状をしたボトル類の切断時、ボトル類を上方に逃がすことなく、プッシャーによりロータのカッターを有する切断面に確実に押し付けて切断するようにする。例文帳に追加

To surely push bolts against a cutting surface having cutters of a rotor by a pusher to cut them without letting the bolts go upward on cutting the cylindrical bolts. - 特許庁

さまざまな実施形態において、手術用自動縫合器は、ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材と含み、切断部材はアンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に移動可能となっている。例文帳に追加

In various embodiments, the automatic surgical stapler includes a staple cartridge, an anvil, and a cutting member which has a cutting surface and moves relatively with respect to the anvil and the staple cartridge. - 特許庁

ポリマー成形ローラに変形を生じさせることなく、それを所期した通りに正確に切断することができ、また、芯金を有するポリマー成形ローラの芯金表面までポリマー成形部分を確実に切断することができる成形ローラの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting a molding roller capable of correctly cutting the molding roller of polymer as desired without generating deformation, and securely cutting a polymer molding part to the surface of a core bar of the molding roller of polymer having the core bar. - 特許庁

ロータリーディスクカッターによる切断端面の塑性変形の『ばり・だれ』の除去・修正を、材料管の切断と同時に実施して、高速高能率でかつ切断面が平滑・美麗な製品の得られる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device able of yield products having smooth and fine cut surfaces by a high-speed, high efficiency operation by introducing such a structure that removal and correction of a plastic deformation (burr, droop) on a cut end face generated by a rotary disc cutter are conducted simultaneously with the cutting of a pipe as work. - 特許庁

少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ９の回転運動は軸線２４を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向ｒと軸線方向ｚとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。例文帳に追加

The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller. - 特許庁

マスクと予備閉塞チャンバとの間で閉塞材料を切断して、その上に実質的に平面の表面を形成する。例文帳に追加

The blockading material is cut between the mask and a preliminary blockading chamber, to form a substantially plane surface thereon. - 特許庁

実施形態の一例において、上記切断面部の少なくとも一部分が上面部の少なくとも一部分に対して概ね平行である。例文帳に追加

In one of the practical cases, at least a part of the above cutting surface is generally parallel to at least a part of the upper surface. - 特許庁

化学兵器禁止条約に基づいて、中国に残存する遺棄化学砲弾を廃棄処理する必要があるが、その際に砲弾を切断することが必要となり、切断機に供する際に断面形状が一様でない砲弾を確実にクランプ手段で圧締することができる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of surely pressing a shell having uneven cross-section by a clamping means in cutting the shell by a cutter, as it is necessary to cut the shell to perform the disposal of abandoned chemical shell remaining in China on the basis of Chemical Weapons Convention. - 特許庁

このとき、ならし線４０Ｒは、切断面Ｍｂ上における切断線４０Ｆの軌跡に対し逆位相となる軌跡で移動するので、切断線４０Ｆの軌跡に沿って形成される縞模様に対し、ならし線４０Ｒがその縞模様を打ち消すように移動することになり、縞模様が確実に消去されて平滑な切断面Ｍｂが得られる。例文帳に追加

At this time, since the leveling wire 40R is moved along a locus reverse in phase with respect to the locus of the cutting wire 40F on the cut surface Mb, the leveling wire 40R is moved with respect to the stripe pattern formed along the locus of the cutting line 40F so as to eliminate the stripe pattern, and the stripe pattern is erased certainly to obtain the smooth cut surface Mb. - 特許庁

材料の無駄を生じずに、加工機の追従遅れや切断面下部の切断遅れに起因するコーナ部での形状精度不良を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a defect of precision of a form at a corner due to a delay in follow-up of a plasma arc processing machine and a delay of cutting of a lower part of a cutting surface without generating a waste of material. - 特許庁

出隅部又は入隅部用に形成される軒樋の対向する一対の底板を確実に対称の角度で断面切断できる軒樋用切断冶具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter cutting tool, capable of sectionally cutting a pair of opposed bottom plates of an eaves gutter formed for the use in a external corner part or internal corner part at a surely symmetric angle. - 特許庁

アルミニュームを鋸で切断する際、良好な表面品質と共に優れた切断性能を実現し、かつ、小さな巻径の比較的短い切屑を形成する鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a saw blade having an excellent surface quality and excellent cutting performance, and forming comparatively short cutting chips having small winding diameters, when cutting aluminum with a saw. - 特許庁

その後、めっき膜３０が形成された半抜き領域２５の上端から実装面と反対方向へリード２０を切断する。例文帳に追加

The lead 20 is cut in the opposite direction to the mounting surface from the upper end of the half blanking region 25 forming the plating film 30. - 特許庁

歯面形状測定装置において歯面の１の切断平面上の断面形状が測定され、その測定されたデータに基づいて断面形状を表す実形状データが取得される。例文帳に追加

In a cog surface shape-measuring device, a sectional shape on the cut plane of a cog surface 1 is measured and actual shape data indicating the sectional shape are acquired based on the measured data. - 特許庁

カッタの走行時によって板ガラスの上面に切り線を形成する際に生じる微細なガラスカレットを、板ガラスの上面に付着させることなく確実かつ効率よく排出除去できるガラス基板の切断方法およびその切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass substrate-cutting method and its apparatus surely and efficiently discharging and removing fine glass cullet occurred when forming a cutting line on the surface of a plate glass by the run of a cutter without adherence to the glass surface. - 特許庁

この容易に切断可能な構造１２より端部よりの外側部分１２ｂを記録時の支持部とすることができるので、容易に切断可能な構造１２より内側の中央部分１３に、図３（Ｂ）のように実質的に全面に亙って画像を形成できる。例文帳に追加

Other segments 12b nearer the ends may be made as supporting parts in recording by such easily cuttable structures 12 and therefore the image may be formed over substantially the entire surface like Figure 3 (B) on the central section 13 of the inner side than easily cuttable structures 12 by the easily cuttable structures 12. - 特許庁

測定対象物の表面の反射率の大きさや計測環境の照明の明るさ等にかかわらず、光切断線の撮像画像において光切断線を確実に抽出することができ、露出についてロバストな自動制御に対応することができる三次元形状計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring method extracting surely a light cutting line in an imaged image of the light cutting line regardless of magnitude of a reflectivity of a measuring object surface, brightness of illumination in a measuring environment or the like, and coping with robust automatic control relative to exposure. - 特許庁

ウェハ上に形成された複数の部品がウェハの切断によって個片化されて得られるものであっても、外部接続用の内部電極や配線が剥離等することなく切断面に確実に露出する薄膜電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film electronic component in which even if components formed on a wafer are obtained by cutting the wafer into individual pieces, internal electrodes or wiring for external connection are exposed with certainty on a cut surface without being detached or affected similarly. - 特許庁

実質的にドーム形状の角膜実質組織層等の比較的複雑な形状を有する表面下部分を光切断により除去するために適当な装置および方法を得ること。例文帳に追加

To provide an appropriate device for removing an undersurface part having a comparatively complicated shape such as a substantially dome shape cornea parenchymatous tissue layer, and to provide its method. - 特許庁

レーザによるガラス切断に要求される、特殊なレーザビーム断面形状ならびに同形状内のエネルギー分布を可変制御方式で実現し、種々の条件下におけるレーザ加工を実現すること。例文帳に追加

To provide laser beam machining under various conditions by realizing, through a variable control method, a special laser beam cross section and an energy distribution within such a cross-section as required for glass cutting by laser. - 特許庁

前記導電体層の長手方向に直交する平面により切断した同導電体層の断面の形状は実質的に上底及び下底を有する台形である。例文帳に追加

A shape of a cross sectional face of the conductive layer cut by a plane perpendicular to a longitudinal direction of each of the conductive layers is a substantially trapezoid shape, and has an upper base and a lower base. - 特許庁

本発明による実質的に平坦でない、模様付きのスナック菓子を製造する方法は、食物をスライスして、切断平坦面を有するスライス片を形成し、該スライス片の切断平坦面にレーザー装置又は焼き鏝を用いて所望の模様を切除形成し、前記スライス片をフライして、実質的に平坦でなくすることを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the substantially unflat snack food with patterns comprises slicing food to form slices each having a cut flat surface, cutting and forming desired patterns on the cut flat surface of the slices using a laser apparatus or a hot iron, and frying the slices so as to make the slices substantially unflat. - 特許庁

したがって、どの断面で切断しても、図１に示すようにプラスチック壁ｂの形状はハニカム状（実際は非定型）になり、非常に強固な構造を実現することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a shape of the wall b becomes a honeycomb-like state (actually in a non-fixed form) as shown in Figure even by cutting at any section, thereby realizing a very rigid structure. - 特許庁

この時、チップ素子の切断面４１は、回路モジュール２０の実装電極２９が形成されている端部側の側面に向くように配置される。例文帳に追加

At this time, a cut surface 41 of the chip element is arranged so that it can be oriented toward a side on the end where the mount electrode 29 of a circuit module 20 is formed. - 特許庁

また集合樹脂モールド体および集合基板の切断面を跨ぐ位置にあらかじめピンと接続する導電膜を内面に形成したスルーホールを設け、その導電膜を実装用の電極とすること。例文帳に追加

Furthermore, a through hole in which an electroconductive film has been formed beforehand at the inner face is installed at a position to step over the cutting faces of the collective substrate, and this electroconductive film is made as an electrode for mounting. - 特許庁

第３の工程は、実装用集合基板４０、封止用基板５０、封止材５１を、隣接する弾性表面波素子２０の間において切断して、複数の弾性表面波装置を形成する。例文帳に追加

The method also comprises a third step of cutting the substrate 40, the substrate 50 and the material 51 between the adjacent elements 20, and forming a plurality of the surface acoustic wave devices. - 特許庁

切断面と貫通穴３２の内周面の一部とで構成され電線が接続される端子部に確実にメッキを形成することができるから、電線を端子部に容易にはんだ付けすることができる。例文帳に追加

Since plating is surely formed on a terminal part consisting of the cross section and a part of the inner peripheral face of the through-hole, to which the wire is to be connected, the wire can be soldered easily to the terminal part. - 特許庁

外肢４および内肢３の表面に形成されている縦溝９を目印にすれば、切断部位を正確に決定することができ、その後に再生した変形尾肢を識別用標識とすることが確実にできる。例文帳に追加

By using a longitudinal groove 9 formed on the surface of the exopodite 4 and the endopodite 3 as a mark, the cut site is accurately determined, and a regenerated and transformed caudal appendage can be precisely used as the mark fort the discrimination. - 特許庁

上下一対の切断刃を有するカッターユニットを備えた画像形成装置において、ペーパーに形成された複数枚の画像のうち最終画像の後端の余白部分を切り落としてカッター屑回収箱に確実に回収するとともに、ペーパーの搬送中にプリント面が上側切断刃に接触してプリント面に傷が付くことを防止する。例文帳に追加

To provide an image forming device having a cutter unit having a pair of upper and lower cutting blades by which a margin portion of a rear end of a last image of a plurality of images formed in paper is cut down and securely recovered a cutter waste recovering box and which prevents a print face from being scratched by the print face touching the upper side cutting blade during feeding the paper. - 特許庁

図１,a,b,で示すとおり、断面が三角形にすることにより、食材組織の切断、カルマン渦を利用しての、空気の含有、粉体の均一な混合を確実に、短時間で可能とした。例文帳に追加

As shown by a, b in Fig.1, a triangular cross-section surely allows cutting of the food material tissue, mixing in of air using Karman vortex, and uniform mixing of powder in a short period of time. - 特許庁

ガラス板の載置面を不必要に研削又は切断することなしに、ガラス板の縁部まで確実に皮膜層を除去でき又は切線を形成できるガラス板の加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine for working a glass plate capable of surely removing a film layer till an edge part and forming a cutting line without shaving or cutting a platen surface of the glass plate. - 特許庁

そして前記プレート２２の上面に印象模型Ａを固着し、切り目線Ｃに沿ってランド１２の個所まで切断することにより、プレート２２が確実に切り離され、歯形ブロックを切り出すことができる。例文帳に追加

An impression model A is fixed to an upper surface of the plate 22, and the plate is cut to the land 12 along a cut line C, so that the plate 22 is surely cut off and the tooth form block can be cut down. - 特許庁

これにより、原材に形成された電極２１，２１を切断する際に発生するバリが基板２の周縁からはみ出すことを防止して、表面実装型発光ダイオードの品質を向上させ、生産性を向上させる。例文帳に追加

As a result, it is possible to prevent burrs generated in the cutting of the electrodes 21, 21 formed on the raw material from protruding from the peripheral edge of the substrate 2, and the quality and the productivity of the surface mounting light emitting diode are enhanced. - 特許庁

本発明における半導体装置では、樹脂パッケージ２２から露出するリード２３に切断時に発生するバリ３４を樹脂パッケージ２２の実装面から突出して形成させる。例文帳に追加

In the semiconductor device, burrs 34 being generated when a lead 23 exposed from a resin package 22 is cut are formed to project from the mounting surface of a resin package 22. - 特許庁

サイズや断面形状が異なるより多種類の絶縁被覆を確実にしかも簡便に切断除去でき、しかも全体がコンパクトなワイヤーストリッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire stripper which securely and easily cuts off and removes insulating coatings of many kinds which are different in size and cross-sectional shape, and is compact as a whole. - 特許庁

光切断法を用いて、計測精度よく広範囲の形状計測と表面粗さ計測とを同時に実現することができる線状光データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear beam of light data processor capable of simultaneously realizing profile measurement and surface roughness measurement accurately in wide range by using a light-section method. - 特許庁

プリント配線板用母材20は、回路部品9が実装される実装面4を有する製品部2と；この製品部の周囲に連なる捨て板部3と；これら製品部と捨て板部との境界部分に形成され、実装面を周方向に連続して取り囲む切断予定溝21と；を備えている。例文帳に追加

Preform 20 for a printed wiring board has a product part 2 having a mounting surface 4 on which circuit parts are mounted, a waste board part 3 surrounding this product part 2 and a groove 21 to be cut that is formed on the border between the product part 2 and the waste board part 3 and surrounds the mounting surface continuously in the circumference direction. - 特許庁

まず、封止樹脂１０から突出するリード２０の先端側において、実装面とは反対側に半抜きして、後述するリードを切断する工程後のリード２０の先端面のうち底面側に半抜き領域２５を形成する。例文帳に追加

A half blanking region 25 is formed on the base side in the head end face of a lead 20 after a step of cutting the lead by half blanking on the reverse side to a mounting surface on the head end side of the lead 20 projected from the sealing resin 10. - 特許庁

外装樹脂１９で外装され、基板実装面および基板実装面と略垂直な外形側面に露出面を有する陽極端子１３および陰極端子１４を備えるチップ型固体電解コンデンサであり、その外形側面における陽極端子１３の露出面は、切断面とめっき処理されたフィレット面１５ａとからなる。例文帳に追加

The chip type solid electrolytic capacitor which is faced with exterior resin 19 and equipped with an anode terminal 13 and a cathode terminal 14 having their exposure surfaces on a substrate mount surface and an external flank nearly perpendicular to the substrate mount surface is characterized in that the exposure surface of the anode terminal 13 on the external flank is composed of a cut surface and a plated fillet surface 15a. - 特許庁

この後各小割り板１３の端部に実部２を形成することで、床材１を複数枚製造するにあたって、板状主材９の片面における前記床原板１１から小割り板１３を形成するために切断される部位ｂに凹溝部１５を形成する。例文帳に追加

Afterwards, when manufacturing the floor material 1 in a plurality by forming the tongue part 2 in the end part of the respective slats 13, a recessed groove part 15 is formed in a part (b) cut for forming the slats 13 of the floor original plate 11 in one surface of the plate-like main material 9. - 特許庁

ドラムは開放位置と閉鎖位置において、それに形成された歯によって互いにかみ合って同期し、そのために開放位置において大きな歯面遊びがあるときに同期がまだ保証され、切断位置において実質的に歯面遊びなしに歯がかみ合うように、歯が形成されている。例文帳に追加

The drums have teeth formed so as to be engaged with each other for synchronization at an opening position and a closing position and so that the synchronization is secured when a large looseness exists between the drums at the opening position and so that the teeth are practically engaged with each other without generating looseness between the drums at a cutting position. - 特許庁

この半導体パッケージは、絶縁フレームとその主面上にマトリックス状に実装した多数の半導体素子とを全面にわたって一連に樹脂封止することにより面方向に連続する平らな面をもった板状のパッケージパネル１８を形成し、これをダイシング装置の円形ブレードで半導体パッケージ毎に切断することにより、本体部の四側面が主面に垂直な切断面１０ａとなる状態で製造される。例文帳に追加

The semiconductor package is manufactured in a state where the four side surfaces of a body part are in a cut surface 10a, that is vertical to the main surface by forming a plate-shaped package panel with a flat surface that is continuous in the surface direction by performing the resin sealing in series over the insulation frame and the main surface and cutting it for each semiconductor package by the circular blade of a dicing device. - 特許庁

使用者が手に持って移動させる携帯形の丸鋸盤等の切断機において、ベースの下面から突き出した円形の鋸刃を覆う開閉カバーが閉じ方向に付勢されている場合に、この開閉カバーがより確実に閉じ位置で保持されるようにする。例文帳に追加

To more surely hold an opening/closing cover at a closed position when the opening/closing cover for covering a circular saw blade projecting from the under surface of a base is energized to a closing direction in the cutting machine such as a portable type circular sawing machine moved by being held by an operator's hand. - 特許庁

カーカスコードの切断面がビード部に存在しない構成のタイヤのカーカス、特に中抜き構造等の特殊形状のカーカスを、複雑な装置構成を採用することなく効率よく確実に形成するための装置及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for efficiently and certainly forming a carcass of a tire constituted so that the cut surfaces of carcass cords are not present at a bead part, especially, a carcass having a special shape such as a hollow structure without employing complicated apparatus constitution. - 特許庁

本発明の電子部品１は、表面に絶縁性変質層１２が形成された金属基板２と、金属基板２の周縁に配置され、厚み方向の全幅にわたり絶縁性変質層１２が形成された少なくとも１つの切断部１０と、金属基板２上に実装された電子素子３を有する。例文帳に追加

An electronic component 1 comprises: a metal substrate 2 on a surface of which an insulation altered layer 12 is formed; at least one cut part 10, over the whole width of which the insulation altered layer 12 is formed in the thickness direction, disposed in the circumference of the metal substrate 2; and an electronic element 3 mounted on the metal substrate 2. - 特許庁