初期移動機構の英語

球面収差補正機構１は、ディスク引き込み機構６０のディスク状媒体の引き込み動作中に、可動レンズの初期設定位置への移動を開始する。例文帳に追加

The spherical aberration correcting mechanism 1 starts movement of the movable lens toward its initial set position during a loading operation of the disk-like medium by the disk loading mechanism 60. - 特許庁

開放機構が特に開放移動の初期において可変特性を有するような制限回路遮断器に対して、同一の双安定機構を伴った可動接点部を使用できるようにする。例文帳に追加

To use a moving contact part having an equal bistable mechanism, in a limiting circuit breaker with an opening mechanism having a variable characteristic especially at an early stage of an opening travel. - 特許庁

フットブレーキおよびパーキングブレーキの各々の作動時に車輪に制動力を与えるディスクブレーキ装置において、初期位置調整機構は、ピストン２６が回転することによりピストン２６の初期位置を推進方向と平行な方向へ移動させる。例文帳に追加

An initial position regulating mechanism moves an initial position of the piston 26 to a direction in parallel with the propelling direction on the disc brake system to give braking force to a wheel when each of a foot brake and a parking brake works. - 特許庁

係合突起６５が係合溝部２５から外れたときのディスクトレイ２０の初期移動により、入出動作駆動機構２１のラック２３がピニオン２２に噛み合い、光ピックアップ３０の初期位置復帰動作に連動してスライダ６０が復動開始動作を行う。例文帳に追加

The initial movement of the disk tray 20 at a time when the engage projection 65 is detached from the engage groove 25, allows a rack 23 of the entering/leaving operation driving mechanism 21 to be engaged with a pinion 22, and the slider 60 performs backward movement starting operation cooperatively with the initial position returning operation of the optical pickup 30. - 特許庁

初期エージング処理をする際に、放電電極を駆動回路に接続し、初期エージング電圧を印加すると共に、磁場走査機構２０ａ，２０ｂにより、磁場発生素子２ａ，２ｂの間に形成した磁場５ａｂを放電チャンネル９に沿って所定速度で移動させる。例文帳に追加

In executing the initial aging, discharge electrodes are connected to a driving circuit to apply an initial aging voltage, and a magnetic field 5ab formed between the elements 2a and 2b are moved at a predetermined speed, along the discharge channel 9 by the scanning mechanisms 20a and 20b. - 特許庁

マイコン６は、電源オンによって上記初期化を行うとともに、バリエータGR２をリセット機構８、８の位置より広角端側へ移動させてリセット機構８、８の近傍に停止させた後に電源をオフするように、レンズ駆動機構５、５を制御する。例文帳に追加

The microcomputer 6 performs initialization in response to power-on and controls the lens driving mechanisms 5 and 5 so that a power source is turned off after the variator GR2 is moved to the wide angle end side from positions of the reset mechanisms 8 and 8 and is stopped near the reset mechanisms 8 and 8. - 特許庁

上昇装置Ｕ１は、上昇したフードパネルを上昇前の初期位置ＰＤＰに復帰させるように、ピストンロッドを下降移動可能な復帰機構Ｃ１を備える。例文帳に追加

The lifting mechanism U1 has a return mechanism C1 capable of lowering the piston rod 36 to return the lifted hood panel 22 to an initial position PDP before the lifting. - 特許庁

その際、商品収納部３ａ内の全ての商品が搬出されると、付勢機構２０によってスペーサ１０を前方に移動させるようにしたので、スペーサ１０の位置を常に自動的に初期状態に復帰させることができる。例文帳に追加

At this time, when all the articles in the article storage part 3a are carried out, the spacer 10 is moved forward by an energizing mechanism 20, so the position of the spacer 10 can be initialized always automatically. - 特許庁