これにより、内部状態を初期化し、内部状態を確定させ、出力信号を保証することができる。例文帳に追加

Thus, the internal state is initialized, the internal state is fixed and an output signal can be guaranteed. - 特許庁

初期テストパタン生成手段１０２によって生成された初期のテストパタンセットに含まれる複数のテストパタンに対して、テストパタン順序変更手段１０３は、不確定値の数に従って並び替えを行う。例文帳に追加

A test pattern sequence modifying means 103 rearranges a plurality of test patterns included in an initial test pattern set generated by an initial test pattern generating means 102 in accordance with the number of indeterminate values. - 特許庁

初期輪郭が所望の位置、所望の大きさになった時、決定部８によって被写体抽出に使用する初期輪郭として確定され、被写体抽出部２に送られる。例文帳に追加

When the initial contour is set in a desired position and in a desired size, a determining part 8 determines it as the initial contour for use in the extraction of the subject and feeds it to the subject extracting part 2. - 特許庁

初期テストパタン生成手段１０２によって生成された初期のテストパタンセットに含まれる複数テストパタンに対して、テストパタン順序変更手段１０３は、不確定値の数が少ない順番に並び替えを行う。例文帳に追加

A test pattern order change means 103 changes the arrangement according to the order starting from least number of uncertain value for a plurality of test patterns included in an initial test pattern set generated by an initial test pattern generation means 102. - 特許庁

方法においては、目標形状（３）への穴（１）の変形を作動状態で検出し、目標形状（３）と変形とを用いて初期形状（２）を確定し、穴（１）を加工方法で初期形状（２）へもたらす。例文帳に追加

The method detects deformation of a bore 1 to a target shape 3 in an operating state, determines an initial shape 2 from the target shape 3 and deformation, and machines the bore 1 to the initial shape 2. - 特許庁

ラッチ回路の初期値が確定可能であり、出力信号の立ち上がり／立ち下がり特性の対称性に優れたレベルコンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a level converter that decides an initial value of a latch circuit and implements satisfactory symmetry of rise/fall characteristics of an output signal. - 特許庁

移動デバイスは、不確定性、到達範囲及び初期推定値を使用して各推定位置の重みを割り当てることができる。例文帳に追加

The mobile device can assign a weight to each estimated location using the uncertainty, the reach, and the initial estimate. - 特許庁

可変表示装置７の初期位置を所定の位置に定めて電源オンすることにより、所望の設定値が確定される。例文帳に追加

A desired set value is defined by defining an initial position of the variable display device 7 to a prescribed position to power ON. - 特許庁

入力部５は、複数の印刷初期条件の一つを印刷設定として確定するインデックスキー５０３等の確定キーと、複数の印刷初期条件の一つが印刷設定として確定された場合、その印刷設定に対応する印刷設定信号を発信し、確定されない場合、所定の印刷設定信号を発信するプリント開始キー５０１が備えられる。例文帳に追加

The input part 5 is equipped with a fixing key such as an index key 503 for fixing one of a plurality of printing initial conditions as a printing setting and a printing start key 501 for sending the printing setting signal corresponding to printing setting when one of a plurality of the printing initial conditions is fixed as printing setting and sending a predetermined printing setting signal when one of the printing initial conditions is not fixed. - 特許庁

計数装置８は、干渉波形の数を数える計数期間における干渉波形の初期値及び最終値と干渉波形の計数結果とから、干渉波形の数を小数点単位で確定する確定手段を有する。例文帳に追加

The counting device 8 has a verification means for verifying the number of the interference waveforms to some places of decimals on the basis of an initial value and a final value of waveforms in a counting period for counting the number of the interference waveforms and a result of counting of the interference waveforms. - 特許庁

そして、電源起動時のローラ位置の初期化動作において、両軸モータ４０１により斜送ローラ対３０１を接近位置に移動させて、当接部材４０２を位置決め部材４０４へ当接させることにより、斜送ローラ対３０１，３０２の初期位置を確定する。例文帳に追加

Further, at the initialization action of the roller position at activation of the power source, the pair of obliquely feeding rollers 301 is moved to the approaching position by the double-shaft motor 401 and the abutment member 402 is abutted on the positioning member 404, thereby, the initial position of the pair of obliquely feeding rollers 301, 302 is decided. - 特許庁

方法は、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値を、車両エンジンの１つまたは複数の検出された動作条件に基づいて確定するステップと、エンジン性能変数の値を確定するステップと、エンジン性能変数の確定値を人為的に摂動させるステップとを含む。例文帳に追加

The method includes: a step for defining an initial value for a first engine control parameter based on one or a plurality of detected operation conditions of the vehicle engine; a step for defining a value of an engine performance variable; and a step for artificially perturbing the defined value of the engine performance variable. - 特許庁

表高は江戸時代初期に確定したまま使われていたことが多いので、多くの藩では、新田開発などにより実際には表高より大きな内高を持っていた。例文帳に追加

Omotedaka was, most of the time, being used without change from the early Edo period when it had been fixed, so many domains actually held larger uchidaka than omotedaka due to development of new rice fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発病初期段階での川崎病としての診断が確定しがたい時期において、川崎病を診断する上で有力な免疫学的検出試薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an immunological detection reagent influential in the diagnosing of Kawasaki disease, during a period that is difficult to diagnose as Kawasaki disease in the initial stage of the development of disease. - 特許庁

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材が静的に確定している場合、第２順位のグループには、そのボタン部材のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが配置される。例文帳に追加

In initial display in interactive screen, when a button member selected in default is decided statically, the graphics data constituting a selected state of the button member are arranged in the second order group. - 特許庁

初期状態量が不確定であっても指定時刻に指定状態量に確実に到達し、その過程の軌道も任意の基準波形によって指定して状態量指令軌道を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a state quantity command trajectory that reliably reaches a specified state quantity at a specified time even if initial state quantity is indefinite by designating the trajectory with an arbitrary reference waveform. - 特許庁

ラッチ回路の初期値が確定可能であり、出力信号の立ち上がり／立ち下がり特性の対称性に優れたレベルコンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a level converter which is capable of determining an initial value of a latch circuit and has excellent symmetry in rising/falling characteristics of an output signal. - 特許庁

絶対値算出部９４は初期ベクトル群と第１〜第３ベクトル群の４個の各ベクトル群について、ベクトル群に属する複素数ベクトルの総和の絶対値を算出し最大の絶対値を確定する。例文帳に追加

An absolute value computing section 94 computes the absolute value of a summation of complex vectors belonging to the vector groups to define the greatest absolute value for each four vector group consisting of the initial vector group and the first to the third vector group. - 特許庁

そして、最大温度及び最大温度位置が確定すると、制御回路はシャッターを閉鎖させると共に赤外線センサを初期位置に戻し、点検動作が終了した旨を表示部及びブザーにより報知する（Ｓ１４〜１６）。例文帳に追加

When the maximum temperature and the maximum temperature position are determined, the control circuit shuts the shutter and resets the infrared sensor to an original position and a display part and a buzzer inform of the completion of inspecting operation (S14-S16). - 特許庁

このジャム解除処理を完了したときには、オペレータによる初期化処理により、センサＳ５によって通過が検知された券については、通過数を確定し、所定の搬送先まで搬送する。例文帳に追加

When the jam releasing processing is completed, the number of the tickets whose passage is detected by the sensor S5 is certified, and the tickets are carried to the prescribed destination of carriage by the initializing processing by the operator. - 特許庁

一方、通常モード中に行われた場合や、同一の設定値の場合には、ＲＡＭに記憶された遊技データが初期化され、確定された設定値が記憶される。例文帳に追加

Meanwhile, if the change is made during the normal mode or if the set values are the same, the game data stored in the RAM are initialized and the determined set value is saved. - 特許庁

球が始動入賞口２０へ入賞すると、可変表示装置３０上で初期表示遊技が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、続けて可変表示装置３０上で継続表示遊技が実行される。例文帳に追加

An initial display game is executed on a variable display device 30 when a ball enters a start winning port 20, and a continuous display game is successively executed on the variable display device 30 when a winning form is established as the result. - 特許庁

一方、通常モード中に行われた場合や、同一の設定値の場合には、ＲＡＭに記憶された遊技データが初期化され、確定された設定値が記憶される。例文帳に追加

On the other hand, when the change is executed in the normal mode or if the preset values are identical, the game data stored in the RAM are initialized and the finalized preset value is stored. - 特許庁

かかる確変特定表示態様が停止表示された場合、次回以降の表示遊技の表示結果が特定表示態様に確定する確率を、通常の初期設定値よりも高い高確率設定値に変動させる。例文帳に追加

When a probability variable specified display state is stationarily displayed, a provability of a display result of the following game falling on a specified indication mode is varied to a higher probability set value than an ordinary initial set value. - 特許庁

続いてタイマー９が起動し、制御部６によってこのタイマー９が満了となった時のキーの状態が初期状態と同一であると判定されると入力が確定する。例文帳に追加

A timer 9 is then started, and when the control part 6 determines that the state of the key when the timer 9 notifies a set time is in the same state as an initial state, an input is settled. - 特許庁

一方、通常モード中に行われた場合や、同一の設定値の場合には、ＲＡＭに記憶された遊技データが初期化され、確定された設定値が記憶される。例文帳に追加

Meanwhile, when the change is performed in the normal mode or the preset values are identical, the game data in the RAM are initialized and the determined preset value is stored. - 特許庁

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材が静的に確定している場合(default_selected_butturn_number=B)、S-ODSsには、そのボタン部材(ボタンB)のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが配置される。例文帳に追加

At initial display of the interactive display, when a button member to be set in selected state as a default is statically established (default_selected_button_number=B), graphics data constituting the selected state of the button member (button B) are arranged in the S-ODSs. - 特許庁

操作者が操作子２１を動かすと、初期画面がメニュー画面１８に切り換わり、そのまま操作子２１を回転、スライド、押圧することにより電装品の操作項目の選択や確定操作を行う。例文帳に追加

When the operator moves the operation element 21, the initial picture is switched to a menu picture 18 and in that state, the operation element 21 is rotated, slid, and pressed to select operation items of an electrical accessory and and to perform settled operations. - 特許庁

制御部４０は同期確定するまで両参照信号発生部２２、３０に初期設定されるＮビットデータを更新させ、演算処理部４５は、同期確定後の両比較部２７、３６の比較結果を有効な誤り判定結果として、ペイロード部の全データに対する誤り演算を行う。例文帳に追加

A control part 40 makes both reference signal generation parts 22 and 30 update initially set N-bit data until synchronization is established, and an operation processing part 45 performs an error operation to the entire data of the payload part with the compared results of both comparison parts 27 and 36 after the synchronization is established as valid error determination results. - 特許庁

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、遊技用装置に受付けられている記録媒体の返却時に遊技機が記憶している持点の初期化を遊技用装置側からの指示にて実行する場合の、未確定段階の持点を初期化してしまう不都合を防止する。例文帳に追加

To provide a gaming system and a gaming machine which reduces an economic burden on a game parlor introducing a gaming machine using player's awarded points, and overcome the shortcoming that when executing initialization of the awarded points stored in a gaming machine on returning a game medium received in a gaming device according to a direction from the gaming device, unidentified awarded points are initialized. - 特許庁

そして、ＮＯｘ触媒が異常であると仮判定され、かつ、更新された上限温度ＴＬＭＴＨが初期値よりも低い所定の判定温度ＴＪＵＤ以下になったときに、ＮＯｘ触媒が異常であると確定する（ステップ２６）。例文帳に追加

When it is temporarily determined that the NOx catalyst is abnormal and the updated upper limit temperature TLMTH becomes a prescribed determination temperature TJUD lower than the initial value or below, it is determined that the NOx catalyst is abnormal (step 26). - 特許庁

検査前にメモリ１０１の値を初期化する工程ＳＴ２０１を設けて、メモリ１０１の値を確定させた後に、メモリ１０１をアクセスする論理回路１０２，１０３に対して、擬似ランダムパタン発生回路１０５からランダムパタンを印加する。例文帳に追加

A process ST 210 in which a value of a memory 101 is initialized before inspection is provided, after the value of the memory 101 is decided, a random pattern is applied to logic circuits 102, 103 accessing the memory 101 from a pseudo random pattern generation circuit 105. - 特許庁

さらに表示遊技がリーチ態様から開始される場合に、該表示遊技の表示結果が特別停止結果態様に確定した際に付与され得る遊技価値を、遊技価値変更手段１３０９ｂによって通常の初期設定遊技価値よりも高める。例文帳に追加

Further, when starting the display game from the ready-to-win mode, a game value which can be imparted when the displayed result of the display game is determined to a special stopped-result mode is improved rather than an ordinary initial setting game value by a game value change means 1309b. - 特許庁

評価対象のソフトウェアに対する評価の量とその評価量に対して発見される障害の関係をモデル化した信頼度成長モデルを用いるソフトウェアのテストプロセス評価方式において、テストプロセスの初期段階で確定した信頼度成長モデルが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a reliability growth model decided at an initial stage of a test process in a software test process evaluation system using a reliability growth model obtained by modeling a relation between evaluation quantity to software of an evaluation object and a fault discovered for the evaluation quantity. - 特許庁

遊技制御基板に搭載されているＣＰＵは、電源投入時に、コマンド送信テーブルに、特別図柄電源投入時指定コマンド、左右中の初期表示図柄を指定するコマンドおよび特別図柄停止コマンド（確定コマンド）を設定する。例文帳に追加

A CPU mounted on a game control board sets a command for specifying the moment of a special pattern power supply, commands for specifying left, right and center initial display patterns and a special pattern stop command (establishing command) in a common transmission table at the time of the power supply. - 特許庁

しかも、区画壁１９及び妻側外壁１８にて仕切られた各住居３０の内部を、耐力壁を一切有しない間取り自由空間にしたから、例えば、建物の設計の初期段階で、間取りが確定していなくても、躯体部の設計を進めることができ、設計の自由度が高まる。例文帳に追加

Since the inside of the respective houses 30 partitioned by division walls 19 and gable side outer walls 18 is formed as the room arrangement free space having no bearing wall at all, for example, even if the room arrangement is not decided in the initial stage of the building design, design of a building frame part can be proceeded to enhance a degree of freedom of design. - 特許庁

投票カード４０６に記録された実施選挙の投票権利２０２２を投票機２０３が読み取って投票動作を開始した後に投票カードを初期化し、さらに投票が確定したことを画面表示以外の報知手段２０３４で知らせるように構成する。例文帳に追加

A voting machine 203 reads voting right 2022 of an election to be executed recorded on the voting card 406 to initialize the voting card after starting voting operation, and an informing means 2034 other than screen display informs that voting is determined. - 特許庁

読影の対象となる読影対象画像と、担当者による読影対象画像の読影に基づく診断結果を示す情報と、に基づいて、初期診断結果と確定診断結果とを比較することなく担当者による読影対象画像の読影に基づく診断の評価を行うことができる情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program capable of evaluating the diagnosis based on the reading of an image to be read by a person in charge without comparing an original diagnosis result and an established diagnosis result based on the image to be read which is an object to be read and the information showing the diagnosis result based on the reading of the image to be read by the person in charge. - 特許庁

モード／ガードインターバル設定回路５０８は、回路設定のモード・ガードインターバルが、受信信号のモード・ガードインターバルに一致するか否かを判定し、絶対値加算出力Ｏａｂｓが閾値を超えたことに応じて設定を確定させ、閾値以下であることに応じて設定を初期化する。例文帳に追加

A mode / guard interval setting circuit 508 discriminates whether or not the mode / guard interval of the circuit setting is coincident with the mode / guard interval of the received signal, confirms the setting in response to that the absolute value summating output Oabs exceeds the threshold value or initializes the setting in response to that the absolute value summating output Oabs is the threshold value or below. - 特許庁

また、ブートストラップ状態以外では、入力ＩＮ２として後段（ｎ＋１）の出力ＯＵＴ（ｎ＋１）が与えられることで、初期状態確定回路２１の作用により、ＭＯＳトランジスタＱｐ１５のゲート電位をＶＳＳ電位に設定し、ＭＯＳトランジスタＱｐ１６のゲート電位をＶＤＤ電位に設定する。例文帳に追加

In states other than the bootstrap state, the output OUT (n+1) of a rear stage (n+1) is supplied as an input IN2, by the operation of an initial state establishing circuit 21, the gage potential of the MOS transistor Qp15 is set to a VSS potential, and the gate potential of the MOS transistor Qp16 is set to a VDD potential. - 特許庁

当日（当日ｔ１）から７日先（第７日目）までの所定期間を対象として、初期状態として入手した当該当日の船舶の船繰り（各船舶の配置）に基づいて、各ＳＳにおける最初の在庫切れに対応する配船計画を算出し、その算出した配船計画を、当該当日分の配船計画として確定する。例文帳に追加

A ships allocation plan corresponding to the first stock shortage in each SS is calculated based on the ships arrangement (arrangement of each ship) of ships for the day obtained as an initial state with the prescribed period from the day (the day t1) to seven days ahead (the 7th day) as an object, and the calculated ships arrangement plan is decided as ships plan for the day. - 特許庁

任意の操作スイッチ４が初期電池装着時に操作されたかどうかを検出するスイッチ入力検出手段を備えたマイコンによって、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づいてメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードコードやアドレスコードや機能コードを設定し確定して送信する。例文帳に追加

A manufacturer code, a location code, a model code, a year code, an address code and a function code are set, determined and transmitted on the basis of a result of detection by a switch input detecting means by a microcomputer comprising the switch input detecting means for detecting whether an arbitrary operation switch 4 is operated when the battery is mounted at the initial stage. - 特許庁