別々に移動するの英語

When the propulsion apparatus 30 is moved, the propulsion apparatus body 31 and the drive device 35 are separately moved.例文帳に追加

推進装置３０を移動するとき、推進装置本体３１と駆動装置３５とを別々に移動する。 - 特許庁

ZOOM ASSEMBLY WITH PLURAL LENS GROUPS MOVED INTEGRALLY OR SEPARATELY FOR ZOOM ADJUSTMENT AND FOCUSING例文帳に追加

ズーム調節及び焦点合せのために一体にまたは別々に移動する複数のレンズ群を有するズーム組立体 - 特許庁

To shorten and simplify adjustment time in setting an unplanned route point for achieving simplification when a plurality of members travel to the same goal separately.例文帳に追加

同一目的地まで複数のメンバーで別々に移動する際、予定外の経由地を設定する場合の調整時間の短縮化、簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Attachably/detachably fixing the move part 12 to the desk 16 enables the move device to be removed from the desk 16, allowing the desk 16 or the personal computer to be removed respectively to provide convenience in house-moving, replacing the desk or the like.例文帳に追加

移動部１２を机１６に着脱自在に固定するので、移動装置を机１６から離脱させることができ、机やパーソナル・コンピュータをそれぞれを別々に移動することができ、引越しや、机の取り替え等において便利となる。 - 特許庁

The first movable lens groups 12, 16 and a second lens movable lens group 14 are moved integrally in the same direction with the same speed when focused in one out of the endmost zoom positions and one out of the intermediate zoom positions, and they are moved separately when focused in the other position of the endmost positions.例文帳に追加

第１可動レンズ群１２，１６及び第２可動レンズ群１４は、最端ズームポジションのうちの１つ及びその近傍の前記中間ズームポジションのうちの１つにおける焦点合せの際には同一速度で同一方向に一体で移動し、最端ズームポジションのうちの他の１つにおける焦点合せの際には別々に移動する。 - 特許庁