前立ての英語

衣服の上前身頃の前立て持ち出し布の構造を軽量にし、かつ目止めテープ等を用いた防水処理を行いやすくした前立て持ち出し部の構造をもつ衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing having a crest projection part, making the crest projection cloth structure in an upper front body of the clothing as a light weight and easy for performing a waterproof treatment by using a filling tape, etc. - 特許庁

ボタンを外してシャツを着たときに襟元を綺麗に見せる効果が高く、どんなシャツにでも違和感無く使用でき、着脱や交換も容易に行える前立て用芯材、及び当該前立て用芯材を備えたシャツの提供。例文帳に追加

To provide a stiffener for a placket which has excellent effect of making the neck of a wearer neat when worn with buttons unfastened, is usable for any shirt without uncomfortable feeling, and easily detachable and exchangeable, and to provide a shirt with the stiffener for a placket. - 特許庁

プレス仕上げする前に、洗濯により縮んだ生地、例えばワイシャツのカラーやカフス、前立てなどを伸張して元の寸法に復元させること。例文帳に追加

To restore fabrics shrunk by washing, for example, collars, cuffs, and flies of shirts to original dimensions by stretching the fabrics prior to press finishing. - 特許庁

この発泡ボードは低温での耐衝撃性と、耐久性に優れており、例えばトラックの煽り板や前立て板に用いることができる。例文帳に追加

This foamed board is excellent in impact resistance at a low temperature and durability and can be used, for example, as the flapping plate or front standing board of a truck. - 特許庁

更に、パジャマ上衣の前立て部の両側の胸部には切り替え部１５を設け、ここに伸縮性の大きなリブフライスの布地を使用する。例文帳に追加

A switch part 15 is made on the chest part of both the sides of the placket front of the pajama top and a circular rib fabric with high stretchability is used for the part. - 特許庁

ワイシャツの前立て部位に係止する携帯品保持別体プレート１１と組み合わせて使用するのが最適な使用形態である。例文帳に追加

It is an optimal use mode to use the supporting tool in combination with other article holder plate 11 locked on the placket of a shirt. - 特許庁

前側のプレート２ａの裏側の、シャツ１の前立て１ａに対応する位置に、前側のプレート２ａを加熱するためのスチームの流通管４を配管する。例文帳に追加

A steam circulation tube 4 for heating the front plate 2a is arranged on a back face of the front plate 2a and at a position corresponding to a fly part 1a of the shirt 1. - 特許庁

本発明の耐刃用防護ベストは少なくとも左右前身頃を有する耐刃用防護ベストにおいて、左右前身頃の前立て縁部に沿った耐刃板挿入口を有する耐刃板収納用のポケットを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This blade-proof protective vest having at least right and left front bodies 1 includes blade-proof plate storage pockets 9 having blade-proof plate insertion openings 91 formed along placket front edge parts of the right and left front bodies 1. - 特許庁