加圧送水装置の英語

泡消火設備において、消火する防護区画毎に要する泡水溶液の流量が異なっていても一定の送水しか行っていなかった加圧送水装置を、消火しようとする防護区画に応じて必要な流量の泡水溶液を供給するように制御する。例文帳に追加

To control a pressure water supply device, which performs only constant water supply even when flow rates of foam water solutions required for respective fire-extinguishing protected sections are different from one another, so that the pressure water supply device can supply the foam water solution at the necessary flow rate depending on the fire-extinguishing protected section, in foam fire extinguishing equipment. - 特許庁

熱交換器（１）で加熱した排水を送水ポンプ（２）で加圧攪拌して凝集剤（３）を反応させる方法を特徴とする排水浮上分離装置例文帳に追加

The wastewater floatation and separation equipment is characterized by a method that the wastewater heated by a heat exchanger (1) is pressurized and stirred by a water pump (2), thereby reacting the wastewater with the coagulant (3). - 特許庁

純水噴出しユニット１０には、純水生成ユニット１１内に収納されている純水生成装置２０及び純水を送水する加圧タンクと、純水を車体に向けて噴き出す噴射ノズル１４とを備えている。例文帳に追加

The pure water jet unit 10 comprises a pure water generator 20 and a pressure tank sending the pure water accommodated in a pure water generation unit 11, and injection nozzles 14 jetting the pure water to a car body. - 特許庁

ポンプヘッド６と、ポンプヘッド６で加圧された水を蓄水する圧力タンク１０と、ポンプヘッド６と圧力タンク１０を接続する送水管８ａの水圧を計測する圧力センサ４と、圧力タンク１０に空気を補給する空気補給装置１１と、制御装置３とを備える自動圧力タンク式ポンプ１とする。例文帳に追加

An automatic pressure tank type pump 1 includes a pump head 6, a pressure tank 10 that accumulates water pressurized by the pump head 6, a pressure sensor 4 that measures hydraulic pressures of a water supply pipe 8a that connects the pump head 6 and the pressure tank 10, an air replenishing device 11 that replenishes air to the pressure tank 10, and a control device 3. - 特許庁

泡消火設備制御盤の記憶装置に、予め登録しておいた防護区画毎に必要な送出流量に相当するポンプ運転データに応じ、加圧送水装置をインバータ制御して送出する消火用水の流量を制御する。例文帳に追加

The flow rate of fire-extinguishing water sent out by performing inverter control of the pressure water supply device is controlled depending on pump operation data corresponding to a delivery flow rate required for each of the protected sections preregistered in a storage device of a control panel of the foam fire extinguishing equipment. - 特許庁

加圧送水装置２１と、予作動弁２２と、予作動弁２２一次側に接続される一次側配管１１と、予作動弁２２の二次側に設けられ、スプリンクラヘッド２が接続され、平常時は充水されない二次側配管１２とを備えるスプリンクラ消火設備。例文帳に追加

The sprinkler fire extinguishing facility includes: a pressurizing water supply device 21; a pre-operation valve 22; a primary side piping 11 connected to the primary side of the pre-operation valve 22; and a secondary side piping 12 connected to the secondary side of the pre-operation valve 22; a sprinkler head 2 connected thereto and not usually filled with water. - 特許庁

脱塩室２、濃縮室３及び電極室４を有すると共に、一対の電極に電圧を印加することで脱塩室２から脱イオン水を得る電気式脱イオン水製造装置１Ａにおいて、濃縮室３へ送水する濃縮水ライン１１ｆに、溶存酸素低減手段７を配置した。例文帳に追加

In the electric deionized water manufacturing device 1A having a desalting chamber 2, the concentration chamber 3 and an electrode chamber 4 and also obtaining the deionized water from the desalting chamber 2 by applying voltage to a pair of electrodes, a dissolved oxygen reducing means 7 is arranged at a concentrated water line 11f for sending the concentrated water to the concentration chamber 3. - 特許庁

バイオリアクター本体と嫌気性ガスを利用した加圧浮上装置とで構成されたバイオリアクターであり、円筒形あるいは矩形のバイオリアクターの中心部に上部から底部に供給原水および循環水および嫌気性加圧浮上分離された返送水およびリアクター下部からの引き抜き水を流下させる管を設置し、この管の底部に花弁状の排出管を配置する。例文帳に追加

The bioreactor comprises the main body of the bioreactor and a pressurized floating device utilizing an aerobic gas and is constituted by installing a pipe for flowing down feed water, circulating water, return water anaerobically separated and floated under pressure and abstracted water from the upper part to the bottom in the central part of the cylindrical or rectangular bioreactor and arranging a petal-like discharge pipe on the bottom of the pipe. - 特許庁