勝利に導くの英語

軍を勝利に導く.例文帳に追加

lead the troops to victory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝利に導く好機例文帳に追加

an opportunity that will lead to success or a win発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桃子の応援団は野球部を勝利に導くことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Momoko’s squad lead the baseball team to victory?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

剣精の戻った髭切は源頼朝に伝えられ、源氏を勝利に導くこととなる。例文帳に追加

Higekiri, having regained its power, was handed down to MINAMOTO no Yoritomo, who led the Minamoto clan to victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劣勢であったが、死闘の末、可成ら信長方奮戦により勝利を導く。例文帳に追加

Despite being outnumbered, Yoshinari and Nobunaga's other commanders led their forces through a hard-fought battle to victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自ら証拠の密書の断片を手に入れていた勝元は、署名に施した小細工をきっかけにさわやかな弁舌で弾正を追及し、外記方を勝利に導く。例文帳に追加

Katsumoto himself has obtained a part of evidence of secret letter that contains a cheap trick made to signatures, and using it as a trigger, he grills Danjo briskly and leads the Gekizaemon's side to victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏が一時形勢不利で九州へ西下している間は新田義貞の勢力を赤穂郡の白旗城で釘付けにして、延元元/建武(日本)3年（1336年）の湊川の戦いが尊氏を勝利に導く遠因を作った。例文帳に追加

While Takauji withdrew westward to Kyushu on the backfoot, the clan blocked the force of Yoshisada NITTA at Shirahata-jo Castle in Ako County, and in the Battle of Minato-gawa River in 1336, its performance became an underlying cause to Takauji's victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス