ドルはアメリカ合衆国の通貨の基準単位である.例文帳に追加

The dollar is the standard unit of currency in the United States of America.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

面積を測る基準単位となる面積例文帳に追加

a unit of area used as a standard in the measurement of area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金銭の単位が基準より下であるさま例文帳に追加

of denominations of money, being lower than the standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

騒音に対する聴力保全基準の単位例文帳に追加

a unit of sound called {noise rating number}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

基準ピクチャを含まないデータ記録単位と基準ピクチャを含むデータ記録単位を識別できるようにする。例文帳に追加

To distinguish a data recording unit that does not include reference pictures and a data recording unit that includes the reference pictures. - 特許庁

基礎通貨単位が銀の表示された量で定義される金の基準例文帳に追加

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver発音を聞く  - 日本語WordNet

高等学校や大学で学習の量を測る基準としての単位例文帳に追加

a standard unit that high schools and universities are measured by発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マッハという,音速を基準にした速度の単位例文帳に追加

a unit of velocity based on the ratio of the speed of a moving body to the speed of sound, called Mach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m）例文帳に追加

The numbers in brackets are altitude measurements based on that of Nio-mon (unit: m).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m）例文帳に追加

The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内の数字は仁王門の高さを基準とした標高差（単位m）例文帳に追加

The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体積の単位升も尺を基準として定められている。例文帳に追加

Sho, the unit used for the volume of an object, is also based on the shaku unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能単位別のGHG 排出量（GHG プロトコル製品基準を参照）例文帳に追加

GHG emissions per functional unit (see GHG Protocol Product Standard)発音を聞く  - 経済産業省

事業者は製品、分析単位及び基準フローを定義しなければならない。例文帳に追加

Companies shall define the product, unit of analysis, and reference flow発音を聞く  - 経済産業省

基準値テーブル１１は、単位直方体の基準値Ｐ０を格納しており、入力パラメータの上位ビットに対応する基準値を出力する。例文帳に追加

A reference value table 11 stores a reference value P0 of a unit parallelopiped and outputs a reference value corresponding to the high-order bits of input parameters. - 特許庁

第１支持部は単位マスクが固定される第１基準面２２１と、第１基準面から単位マスクの厚さ方向に沿って第１基準面と高低差を有する第２基準面２２２とを含む。例文帳に追加

Each first supporting part includes: a first reference face 221 to which the unit masks are fixed; and a second reference face 222 having a difference in height from the first reference face along the thickness direction of each unit mask. - 特許庁

そして、基準カム角位置を基準とする単位カム角信号ＣＡＭの計数値vCAMCNT3と、基準クランク角位置を基準とする単位クランク角信号ＰＯＳの計数値vCRACNT72との偏差から、カムシャフトの回転位相を検出する。例文帳に追加

The rotational phase of the camshaft is detected from a deviation between an enumerated value vCAMCNT3 of the unit cam angle signal CAM with the reference cam angle position as a reference and an enumerated value vCRACNT72 of the unit crank angle signal POS with the reference crank angle position as a reference. - 特許庁

そして、当該分割単位（ＩＣチップを１単位）の１つを選択し、分割した単位により生成されるオフセットキャンセル用の基準信号を、他の単位のオフセットキャンセル用の基準信号として使用する。例文帳に追加

One of the division units (each comprising an IC chip) is selected and the reference signal for offset cancellation generated by a divided unit is used as a reference signal for offset cancellation of another unit. - 特許庁

第１基準領域を除き第１六角形に接する単位領域を第２基準領域とし、その他の全ての単位領域を第３基準領域とする。例文帳に追加

Unit areas contacting the first hexagon except the first reference area are taken as second reference areas, and all other unit areas are taken as third reference areas. - 特許庁

また、基準サイズを変更する基準サイズ変更キー４３で表示される基準サイズ変更画面において入力可能な値を、長さ単位と、比率単位の何れも可能とすることで、簡易な設定入力が可能となった。例文帳に追加

This sewing machine allows to set a value to be input in a standard size change screen displayed by a standard size change key 43 for changing the standard size by either of a length unit or a proportion unit so as to facilitate the set input. - 特許庁

そして、基準単位格子面Ｍ１と隣接単位格子面Ｍ２とで構成される単位補間立方体Ｔ１と、基準単位格子面Ｍ１と隣接単位格子面Ｍ３とで構成される単位補間立方体Ｔ２とが設定され、この単位補間立方体Ｔ１の中心点Ｐ５と単位補間立方体Ｔ２の中心点Ｐ６を選択する。例文帳に追加

Then the color conversion apparatus sets a unit interpolation cube T1 comprising the reference unit lattice plane M1 and the adjacent unit lattice plane M2 and the reference unit lattice plane M1 and the adjacent unit lattice plane M3, and selects a center point P5 of the unit interpolation cube T1 and a center point P6 of the unit interpolation cube T2. - 特許庁

単位時間あたりの単位パルス数と記憶手段42に記憶された基準パルス数とを比較し、単位パルス数が基準パルス数の範囲外に変化するか監視する。例文帳に追加

The number of unit pulses per unit time is compared with the number of reference pulses stored in a storage means 42 for monitoring that the number of unit pulses is changed out of the range of the number of reference pulses. - 特許庁

本発明の原単位評価支援装置２０は、評価の対象となる独自原単位が基準となる原単位から乖離している度合いを示す原単位比を、評価の対象となる独自原単位毎に求め、原単位比が大きい順に、評価の対象となる原単位の識別情報を通知する。例文帳に追加

The basic unit evaluation support device 20 obtains, in each original consumption unit that is a target of evaluation, a basic unit ratio indicating the degree wherein the original basic unit that is the target of the evaluation deviates from the basic unit that is a reference, and notifies identification information of the basic unit that is the target of the evaluation in order of a large basic unit ratio. - 特許庁

ウォブルは基準軌跡を基準とするグルーブ位置の変位の平均値が所定のデータ単位で零となるように形成されている。例文帳に追加

A wobble is formed so that the average value of the displacement of the groove position using the reference locus as a reference becomes zero in a predetermined data unit. - 特許庁

「基準交通量算出手段」においては、30分ごとに集計した渋滞長データを用いて、30分単位の基準交通量を算出する。例文帳に追加

In the 'reference traffic volume calculating means', the reference traffic volume for the unit of 30 minutes is calculated by using the congestion length data accumulated at the interval of 30 minutes. - 特許庁

板材１は、板厚方向に三つの基準面を有し、中間基準面は、六角形の単位領域を敷き詰めたものと仮定する。例文帳に追加

The plate material 1 has three reference planes in the plate thickness direction, and it is assumed that the middle reference plane is constituted by closely laying hexagonal units. - 特許庁

基準値Ｙを次回の動作単位における原料吐出制御手段32の新たな基準値として補正する。例文帳に追加

The reference value Y is taken as a new reference value of the material discharge control means 32 in the next operation unit to perform correction. - 特許庁

使用において柔軟性と多様性を持つ次元または基準単位で作成された例文帳に追加

constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use発音を聞く  - 日本語WordNet

鉱工業製品を一単位量生産するのに必要な資材等の生産要素の基準量例文帳に追加

the amount of resource necessary to manufacture one unit of goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中に入れるものの大きさが基準となっている、単位しては珍しい例。例文帳に追加

This measure goes by the size of objects to be put inside, being rare as a norm of measuring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

度量衡法における元々の質量の単位の基準は、黍の質量であった。例文帳に追加

The units of mass in the weights and measures system were originally based on the mass of millet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

升（しょう）は、尺貫法における体積（容積）の基準となる単位である。例文帳に追加

Sho is a standard unit of volume (capacity) in the East Asian system of weights and measures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨幣の基準単位を「両」から「圓（円）」に切り替え（旧1両を新1円とする）る。例文帳に追加

The standard of currency unit was changed from "ryo" to "yen" (1 ryo to 1 yen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この密集部分に単位プログラム電流を作成する基準電流を供給する。例文帳に追加

A reference current for preparing a unit program current is supplied to the dense part. - 特許庁

単位回路Ｕは基準電圧生成回路２１と電流出力回路２３とを有する。例文帳に追加

Each unit circuit U has a reference voltage generating circuit 21 and a current output circuit 23. - 特許庁

フレーム単位の画像と付加情報とを基準同期信号に同期して出力する。例文帳に追加

To output images in the unit of frames and additional information synchronously with a reference synchronizing signal. - 特許庁

完全なデータ管理単位内において映像情報と音声情報の再生基準時間（STC）が連続する。例文帳に追加

Within the complete data management unit, video information and audio information have continuous playback standard time (STC). - 特許庁

文字から音声への変換のための相互情報量基準を用いた大きな文字音素単位の生成例文帳に追加

GENERATING LARGE UNIT OF GRAPHONEME WITH MUTUAL INFORMATION CRITERION FOR CHARACTER-TO-SOUND CONVERSION - 特許庁

２１はスクロールの基準となる量を指定する領域、２２はその単位を指定する領域である。例文帳に追加

21 is an area where quantity to be scroll reference is designated, and 22 is an area where the unit is designated. - 特許庁

事業者は、対象製品、分析単位、基準フローをインベントリ報告書に開示しなければならない。例文帳に追加

Companies shall disclose the studied product, unit of analysis, and reference flow in the inventory report.発音を聞く  - 経済産業省

製品パフォーマンス（排出実績）指標および原単位基準の算定に使用した方法と仮定例文帳に追加

The methodologies and assumptions used to calculate product performance indicators and intensity metrics発音を聞く  - 経済産業省

遅延制御回路は、単位遅延量の合計が基準位相遅延量になるように単位遅延量を制御する。例文帳に追加

The delay control circuit controls the unit amount of delay in order for a sum of the unit amounts of delay to be equal to a reference amount of phase delay. - 特許庁

相関演算部３ａ〜３ｈは基準ブロックの単位ブロックと参照ブロックの単位ブロックが入力されるたびに、相関演算を行う。例文帳に追加

Each time the unit block of the criterion block and the unit block of the reference block are inputted, the correlation operation sections 3a-3h perform correlation operations. - 特許庁

任意の一つの単位領域を第１六角形とし、第１六角形を含む４つの単位領域からなる領域を第１基準領域とする。例文帳に追加

An optional one unit area is taken as a first hexagon, and an area composed of four unit areas including the first hexagon is taken as a first reference area. - 特許庁