単巣性のの英語

進行性多巣性白質脳症（ＰＭＬ）の信頼性のある診断を簡単な方法で行うことができる方法及び試薬の提供すること、及びＰＭＬ疾患の場合に治療的な処置のために使用することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and reagent capable of performing a reliable diagnosis of progressive multiforcal leucoencephalopathy (PML), and a means for capable of being used as a therapeutic treatment in the case of the PML disease. - 特許庁

１つのテストピースによって、必要とする種々の漏れ量の鋳巣を、正確かつ簡単に再現することができる含浸性能評価用のテストピース及びこれを用いた含浸性能評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test piece for evaluating impregnation performance where cast blow holes of various leak amounts to be required can be correctly and easily duplicated by one test piece, and to provide a method for evaluating impregnation performance using the same. - 特許庁

鋳物の表面上の鋳巣を塑性流動層により補修した場合、補修の良否を簡単かつ確実にしかも表面の視認容易性に関係なく評価できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method with which in the case of repairing a cast blow hole on the surface of a casting with a plastic fluid layer, it can simply and surely be evaluated whether the repaired result is good or not regardless of easiness of viewing the surface of the cast. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により安値で消費者に供給可能であり、身体の荷重を利用して運動することによって使用者が運動を適切に調節することができ、男性の性巣部を構成する全ての筋肉が鍛練されて特に年を取った老人も活発な性生活を維持することができるようにした性巣部鍛練器具を提供する。例文帳に追加

To provide a gonad training instrument capable of being supplied to a consumer inexpensively by a simple constitution, enabling a user to move using his body weight to properly regulate his motion and capable of training all of muscles constituting a male gonad part to especially keep the active sexual life of an aged person. - 特許庁

かかる構成を備えることにより、自然状態の巣よりも軽く、強度的に優れて取扱が簡単で、保湿性、通気性にも優れていることから、釣餌用動物を長期間衛生的に保存・輸送することができる。例文帳に追加

Since the obtained packing material for a bait is lighter than a nest in a natural state, has an excellent strength, simple handleability, excellent moisture retention and air permeability by having such a constitution, an animal for a bait can be hygienically preserved and transported for a long period of time. - 特許庁

さらに本発明は、受精の刺激および阻害において使用する、および卵巣過敏症を制御する、単一サブユニット性腺刺激ホルモンの調製およびゴナドトロピンの拮抗剤に関する。例文帳に追加

Furthermore, the preparation of a single subunit gonadotropin and a gonadotropin antagonist for use in stimulating and inhibiting the fertility and for controlling ovarian hyperstimulation are disclosed. - 特許庁

動脈硬化巣で増強される血管内皮細胞での接着分子の発現及び単球遊走因子の産生を抑制し、毒性及び副作用の少ない薬剤を見いだし、動脈硬化とくにアテローム性粥状動脈硬化の予防及び治療に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to prevention and treatment of arteriosclerosis, especially atherosclerosis of pulmonary artery by finding a medicine that inhibits expression of adhesion molecule in vascular endothelial cells enhanced in an arteriosclerosis nest and production of monocyte chemoattractant protein-1 and has a slight toxicity and adverse effect. - 特許庁