参考にするねの英語

練習問題を紙の参考書中ではなくインターネット上にアップロードしておくことにより、練習問題の更新も迅速かつ容易であり、学習参考書と併用することにより、更に理解度を深める。例文帳に追加

To provide a learning method in which exercises are easily and quickly updated by uploading exercises to an internet without including exercises in a study book made of paper and further understanding is achieved in combination with the study book. - 特許庁

過去の診断情報を参考に設備の過熱異常を適正に診断することを可能にする過熱診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an overheat diagnosis system capable of diagnosing properly an overheat abnormality of a facility on reference to past diagnosis information. - 特許庁

ca-125の値はまた、がんに対する治療がどの程度奏効しているかや、がんが再発していないかを監視する上でも参考にされることがある。例文帳に追加

ca-125 levels may also help monitor how well cancer treatments are working or if cancer has come back.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん抗原125の値は、がんに対する治療がどの程度奏効しているかや、がんが再発していないかを監視する上でも参考にされることがある。例文帳に追加

cancer antigen 125 levels may also help monitor how well cancer treatments are working or if cancer has come back.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

募集者は、コーディネートデータ２１５をサーバ５から受信して募集者端末３に表示しコーディネートの参考にすることができる。例文帳に追加

The collector receives the coordinate data 215 from the server 5, and displays the coordinate data to the collector terminal 3 for a reference. - 特許庁

第六条の四　警察官は、調査をするについて必要があるときは、少年、保護者又は参考人を呼び出し、質問することができる。例文帳に追加

Article 6-4 (1) A police official may summon and question the Juvenile, the Custodian of the Juvenile or relevant persons if necessary for the investigation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この値はあくまで参考であり、アクセスメソッドはこの値を越えたメモリの割り当てに成功することもある。例文帳に追加

This value is only advisory, and the access method will allocate more memory rather than fail.発音を聞く  - JM

３　なお、水道水中の放射性物質に関する検査の実施状況（平成２３年３月１６日～４月２日）については、参考資料のとおりです。例文帳に追加

3. See Reference for the implementation status of inspection on radioactive materials in tap water (from March 16 to April 2, 2011). - 厚生労働省