反応速度式の英語

その方法は、攪拌機の周速度（ｍ／秒）と処理量（ｇ／秒）の間の比が０．０３ｍ／ｇを超える管式反応器中で実施される。例文帳に追加

The reaction mixture is then reacted to completion while it is agitated under conditions in which the ratio of the peripheral speed of the agitator in terms of m/sec to the throughput in terms of g/sec is 0.03 m/g or higher. - 特許庁

空間速度が大きな反応条件下で、希薄燃焼方式の内燃機関からの排ガス中においても、高いＣＯシフト反応活性を発現できるようにする。例文帳に追加

To exhibit a high CO shift reaction activity even in exhaust gas from an internal combustion engine of a lean combustion system, in a reaction condition of a large space velocity. - 特許庁

この総括反応速度式を形成する要素の値を適宜変更することで、自溶炉内の反応をシミュレーションすることができるので、精鉱バーナを効率的に最適化することができる。例文帳に追加

The concentrate burner can be efficiently optimized, because the reactions in the flash smelting furnace can be simulated by appropriately changing the value of factors constituting the equation. - 特許庁

油の非ニュートン流体の特性を利用することにより、制御信号によるファン回転の反応速度の優れた高反応型流体式ファン・カップリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a high reaction type fluid fan coupling device such that use is made of the non-Newtonian fluid characteristics of oil, resulting in excellent reaction speed of fan rotation based on control signals. - 特許庁

バッチ反応を繰り返して行う方式によりポリクロロプロパンを製造する場合に、各バッチの反応速度及び選択率を安定的に制御できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of stably controlling reaction rate and selectivity of each batch when producing polychloropropane by a method of repeating a batch reaction. - 特許庁

（式１） １４００＊ｋ＊Ａ＊α＋β＞ＰＨ＞７００＊ｋ＊Ａ／α（式２） −ｄＡ／ｄｔ＝ｋ＊Ａ（式１中Ａは反応液中のジオレフィン濃度（ｍｏｌ／ｌ）、ＰＨは水素分圧（ＭＰａ）、α及びβは定数を示し、式２中、ｋ（１／ｓ）は反応速度定数を示す。）例文帳に追加

(in formula 1, A is the diolefin concentration(mol/L) in the reaction liquid, PH is hydrogen partial pressure(MPa), and α and β are each a constant; in formula 2, k(1/s) is reaction rate constant). - 特許庁

塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法において、空塔基準のガス線速度を０.７０〜１０ｍ／ｓとする塩素の製造方法。例文帳に追加

In the process for oxidation of hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas with a gas including oxygen through the solid bed reaction process in the reaction zone of the catalyst packed bed, the superficial linear gas velocity is set to 0.70-10 m/s. - 特許庁

酸素選択透過セラミックス膜およびメタン改質触媒を用い、空気およびメタンを含有するガスを原料として、合成ガスを製造する膜式反応に関し、高酸素透過速度および高合成ガス収率を得るために好適な反応器構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactor constitution suitable for obtaining a high oxygen permeating speed and a high yield of synthetic gas in the reaction using a membrane to produce synthetic gas from a gas containing air and methane by the use of an oxygen selective permeable ceramic membrane and a methane reforming catalyst. - 特許庁