口に合わないの英語

これはあなたの口に合わないかもしれない。例文帳に追加

This may not suit your taste.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そういう口のきき方は彼には似合わない.例文帳に追加

It ill becomes him to speak so.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。例文帳に追加

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. - Tatoeba例文

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。例文帳に追加

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このパスタはあまり日本人の口には合わない例文帳に追加

Japanese people don't really like the way this pasta tastes.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。例文帳に追加

This soup is over‐rich and doesn't suit my taste.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あなたの口には合わないと思います。例文帳に追加

It might not be to your taste. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

挿口の外周に挿口リングをはめ合わせて挿口突部を形成する際に、寸法公差によって挿口の外径が変化しても、一種類の内径寸法の挿口リングを確実に挿口の外周にはめ合わせる。例文帳に追加

To provide a method for forming a spigot projection of a pipe wherein a spigot ring having one inside diameter is fitted certainly on a spigot even if the spigot diameter varies according to the dimensional tolerance when the ring is fitted on the spigot for formation of the spigot projection. - 特許庁