小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 古・詩の英語・英訳 

古・詩の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳ancient poems

JMdictでの「古・詩」の英訳

古詩

読み方:こし

文法情報名詞
対訳 ancient poems


「古・詩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

従来のに絶句・律といった近体が加わった。例文帳に追加

Around this time modern style poetry, such as a zekku (quatrain) or a risshi (a poem of eight syllables), was added to the old, conventional poetry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもろという,沖縄・奄美諸島に伝わる琉球代の叙事例文帳に追加

an ancient lyric poem of Okinawa and The Ryukyu Islands in Japan, called 'Omoro' - EDR日英対訳辞書

例文

中国最集である『経』はもともと歌謡であり、音楽・舞踊をともなっていたことが知られている。例文帳に追加

The poems in "Shijing", the oldest Chinese poetry book, were originally kayo, and it is known that they were accompanied with music and dance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「古・詩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

また書道・漢・平家物語平曲・琴に優れ、器物、書画の鑑定にも秀でていた。例文帳に追加

Furthermore, he was also excellent in Shodo (calligraphy), Chinese-style poems, Heike Monogatari Heikyoku (the music played on Heike Biwa as accompaniment for the recitation of Heike Monogatari (The tale of the Heike)) and Kokin (fretless seven-stringed zither), and also showed excellence in appraisal of utensils, and calligraphic works and paintings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅正彦編集・解説『学先生文集』<近世儒家文集集成 第1巻>ぺりかん社1985年例文帳に追加

Kinsei Juka Bunshu Shusei 1 "Kogaku Sensei Shibunshu" (Collected Works of Early Modern Confucian Scholars, Volume 1 - Collected Works of Kogaku Sensei) edited and commented by Masahiko MIYAKE, published by Perikansha in 1985 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

・漢文が引き続き栄えるとともに、初の勅撰和歌集である今和歌集が編纂され、和歌が漢と対等の位置を占めた。例文帳に追加

While Chinese prose and poetry continued to thrive, the first of the Chokusen wakashu (anthologies of waka poetry compiled by Imperial command), the Kokin wakashu (Collection of Ancient and Modern Poems), was compiled and waka poems achieved a status equal to that of Chinese poems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



古・詩のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS