名案が昨夜私の頭に浮かんだ。の英語

A good idea occurred to me last night.

The thought ran through my head all night.

An idea occurred to me.

Did you hear my show last night?

A foolish idea came into my mind.

It was not until last night that I heard the news.

The thought flashed through [across] my mind.

A strange idea sprang up in my mind.

It was not until last night that I got the news.

At that time that painting came into my mind.

I listened the some records last night.

I listened to some records last night.

We were carried off our feet―carried off our legs―by last night's talk.

The tune went around in my head for days.

The terrible memory recurred to me.

The scene was burned into my memory.

Did you hear my show last night?

It was not until last night that I got the news.

There was a special sneak preview last night.

There were mistakes in my presentation about that last night.

A fearful thought entered my mind.

He dropped in on me last night.

My teacher beat this idea into my head.

The lesson was driven into my head.

These words come to my mind at once.

Memories of the good old days came flooding back one after another.

That problem weighed on my mind.

Did you hear my show last night?

The idea formed in his mind.

Last night someone broke into the small shop near my house.