君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。の英語

I refuse to be treated like a slave by you.

As I will not be a slave, so I will not be a master.

He is trying to hoax us.

treat ... like a slave

The slaveholder treated his slave roughly.

He will work you like a slave.

work very hard, like a slave

Slave-holding was considered natural at the time.

relating to or involving slaves or appropriate for slaves or servants

They are mere creatures of habit.

an ant frequently enslaved

Slaves were considered property.

The slave ran away for his life.

The slave ran for his life.

Are you a creature of habit?

Kai is sold into slavery.

They denied the humanity of slaves.

The slave was anxious to alter his destiny.

like someone in servitude

his opposition to slavery was unmistakable

someone who works as hard as a slave

He guaranteed his slaves' freedom.

The slaves were working like so many ants.

He was even sold for a slave.

It was mean of him to tell you a lie. ＝He was mean to tell you a lie.

Man is a creature of habit.

The boy was sold into slavery.

the act of manumitting

The slaves were working like so many ants.

He treated me like a slave.