君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。の英語

You had better take into consideration that you are no longer young.

You must make allowance(s) for his youth.

You should know better at your age.

Now that you are no longer young, you must think of your future.

I have to keep telling myself I am not as young as I think.

Keep in mind that you're not so young as you used to be.

Keep in mind that you're not as young as you used to be.

You were younger than I thought.

I am no younger than you are.

I am no more young than you are.

You ought to know better at your age.

You have an unschooled mind to take offence at such trifles.

Please stay youthful forever.

The trouble is that you are too young.

The trouble is that you're too young.

You should know better at your age.

He looks young. He cannot be older than I.

You were younger than I had imagined.

I'm much younger than you.

You are too young for the post.

I wish I were as young as you.

The trouble is that you are too young.

The trouble is that you're too young.

The problem is that you're too young.

You should know better and act your age.

What do you think I should do while I am young?

I'm sure you will look young no matter how old you get.

You're younger than I thought.

You ought to know better at your age than to be offended at something like that.

I'll love you no matter if you're young or old.