吹ノ原の英語

先端ノズル３２１から微細汚物を含む原水を気泡混入槽部内に吹き出させ外気を引き込むことにより気泡を発生させる。例文帳に追加

The bubbles are generated by blowing raw water containing the fine contaminant into the gas liquid incorporating tank part from a tip nozzle 321 to suck the outside air. - 特許庁

吹き付けノズルの内部には、耐火被覆原料に回転を与えて噴射するための旋回板２５が設けられている。例文帳に追加

A turning plate 25 for giving the revolution to a fire-proof coating raw material and spraying it is provided inside the spray nozzle. - 特許庁

原料粉鉱石、燃料、溶剤を配合した配合原料２を水を添加しながら造粒機１を用いて造粒する際、造粒機１内に位置する散水ノズル３から噴出された水流域４に吹込管１０によりバインダー８を吹き込みながら配合原料２を造粒する。例文帳に追加

When the raw material 2 blended with raw powdery ore, fuel and flux is granulated by using a granulating machine 1 while adding the water, the blended raw material 2 is granulated while blowing the binder 8 by a blowing tube 10 into a water flowing zone 4 spouted from a water-spraying nozzle 3 positioned in the granulating machine 1. - 特許庁

余剰の原料溶液を除去する工程は、不活性ガスが噴出可能な噴出ノズル６によって、長尺の基材９表面に付着した原料溶液１０にガスが吹き付けられることによって行なわれ、これにより余剰の原料溶液が吹き落とされる。例文帳に追加

In the process removing surplus raw material solution, gas is blown on raw material solution 10 adhering on the surfaces of the long base material 9 by an injection nozzle 6 capable of injecting inert gas to blow off the surplus raw material solution. - 特許庁

原料ガスノズルの中ではタール状物質は生成されず、中間温度を跳び越して原料ガスを一気に触媒体に吹き付けるから、反応確率が増大してカーボンナノ構造物の生成収率が増大する。例文帳に追加

Because the tar-like product is not produced in the gaseous starting material nozzle and the gaseous starting material is blasted to the catalyst body to jump over an intermediate temperature, the reaction probability is increased to increase the production yield of the carbon nanostructure. - 特許庁

デンプン質原料又は／及びセルロース質原料投入手段と、糖化処理と発酵を連続的に行うための培養タンクと、前記培養タンク中の発酵した培養液にエアーを吹き込むためのエアー吹き込み手段と、前記エアーの吹き込みにより排出されるガス中からエタノールを回収するための蒸留手段とを備えたことを特徴とするエタノール製造装置。例文帳に追加

The device for producing ethanol includes: a unit for charging starchy raw material or/and a cellulosic raw material; a culture tank for continuously carrying out saccharification treatment and fermentation; an air blowing unit for blowing air to a fermented culture solution in the culture tank; and a distillation unit for recovering the ethanol from the gas discharged by the blowing air. - 特許庁

原料供給装置１０１の原料と水タンク１０５の水とをミキサ１１０に供給してフレッシュモルタルを製造し、該モルタルを連続圧送プランジャポンプ１１５を介して吹付ノズル装置１２０に供給しトンネルの内面に吹き付ける。例文帳に追加

Materials in a material supply device 101 and water in a water tank 105 are supplied to a mixer 110 to prepare fresh mortar and the mortar is supplied to a spray nozzle device 120 through a continuous pressure sending plunger pump 115 to be sprayed over the inner surface of a tunnel. - 特許庁

原料ガス供給管の中ではタール状物質は生成されず、中間温度を跳び越して原料ガスを一気に触媒体に吹き付けるから、反応確率が増大してカーボンナノ構造物の生成収率が増大する。例文帳に追加

Since a tar-like substance is not formed in the raw material gas supply pipe and the raw material gas is blown over an intermediate temperature on the catalyst at a stroke, reaction probability increases and the formation yield of the carbon nanostructure increases. - 特許庁