嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。の英語

His lie weighed on his conscience.

I think it a pity that he told a lie.

I think it's a pity that he lied.

I should have lied, but I told him the truth.

It was proven that he lied.

He abhorred lying.

He hated lying.

It is evident from his behavior that he lies.

It's obvious that you told a lie.

It's obvious that he lied.

It is not in his nature―not in him―to tell a lie.

It never occurred to me that he might tell a lie.

I think it a pity that he told a lie.

He tells plausible lies.

It will be exposed that he lied.

He found out my lie.

I am positive he is lying

His lying really gets me

His lie complicated matters.

I knew all along that he was telling a lie.

We told a lie to him, and hurt him.

He is a person who would never lie.

It is true that he has a habit of inventing lies.

He makes no bones of lying―makes nothing of lying.

I lied to him and he lied to me in turn.

His lie is revealed.

As he often tells lies, he is not to be relied on.

We can't trust him because he often tells lies.

There is no way that he'd lie.

He assures us that he didn't attach a false statement.