小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 嚴格の英語・英訳 
意味類語 

嚴格の英語

げんかく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stringent


研究社 新和英中辞典での「嚴格」の英訳

げんかく２ 厳格

厳格な

strict

stern

severe

【形式ばった表現】 rigorous

厳格な父親

a stern [strict] father

厳格な区別

《make》 a sharp distinction 《between》

厳格に

strictly

sternly

severely

【形式ばった表現】 rigorously.

彼は生徒に対してとても厳格だ. He is very severe [strict] with his pupils.
彼は厳格な家庭に育った. He was brought up very strictly [in a strict family].｜He had a very strict upbringing.
秘密は厳格に守って下さい. Please keep this strictly confidential [to yourself].
我々の製品は厳格にテストされています. Our products are rigorously [thoroughly] tested.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「嚴格」の英訳

厳格

austerity； rigor

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「嚴格」の英訳

厳格

読み方：げんかく

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「嚴格」の英訳

厳格

stringent
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「嚴格」の英訳

厳格

形容詞
1 tight, stringent, rigorous

規則および手順に厳しい注意を求めるさま

(demanding strict attention to rules and procedures)

rigorous discipline 厳しい規律
tight security 厳重なセキュリティー
stringent safety measures 厳しい安全対策
2 exacting, stern, strict

要求を行うことにおいて厳しく、また絶え間ない

(severe and unremitting in making demands)

an exacting instructor 厳しいインストラクター
a stern disciplinarian 厳しい規律の厳格な人
strict standards 厳しい基準
3 strict, rigorous

厳しく正確なさま

(rigidly accurate)

rigorous application of the law 法の厳密な適用
a strict vegetarian 厳密な菜食主義者
4 severe, spartan

規律または判断において容赦なく妥協しない

(unsparing and uncompromising in discipline or judgment)

a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells 敵意の絶頂に厳しい親―HGウェルス
a hefty six-footer with a rather severe mien 少し険しい物腰をもったたくましい6フィートの人
a Spartan upbringing スパルタ式のしつけ
5 rigid, strict

妥協または柔軟にできない

(incapable of compromise or flexibility)

6 hard-and-fast, strict

（規則について）厳しく実施される

((of rules) stringently enforced)

hard-and-fast rules 厳格な規則
「厳格」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「嚴格」の英訳

厳格

severity，rigor
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「嚴格」の英訳

厳格

読み方意味・英語表記
厳格いつただ

Itsutada

厳格いつまさ

Itsumasa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「嚴格」の英訳

厳格

読み方 げんかく

形容詞相当語句

Severe, strict, stern （with one's inferiors）


用例
彼は子どもに厳格だ
He is severe with his children―strict with his children.
彼の父は厳格だ
He has a stern father.
厳格な家庭に育った
He was brought up in a strictly-ordered family.
先生は教場では厳格だが平生は寛大だ
He is strict in class, but indulgent at other times.
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「嚴格」の用語索引

嚴格のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「嚴格」のお隣キーワード

厳末

厳本

厳松

厳枝

厳柢

厳根

厳格

厳格さ

厳格だ

厳格で

厳格な

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS