国民の理解の増進の英語

国民の理解の増進例文帳に追加

Enhancement of Citizen's Understanding発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋に関する国民の理解の増進等例文帳に追加

Enhancement of Citizen's Understanding of the Oceans, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伝統的工芸品に対する国民の理解を増進するため、毎年11 月を「伝統的工芸品月間」とし、伝統的工芸品月間国民会議全国大会の開催等の普及・啓発事業を実施。例文帳に追加

Activities were organized to promote public awareness of traditional crafts. These included the Traditional Crafts Month held every November, and the national convention for the Traditional Crafts Month National Assembly.発音を聞く  - 経済産業省

伝統的工芸品に対する国民の理解を増進するため、毎年11 月を「伝統的工芸品月間」とし、伝統的工芸品月間国民会議全国大会の開催等の普及・啓発事業を実施する。平成24 年度の全国大会は石川県での開催を予定している。（継続）（p.215参照）例文帳に追加

Activities will be organized to promote public awareness of traditional crafts. These will include the Traditional Crafts Month held every November, and the national convention for the Traditional Crafts Month National Assembly. The fiscal 2012 National Congress is to be held in Ishikawa Prefecture. (Continuation) (See p. 209.)発音を聞く  - 経済産業省

三　指定化学物質等の管理の方法及び使用の合理化並びに第一種指定化学物質の排出の状況に関する国民の理解の増進に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning promotion of the understanding of citizens about the methods of management of and the rational use of Designated Chemical Substances, etc. and the status of release of Class I Designated Chemical Substance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このために、利用者を保護するためのルールの整備と適切な運用を行うとともに、消費者教育の充実を図り、金融商品や金融取引についての国民の理解を増進する。例文帳に追加

For that purpose, the FSA will develop and implement regulations to protect users and will expand its consumer education efforts so as to promote public understanding in financial products and financial transactions.発音を聞く  - 金融庁

三　土壌汚染状況調査等の適正かつ円滑な実施を推進するため、土壌の特定有害物質による汚染が人の健康に及ぼす影響に関し、知識を普及し、及び国民の理解を増進すること。例文帳に追加

(iii) Spread knowledge and promoting public understanding of effects which the soil contamination by any Designated Hazardous Substance has on human health, in order to facilitate the appropriate and smooth implementation of the Soil Contamination Investigation, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム