地元の人たちはね、とても気さくなんだ。の英語

The locals are very friendly.

Local people wouldn't be caught dead here.

The store staff there is very gentle.

The Uruguayan people are very friendly.

They live together in perfect harmony.

People are friendly and kind probably because it's a close-knit community.

People are friendly and kind probably because it's an old down-to-earth place.

People are friendly and kind probably because it's a Shitamachi area.

Everyone in the staff is really nice.

They are close [great] friends.

They are very friendly with each other.

The old man is the epitome of kindness.

The old man is very kind.

The old man is kindness itself.

Everyone was very kind.

It concerns all the people living there.

Those people appreciate clarity.

Everyone was very kind.

My upperclassman is very gentle.

People who wait on you here are very friendly.

It does my heart good to see him being so kind to his neighbors.

Shinko is kindness itself.

The users of Tatoeba are kind.

Your dad is very kind.

The manager is kind.

The manager is a kind person.

It's hard to complain against such good people.

Don't get involved with those people.

That nurse is very kind and polite.

of someone or something, seeming intimately close