変更納期の英語

標準的な金型配置の金型交換装置に対して短納期で使用者側のニーズに合った金型配置に変更する。例文帳に追加

To change a die arrangement to the one meeting the need of an user side in a short time of delivery with respect to a die change device of a standard die arrangement. - 特許庁

具体的には、仕様変更対応、短納期対応、アフターサービス対応等のカスタマイズ対応の進展である。例文帳に追加

Specifically, this means the necessity of developing customer-friendly policies such as, changing specifications to satisfy local needs, devising quick product delivery systems, and offering after-sale services. - 経済産業省

また、並べられた商品コード１５を、発注側端末に送信し、商品の希望納期を所属コード１７単位で設定させ、さらに、商品の希望納期を個々の商品毎に変更させることを可能にする。例文帳に追加

Also, the arranged commodity codes 15 are transmitted to the ordering terminal, the desired date of delivery of the commodity is set by the unit of code 17 and the desired date of delivery of the commodity is changed for each commodity. - 特許庁

専門的な知識を要さずにネットワークデバイスの機能を変更することができるとともに、機能変更に要する手間や時間を低減することができ、しかも納期の短縮化を図るのに好適なデバイス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system allowing a change of a function of a network device without requiring special knowledge, capable of reducing any trouble and a time necessary for the function change, and suitable for reduction of a delivery time. - 特許庁

スケジュール管理装置１０は、プロジェクトを構成する複数の作業についてのスケジュール情報を記憶するスケジュールＤＢ１４１と、スケジュール情報の登録および変更を行なうスケジュール管理部１１１と、納期の問合せに応じて未回答の質問メールそれぞれの納期を算出する納期算出部１１２とを含む。例文帳に追加

A schedule management apparatus 10 includes a schedule DB 141 for storing schedule information about a plurality of tasks constituting a project, a schedule management part 111 for registering and changing the schedule information, and a deadline calculation part 112 for calculating a deadline for each unanswered question mail message in response to a deadline inquiry. - 特許庁

製品の形状（キャビティの形状）を変更する場合にも、製品の形状の変更に応じて可動フレームプレート及びピンプレートを新規に作製する必要がなく、短納期及び低コストを実現できる金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold assembly which attains quick delivery time and low cost wherein no new moving frame plate nor pin plate are necessary to be manufactured according to change of an article shape even when a shape of an article (a shape of a cavity) is changed. - 特許庁

最終製品の納期変更や部品の設計変更があった場合でも、独立需要品目として設定されている中間組立品の発注手配等の時期を短時間の内に的確に決定することができるようにして、オペレータの負荷を軽減したＭＲＰ立案装置を提供する。例文帳に追加

To provide a MPR (Material Requirements Planning) apparatus capable of reducing operator's load by quickly and accurately determining a timing of ordering intermediate assemblies set as independent required articles even when the date of delivery of a final product is changed or the design of parts is changed. - 特許庁

マイコンの無駄がなく、急な設計変更が発生しても、モータの納期の短縮も図ることができ、マイコン制御のプログラムの変更によって実装済み基板が無駄になることもなく、ＲＯＭ内蔵のマイコンＩＣを自動実装して回路基板を形成できるようにする。例文帳に追加

To form a circuit board by eliminating waste in a microcomputer, by shortening the delivery time of a motor even, if changing design suddenly, by preventing a packaged substrate from being wasted by a change in a program for controlling the microcomputer, and by packaging a microcomputer IC incorporating a ROM automatically. - 特許庁