外部装着物の英語

本発明は標識などの従来の鉄製ポール１に合せてウレタンバインダーで固化成型したドーナツ型ポール保護カバー２を装着し外部からの衝突に際し緩衝し双方の衝撃力を緩和する物である。例文帳に追加

The doughnut type pole protective cover 2 solidified and molded by a urethane binder in conformity with the conventional pole 1 made of steel such as the marking is mounted, buffers in the case of a collision from the outside and relaxes both impulsive force. - 特許庁

エアゾール装置１０は、ステムが備えられたエアゾール容器１１と、エアゾール容器１１に装着されて前記ステムの先端開口から噴出されたエアゾール内容物を外部に噴射する噴射手段１３とを備えている。例文帳に追加

An aerosol apparatus 10 is comprised of an aerosol container 11 provided with a stem; and an injection means 13 installed at the aerosol container 11 and for injecting aerosol stored contents injected out of an extremity end opening of the stem. - 特許庁

インク供給に不具合が生じることが無く、保管、物流中および装着時に、インク供給口と大気連通口から外部へのインク漏出が生じないインクタンクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink tank which does not cause ink leakage from an ink supply port and an air communication port to the outside during storage, physical distribution and mounting without causing failure of ink supply. - 特許庁

容器の内圧を外部に開放することができ、容器本体と蓋体との装着操作が容易で、開封時の内容物のこぼれ出しを防止することができる容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a container in which an internal pressure can be released outside, a container body and a lid body are easily attached to each other, and contents inside are prevented from spilling out when opening the container. - 特許庁

パーソナルエリアネットワーク（ＰＡＮ）を介してホストコントローラまたは他の外部装置と通信することができる、装着型の自給式薬物注入または医療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wearable, self-contained drug infusion or medical device capable of communicating with a host controller or other external devices via a personal area network (PAN). - 特許庁

密封性能、特に外部の泥水やダスト等の異物に対する密封性能を一層向上させるとともに、装着機器の偏心やスラスト等にも対応可能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which further improves sealing performance, especially sealing performance against foreign matters such as external slurry or dust, and is capable of handling eccentricity, thrust, etc. of a device to which the sealing device is attached. - 特許庁

同心状に配置される回転軸２と固定輪３との間に形成される環状空間Ｓに装着され、当該環状空間Ｓの外部側Ａ１からの異物の浸入を防止する。例文帳に追加

The sealing device is mounted in an annular space S formed between a rotary shaft 2 and a fixed ring 3 that are concentrically disposed, and prevents the intrusion of a foreign matter from the outside A1 of the annular space S. - 特許庁

被捜索者とマイクを装着する動物との距離が離れている場合や、マイクの周囲の音が大きい場合でも、被捜索者が外部と交信することができる捜索装置及び捜索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for searching which enables a searched person to communicate with the exterior when the distance between the search target person and an animal carrying a microphone is great and even when a sound around the microphone is loud. - 特許庁