大内臓の英語

以上の構成により、第２の風洞１５を本体１１の略中心部から側面部１６まで大きく占有させることができ、その第２の風洞１５内に従来よりはるかに大きい脱臭剤１９を内臓することができる。例文帳に追加

Such a constitution allows the wind tunnel 15 to occupy a large space from an approximately central part of the main body 11 to the surface part 16 and enables the deodorant 19 much larger than ever before to be built in the wind tunnel 15. - 特許庁

もともとは生利節を製造する際に大量に出る内臓を、漁師や加工業者が塩辛にして食べていたものが始まりであると言われている。例文帳に追加

It is believed that Shuto originally came from salted fish guts, made and eaten by fishermen and processors who made it from the large amount of guts removed when they made namaribushi (boiled and half-dried bonito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RFブロック内で分離したモジュールを一つのモジュールに具現して空間活用性を増大させるとともに、内臓されたモデムを用いてアンテナ診断機能等を遂行することによって運用時の監視を容易にする。例文帳に追加

To facilitate monitoring in operation by unifying separate modules in an RF block to a single module so as to enhance the space utilization and using a built-in MODEM so as to conduct antenna diagnostic functions or the like. - 特許庁

コストの増大を抑制しつつ測定精度の信頼性向上を図ることができる胴体縦横幅測定ユニットおよび内臓脂肪測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body vertical/horizontal width measuring unit and a visceral fat measuring apparatus capable of improving the reliability of measurement accuracy while suppressing cost increase. - 特許庁

電流印加用電極３１Ａと電流印加用電極３１Ｂとは、一方の電極から印加された電流が内臓脂肪を通過して他方の電極に戻る経路を形成する大きさの間隔で配置される。例文帳に追加

A current application electrode 31A and a current application electrode 31B are disposed at such an interval as to form a route of a current applied from one electrode to pass through the visceral fat and return to the other electrode. - 特許庁

比較的容量の小さい内臓補助記憶装置により、大容量のファイルを使用することが出来、かつ、ネットワークやホストコンピュータの障害の影響を小さく押さえることが可能なファイル管理方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a file managing system capable of using a file whose capacity is large, and reducing the influence of the failure of a network or a host computer by a built-in auxiliary storage device whose capacity is relatively small. - 特許庁

ニードルを穿刺する際にスーチャーが抵抗となることを防止するとともに、穿刺孔が拡大することを防止することができる内臓固定具の装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a placement device of an internal organ fixing appliance capable of preventing a suture from getting a resistance when puncturing a needle, and preventing the enlargement of a puncture hole. - 特許庁

受信機１に内臓される電界型アンテナ２を、対向するＣピラー４、５間のリヤトレー部３の最適位置９に設置することにより、受信感度を高め作動可能距離の大きい受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver, with which a receiving sensitivity is improved and an operable distance is enlarged by installing an electric field type antenna 2 built in a receiver 1 at the optimal position of a rear tray part 3 between facing C pillars 4 and 5. - 特許庁