大太刀の英語

太刀　銘備前国宇甘郷雲生　八幡大菩薩例文帳に追加

Tachi sword: Inscribed 'Bizen no Kuni Ukainogo Unsho, Hachiman Daibosatsu' (Hachiman Daibosatsu, Unsho, Ukai-go, Bizen Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討ち入りでは大太刀を持って大いに奮戦したと伝わる。例文帳に追加

During the raid he is said to have fought with great bravery wielding a long, broad sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の刀剣は他の時代と違い大太刀・野太刀といった大振りなものが多く造られている。例文帳に追加

As for swords in this period, different form other periods, lots of big swords such as Odachi (very long sword) and Nodachi (field sword) were made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣は辛うじて野党党首の鋭い太刀先をかわした.例文帳に追加

The minister just managed to parry the telling thrust from the opposition leader.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

安兵衛は裏門から突入し、大太刀を持って奮戦した。例文帳に追加

Yasubei rushed into the back gate and fought furiously with a long Japanese sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長巻は、ほぼ刀身と同じ長さの柄を持つ大太刀である。例文帳に追加

Nagamaki is a long Japanese sword with a handle the same length as the blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大太刀の柄を延長して取り回し易くした中巻きから発展した。例文帳に追加

Nagamaki was developed from Nakamaki which has an extended handle of a long Japanese sword for ease of removal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大太刀は神社に奉納されて現存しているものも多いが、大薙刀はほとんど残存していない。例文帳に追加

Although long Japanese swords are still left today as they were offered to shrines, Onaginata is hardly any left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス