Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 天晴の英語・英訳

意味

例文 (569件)

天晴の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 splendid；well done

天晴れ

読み方：あっぱれ

あっ晴れ、天晴、遖とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	splendid; praiseworthy; admirable; brilliant

(2)

文法情報	（感動詞）（かな表記が多い）
対訳	well done!; bravo!

出典元索引用語索引ランキング

「天晴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 569件

例文

晴天.例文帳に追加

clear weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

晴天.例文帳に追加

fair weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

晴天例文帳に追加

a fair sky - Eゲイト英和辞典

快晴, 晴天.例文帳に追加

fine weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

晴天と雨天例文帳に追加

a combined umbrella and parasol発音を聞く - EDR日英対訳辞書

晴天[雨天]には.例文帳に追加

in fine [wet] weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

快晴の天気例文帳に追加

fine weather発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

天晴

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あまてらす	Amaterasu	Amaterasu	Amaterasu	Amaterasu
てんせい	Tensei	Tensei	Tensei	Tensei
あせい	Asei	Asei	Asei	Asei

出典元索引用語索引ランキング

天晴

	読み方	意味・英語表記
天晴	あせい	Asei
天晴	あまてらす	（女性名） Amaterasu
天晴	てんせい	（人名） Tensei
天晴	める	（女性名） Meru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

天晴

訳語 splendid；well done

出典元索引ランキング

天晴

読み方あっぱれ

副詞

Honourably; to one 's honour; creditably; to one's credit; with credit:（感嘆詞に用いれば）bravo（!）:（=な） honourable （conduct）; creditable （performance）:（その他すべてあっぱれ感心賞すべきの意味に用いれば）praiseworthy, commendable, admirable, splendid, glorious, etc.

用例

あっぱれな仕打ち
honourable conduct

彼の敵に対する仕打ちは実にあっぱれだ
His conduct towards his enemy is honourable
It does him honour
It does his heart honour
It is to his honour
It redounds to his honour
He has conducted himself honourably towards his enemy.

あっぱれな手際
a creditable performance
an admirable performance

お手際あっぱれ
Your performance does you credit
You have acquitted yourself to your credit.

あっぱれな働きぶり
You have played your part with credit―acquitted yourself to your credit.

彼はあっぱれ見事にやってのけた
He has acquitted himself to his credit―succeeded to admiration.

あっぱれ見事に及第した
He has come off with flying colours.

あっぱれ講和大使の大任を果たした
He has acquitted himself of his duty as peace envoy to his credit.

あっぱれな武者ふり
（働きぶりなら）splendid prowess―（様子なら）―a gallant mien.

あっぱれな手柄
a glorious deed
a splendid achievement

あっぱれ功名手柄する
to do glorious deeds―perform deeds of high renown

あっぱれ武士の典型
a splendid pattern of Japanese chivalry

（見ず知らずの人に頼まれてその罪まで背負うとは）お前の侠気はあっぱれである
I admire your spirit of chivalry.

あっぱれ見上げた男だ
You are an admirable man―a wonderful man.

彼は親の仇を討ったあっぱれな者だ
He is a brave man who has avenged his father.

あっぱれな武士だ
He is a brave samurai.

あっぱれな大将だ
He is a gallant general.

女ながらもあっぱれなものだ
She is an admirable woman.

最期まで奮闘したのは敵ながらあっぱれであった
To his honour be it said that the enemy fell fighting to the last.

あっぱれでかしたり
Bravo!―Well done!―（競技なら）―Well played!

出典元索引ランキング

「天晴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 569件

例文

晴天続き.例文帳に追加

a succession of fine days発音を聞く - 研究社新英和中辞典

春の晴天例文帳に追加

a blue sky in spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

天気が晴れる例文帳に追加

The weather clears up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天気が晴れた例文帳に追加

The weather is clear.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天気が晴れた例文帳に追加

The weather has cleared up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

晴天の霹靂だ例文帳に追加

It is a bolt from the blue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

安定した天気, 晴天続き.例文帳に追加

settled weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

晴々した天気だ例文帳に追加

It is clear weather.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「天晴」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (569件)

和英辞書の「天晴」の用語索引

天晴のページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

天晴の英語

JMdictでの「天晴」の英訳

天晴れ

「天晴」の部分一致の例文検索結果

日英固有名詞辞典での「天晴」の英訳

天晴

JMnedictでの「天晴」の英訳

天晴

Weblio英語表現辞典での「天晴」の英訳

天晴

斎藤和英大辞典での「天晴」の英訳

天晴

「天晴」の部分一致の例文検索結果

「天晴」のお隣キーワード